ویرگول
ورودثبت نام
Sharifi Mohammad
Sharifi Mohammad
خواندن ۷ دقیقه·۱ ماه پیش

ترجمه مقاله Electronic Intifada بررسی ادعاهای تازه تجاوز حماس در مقاله جنجالی نیویورک‌تایمز

https://www.youtube.com/watch?v=0VvGF9vYnlw

English Headline: Watch: NY Times “investigation” of mass rape by Hamas falls apart
Ali Abunimah Media Watch 9 January 2024

عنوان فارسی: تماشا کنید: افشای ادعای "تحقیق" نیویورک تایمز درباره تجاوز جمعی حماس علی ابونیمه - ۹ ژانویه ۲۰۲۴

درصورت باز نشدن ویدیوی یوتیوب با زدن روی تصویر بالا، اینجا کلیک کنید

در مواجهه با افزایش انزوای بین‌المللی و در آستانه تعقیب قضایی برای نسل‌کشی در دیوان بین‌المللی دادگستری، اسرائیل یکی از روایت‌های تبلیغاتی مهیج خود را دوچندان می‌کند: ادعا که جنگجویان حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ به طور سیستماتیک به زنان، دختران و حتی برخی مردان اسرائیلی تجاوز کرده‌اند.

جدیدترین بخش این داستان به صورت "تحقیقی" از نیویورک تایمز در ۲۸ دسامبر ارائه شد که توسط جفری گتلمن، خبرنگار برنده جایزه پولیتزر، هدایت می‌شود.

این مقاله با تیتر دراماتیک "جیغ‌هایی بی‌کلام: چگونه حماس خشونت جنسی را در ۷ اکتبر به کار برد" منتشر شده است.

نیویورک تایمز ادعا می‌کند که یک تحقیق دو ماهه را انجام داده است که "نشان می‌دهد حملات به زنان حوادثی جداگانه نبوده بلکه بخشی از یک الگوی وسیع‌تر خشونت مبتنی بر جنسیت بوده است." اما تحت بررسی دقیق، مقاله به طرز چشمگیری در اثبات این ادعا ناکام می‌ماند.

این مقاله یک فریب احساسی و هدفمند برای توجیه یا منحرف کردن توجه‌ها از نسل‌کشی اسرائیل در غزه است.

به همین دلیل من آن را ضروری دیدم که این ادعا را افشا کنم – که این کار را در گفت‌وگو با همکارم نورا باروز-فریدمن در جریان پخش زنده انتفاضه الکترونیکی در ۳ ژانویه انجام دادم.

ما پیش از این ادعاهای اسرائیل درباره تجاوز جمعی را در یک بخش در ۴ دسامبر افشا کرده بودیم، اما پس از گزارش‌های پرهیجان و نادرست نیویورک تایمز به این موضوع بازگشتیم.

می‌توانید بخش جدید را در ویدئو بالا مشاهده کنید.

دروغ‌ها و دستکاری‌ها

مرکزیت داستان نیویورک تایمز ادعای آن است که یک زن اسرائیلی به نام گل عبدوش قربانی تجاوز قبل از کشته شدن در ۷ اکتبر بوده است.

روزنامه ادعا می‌کند که عبدوش "به نماد وحشت‌هایی که بر زنان و دختران اسرائیلی وارد شده است" در ۷ اکتبر تبدیل شده است.

اما خانواده عبدوش این ادعا را رد کرده‌اند و می‌گویند هیچ مدرکی مبنی بر تجاوز به او وجود ندارد.

آنها می‌گویند که توسط نیویورک تایمز مورد دستکاری قرار گرفته‌اند و هیچ ایده‌ای نداشتند که روزنامه قصد دارد از عزیزشان برای پیشبرد روایت تجاوز استفاده کند، با وجود عدم وجود هرگونه مدرکی که این ادعا را تأیید کند.

تحریف‌ها و دستکاری‌های موجود در این مقاله اکنون گزارش شده که باعث "نگرانی فزاینده" حتی در داخل اتاق خبر نیویورک تایمز شده است، یک روزنامه خصوصی که مدت‌ها به عنوان سخنگوی نیمه‌رسمی دولت ایالات متحده و سازمان‌های اطلاعاتی عمل کرده است، به ویژه با پاکسازی دروغ‌های آنها درباره وجود سلاح‌های کشتار جمعی در عراق.

— Ryan Grim (@ryangrim) January 6, 2024There is concern growing inside the New York Times newsroom about this story but there seems to be no introspection at the top, and even a major episode of The Daily planned for Tuesday. Signal me at 202-368-0859 if you have more info from the inside. https://t.co/Ftu9JMdQH2
— Laila Al-Arian (@LailaAlarian) January 6, 2024There’s mounting evidence that the @nytimes Dec. 28 piece “Screams Without Words” is not supported by the facts. The question is, is @nytimes doing a thorough review of the article and its sources to avoid a repeat of the “Caliphate” debacle? https://t.co/ByzWsPWUo3

افشای تبلیغات جنایات

نکات کلیدی که در بخش جدید ما پوشش داده شده‌اند شامل موارد زیر است:

نیویورک تایمز چهار شاهد عینی را برای حوادث ادعایی تجاوز و قتل معرفی می‌کند – زنی به نام ساپیر و سه مرد: یورا کارول، راز کوهن و شوآم گوتا. هر یک از این شاهدان عینی، که حساب‌های آنها جدید نیست، از اعتبار کافی برخوردار نیستند. این یا به دلیل غیرمحتمل یا غیرممکن بودن داستان‌های آنها است، یا به دلیل عدم تایید کامل، از جمله عدم وجود اجساد و سایر شواهد فیزیکی و جنایی، یا به دلیل تغییر داستان‌های ادعایی توسط شاهدان در طول زمان است.

"تحقیق" نیویورک تایمز، مانند داستان‌های مشابه قبلی از واشنگتن پست، سی‌ان‌ان، هاآرتص، تایمز اسرائیل و دیگران، وجود قربانیان یا شواهد فیزیکی یا جنایی را تأیید نمی‌کند. بلکه فهرستی از بهانه‌ها برای عدم وجود شواهد جنایی یا عکس‌های صحنه جرم ارائه می‌دهد – حتی با وجود اینکه فرصت کافی برای مقامات برای جمع‌آوری آنها وجود داشت.

یکی از منابع اصلی تایمز، زاکا است که روزنامه آن را به‌اشتباه به عنوان یک "تیم واکنش اضطراری" غیردولتی توصیف می‌کند. در واقع، این گروه مذهبی یهودی افراطی و رهبران آن در جعل تبلیغات جنایات ۷ اکتبر گرفتار شده‌اند، از جمله داستان‌های رد شده درباره بریدن سر نوزادان، کودکان بسته شده و تیراندازی شده و سوزانده شده و زنی باردار که جنین او از شکمش خارج شده است.

زاکا همچنین توسط مردی که متهم به تجاوزهای سریالی در طول دهه‌ها بود تأسیس شد – مردی که رهبران این سازمان تا مرگ او در سال ۲۰۲۱ از او دفاع کردند، با وجود شواهدی که نشان می‌داد او از پول و منابع این سازمان برای ارتکاب جنایاتش استفاده کرده است، از جمله علیه کودکان.

با وجود اینکه اسرائیل می‌گوید ده‌ها هزار ویدئو در ۷ اکتبر فیلم‌برداری شده است، مقامات ادعا نکرده‌اند که حتی یکی از آنها تجاوز یا حمله جنسی را نشان می‌دهد – یک غیبت چشمگیر، با توجه به اینکه اسرائیل ادعا می‌کند تجاوز به‌طور گسترده به عنوان یک سلاح جنگی استفاده شده است.

یکی از منابع اصلی تایمز، ارتش اسرائیل است که در حال حاضر در غزه نسل‌کشی انجام می‌دهد و به عنوان یک منبع درباره هر چیزی به شدت غیرقابل اعتماد است

اسرائیل از همکاری با هر تحقیق بین‌المللی درباره ادعاهای خود، که با استفاده از روش‌های مستند شده برای ثبت ادعاهای تجاوز در طول درگیری‌های مسلحانه انجام می‌شود، خودداری کرده است

ادعاهای تجاوز جمعی اسرائیل در یک سنت استعماری طولانی از تبلیغات جنایات قرار می‌گیرد که مردان بومی مستعمره شده یا برده شده را به عنوان ذاتاً وحشی، خشونت‌آمیز و شهوت‌ران، به ویژه نسبت به زنان سفیدپوست یا شهرک‌نشین، شیطانی جلوه می‌دهد

سقوط داستان

از زمان پخش زنده ما، اطلاعات بیشتری منتشر شده است که ابعاد فریبکاری تایمز را تحت پوشش جایگاه معتبر خود به عنوان "روزنامه رسمی" جهان افشا می‌کند.

این شامل اعتراف کلیدی پلیس اسرائیل است که نتوانسته‌اند هیچ بازمانده‌ای از کمپین تجاوز جمعی ادعایی را پیدا کنند.

و همان‌طور که روزنامه اسرائیلی هاآرتص در ۴ ژانویه گزارش داد، "در معدود مواردی که پلیس شهادت درباره تجاوزات جنسی حماس در جریان کشتار در جنوب اسرائیل را جمع‌آوری کرده است، هنوز نتوانسته‌اند قربانیان خاصی از این اعمال را که شاهدان شهادت داده‌اند، شناسایی کنند."

و اینجا منابع و مشاهدات اضافی درباره برخی از تم‌ها، تناقض‌ها و به اصطلاح شاهدانی که در برنامه مورد بحث قرار گرفتیم: منابع و مشاهدات اضافی درباره برخی از تم‌ها، تناقض‌ها و به اصطلاح شاهدان مورد بحث در برنامه:

⚡️راز کوهن: شاهد اسرائیلی که داستانش را مدام تغییر می‌دهد⚡️ Thread 🧵

🚨🇮🇱 جنجال تجاوز جمعی 🇮🇱🚨 ⚡️یک متجاوز اسرائیلی گروهی را تأسیس کرده که داستان‌های 'تجاوز جمعی' و دروغ‌های 'تبلیغات جنایت' را منتشر می‌کند⚡️ Thread 🧵

در حالی که بخش زیادی از گزارش نیویورک تایمز درباره "تجاوز جمعی حماس" بر شایعات متکی است، این گزارش ادعا می‌کند که شامل چندین شهادت معتبر از شاهدان عینی است. یکی از این شهادت‌ها توسط یک بازمانده از جشنواره موسیقی الکترونیک نووا به نام راز کوهن ارائه شده است، که اتفاقاً یک کهنه سرباز نیروهای ویژه اسرائیل نیز هست. Thread 🧵

راز کوهن و شوآم گوتا دو نفر از چهار "شاهد عینی" مقاله نیویورک تایمز هستند که ادعا می‌کنند شاهد تجاوزها در حملات جشنواره نووا بوده‌اند. در ۷ اکتبر، راز یک سلفی خندان در همان جوی آب که با شوآم در آنجا بودند و ادعا می‌کنند که تجاوز را مشاهده کرده‌اند، منتشر کرد. Thread 🧵

کلیپ‌های موجود در این رشته توییت را تماشا کنید تا ببینید چگونه تبلیغات جنایت توسط طبقه رسانه‌ای غربی و رسانه‌هایی مانند نیویورک تایمز، بی‌بی‌سی، سی‌ان‌ان، رویترز، ای‌پی و واشنگتن پست ساخته و پخش می‌شود، و خواهید دید که هیچ چیزی تغییر نکرده است. Thread 🧵

وقتی در طول آتش‌بس و آزادسازی زندانیان، ویدئوهایی از دختران و زنان منتشر شد که بازگو می‌کردند چقدر خوب با آنها رفتار شده است، رژیم اسرائیل و طبقه رسانه‌ای و سیاسی غربی مجبور شدند مداخله کنند. به همین دلیل آنها ناگهان به تبلیغات جنایت تجاوز جمعی روی آوردند. Thread 🧵

چگونه ممکن است هیچ رسانه معتبری بدون ذکر این که یوسی لاندائو درباره دیدن سرهای بریده دروغ گفته است، او را نقل قول کند؟ چگونه ویراستاران این را پرچم نزده‌اند؟ این کاملاً غیرمسئولانه است. Thread 🧵

منبع

تجاوزاسرائیلحماسفلسطینرژیم صهیونیستی
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید