ویرگول
ورودثبت نام
Sharifi Mohammad
Sharifi Mohammad
خواندن ۶ دقیقه·۱ ماه پیش

ترجمه مقاله Electronic Intifada: افشای تلاش نیویورک‌تایمز برای لاپوشانی افتضاح ادعای مقاله تجاوز گروهی

https://www.youtube.com/embed/wJcZ4YBUZpY

English headline: NY Times tries to cover up its 7 October “mass rapes” fraud
Ali Abunimah - 6 February 2024

عنوان فارسی: نیویورک تایمز تلاش می‌کند تا کلاهبرداری "تجاوزهای جمعی" 7 اکتبر را بپوشاند
علی ابونیمه - ۶ فوریه

پس‌لرزه‌های ناشی از به‌اصطلاح تحقیقات نیویورک تایمز در مورد ادعاهای تجاوزهای جمعی به زنان اسرائیلی توسط مبارزان حماس در ۷ اکتبر در حال گسترش است – همانطور که در ویدئوی بالا با همکارم نورا باروز-فریدمن بحث می‌کنم.

همانطور که اینتیفاضه الکترونیک گزارش داده است، ادعاهای هیجان‌انگیز اسرائیل با هیچ مدرک قابل توجهی پشتیبانی نمی‌شود.

به جای آن، ادعاهای شهوت‌انگیز درباره خشونت جنسی به نظر می‌رسد که برای شیطان‌سازی فلسطینی‌ها و توجیه یا انحراف از نسل‌کشی اسرائیل در غزه محاسبه شده است.

با این حال، رسانه‌های اصلی و سیاستمداران همچنان این تبلیغات جنایات را بدون توجه به شکاف‌های واضح در روایت اسرائیل منتشر می‌کنند.

مقاله تایمز، که در اواخر دسامبر منتشر شد، اعتبار بیشتری به این ادعاها داد، به‌ویژه که نویسنده اصلی آن جفری گتلمان، خبرنگار برنده جایزه پولیتزر بود.

اما همانطور که ما نشان دادیم، این یک تقلب روزنامه‌نگاری است.

اعضای خانواده گال عبدوش، زنی که توسط گتلمان به‌عنوان قربانی الگوی گسترده خشونت جنسی معرفی شده است، مقاله را رد کرده و تایمز را به فریب و دستکاری متهم کرده‌اند. آنها می‌گویند هیچ مدرکی دال بر تجاوز به عبدوش وجود ندارد.

گتلمان همچنین به شدت به "شواهد" از ZAKA، گروهی افراطی یهودی که اجساد و قطعات بدن را برای دفن جمع‌آوری می‌کند، تکیه کرده است، که رهبران آن تعداد زیادی از گزارش‌های جنایات ۷ اکتبر را جعل کرده‌اند.

یک تحقیق اخیر توسط روزنامه اسرائیلی هاآرتص، ZAKA را به استفاده از اجساد افراد کشته شده در ۷ اکتبر به عنوان ابزارهای جمع‌آوری کمک‌های مالی متهم می‌کند و در بخشی از تلاش خود "برای جلب توجه رسانه‌ها، ZAKA گزارش‌هایی از جنایاتی که هرگز اتفاق نیفتاده‌اند، عکس‌های حساس و گرافیکی منتشر کرده و به‌طور غیرحرفه‌ای عمل کرده است."


خبرفوری: رسانه‌ی پیشرو اسرائیل، هاآرتص، تحقیقی منتشر کرده که گروه زاکا، منبع اصلی تمام تبلیغات جنایت که توسط رسانه‌های غربی تکرار می‌شود، از جمله جفری گتلمان از نیویورک تایمز و بثان مک‌کرنان از گاردین، را افشا می‌کند. Thread 🧵


اکنون برخی از همکاران گتلمان در تایمز نیز سوالاتی را مطرح می‌کنند و از گرفتار شدن در یکی دیگر از رسوایی‌های معروف روزنامه رکورد نگران هستند.

در ۲۸ ژانویه، اینترسپت فاش کرد که تایمز یک قسمت پرمخاطب از پادکست خود به نام The Daily را که بر اساس مقاله تجاوزهای جمعی گتلمان بود، حذف کرد.

تصمیم برای پخش نکردن این قسمت "در میان بحث داخلی شدید درباره قوت گزارش اولیه روزنامه در این موضوع" اتخاذ شد، به گفته اینترسپت.

این قسمت قرار بود در ۹ ژانویه پخش شود، اما با افزایش انتقادها از گزارش گتلمان در داخل و خارج، The Daily فیلمنامه اصلی را کنار گذاشت و قسمت را به حالت تعلیق درآورد.

یک فیلمنامه جدید نوشته شد، فیلمنامه‌ای که به گفته اینترسپت، "اجازه برای عدم قطعیت فراهم می‌کرد و سوالات باز را مطرح می‌کرد که در مقاله اصلی غایب بودند."

اما حتی این فیلمنامه جدید "هنوز موضوع بحث‌های قابل توجهی" در اتاق خبر تایمز است و هنوز پخش نشده است. برخی از کارکنان نیویورک تایمز از "یک فاجعه روزنامه‌نگاری سطح خلافت دیگر" می‌ترسند، گزارش می‌دهد اینترسپت.

این یک اشاره به پادکست چند قسمتی 2018 به نام خلافت است، که تایمز مجبور به پس‌گیری آن شد پس از اینکه معلوم شد که شخصیت اصلی – یک مسلمان کانادایی که ادعا می‌کرد یک جنگجوی سابق داعش در سوریه بوده است – کل داستانش را جعل کرده بود.

اما به جای یادگیری از این درس‌ها – یا گزارش‌های غلطش درباره "سلاح‌های کشتار جمعی" عراق که راه را برای جنگ تجاوزکارانه ایالات متحده در سال 2003 علیه عراق هموار کرد – به نظر می‌رسد که رهبری تایمز در حال دو برابر کردن تلاش‌هایش است.

"به نظر می‌رسد هیچ خودآگاهی در بالا وجود ندارد،" یک کارمند تایمز به اینترسپت گفت.

سردبیران روزنامه به گتلمان اجازه دادند تا مقاله پیگیری دیگری را در 29 ژانویه منتشر کند، در تلاشی برای پوشش دادن داستان اصلی‌اش.

همانطور که در ویدئوی بالا – بخشی از پخش زنده اینتیفاضه الکترونیک در 31 ژانویه – توضیح دادم، گتلمان به انتقادات از داستانش نمی‌پردازد.

در عوض او چرخش، تحریف و ادعاهای جدیدی را که هیچ اعتباری ندارند ارائه می‌دهد – هر چیزی به جز پذیرش مسئولیت بدکاری آشکار و انتشار تبلیغات جنایت.

جنایتکار جنگی @HillaryClinton میزبان یک پنل @Columbia در مورد "خشونت جنسی مرتبط با درگیری"، که عمدتاً بر اساس دروغ‌های اسرائیل درباره تجاوزهای جمعی 7 اکتبر است، خواهد بود. به من گفته شده که سه محقق ارشد از شرکت در تبلیغات جنایت او خودداری کرده‌اند. (1/3) Thread 🧵

استراتژی دو برابر کردن دروغ‌ها به نظر می‌رسد که برای او پرداخت کرده است. در 9 فوریه، گتلمان قرار است در سمیناری که توسط وزیر امور خارجه سابق هیلاری کلینتون در دانشگاه کلمبیا میزبانی می‌شود، سخنرانی کند، تحت عنوان "پیشگیری و مقابله با خشونت جنسی مرتبط با درگیری."

در سال 2011، وزارت امور خارجه هیلاری کلینتون ادعاهای کاذبی را منتشر کرد که نیروهای لیبیایی داروی ویاگرا را برای انجام تجاوزهای جمعی به عنوان سلاح جنگ دریافت کرده بودند.

این جعل‌ها بخشی از فشار دولت اوباما برای توجیه مداخله نظامی ایالات متحده بود که منجر به سرنگونی رهبر کشور، معمر قذافی شد و از جمله چیزهای دیگر، لیبی را به پناهگاهی برای قاچاق انسان، از جمله شکنجه و خشونت جنسی تبدیل کرد.

رویداد این هفته در دانشگاه کلمبیا – جایی که کلینتون اکنون تدریس می‌کند – قرار است یک بستر دیگر برای او باشد تا تبلیغات جنایات را برای توجیه جنگ، این بار به نفع اسرائیل، گسترش دهد.


منابع اضافی درباره تبلیغات "تجاوزهای جمعی" اسرائیل:

"گزارش CNN ادعاهای خشونت جنسی در 7 اکتبر را بر اساس شاهدان غیرقابل اعتماد، برخی با روابط فاش نشده با دولت اسرائیل، بنا کرده است"، Mondoweiss (1 دسامبر 2023)

"تماشا کنید: رد تبلیغات "تجاوز جمعی" اسرائیل"، اینتیفاضه الکترونیک (4 دسامبر 2023)

"سازمان ZAKA منبع معتبری برای ادعاهای خشونت جنسی در 7 اکتبر نیست"، Mondoweiss (30 دسامبر 2023)

"خانواده مورد کلیدی در گزارش خشونت جنسی نیویورک تایمز در 7 اکتبر داستان را رد کرده و می‌گویند گزارشگران آنها را دستکاری کرده‌اند"، Mondoweiss (3 ژانویه 2024)

"فریادها بدون اثبات: سوالاتی برای نیویورک تایمز درباره گزارش ضعیف "تجاوز جمعی حماس"، The Grayzone (10 ژانویه 2024)


منبع

خشونت جنسیفلسطیناسرائیلحماسرژیم صهیونیستی
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید