ویرگول
ورودثبت نام
Bamdaad
Bamdaad
خواندن ۲ دقیقه·۵ ماه پیش

ترجمه مقاله Electronic Intifada راجع به افشای تبلیغات دروغین اسرائیل درباره تجاوز جمعی حماس

https://www.youtube.com/embed/pMqRK5LpGy4?feature

English Headline: Watch: Debunking Israel’s “mass rape” propaganda
Ali Abunimah - Dec. 4

عنوان فارسی: تماشاکنید: افشای تبلیغات دروغین تجاوز جمعی اسرائیل
علی ابونیما - ۴ دسامبر

اسرائیل و نیروهای وابسته به آن یک کارزار رسانه‌ای جدید را آغاز کرده‌اند و ادعاهای تأیید نشده‌ای را بازآفرینی می‌کنند که جنگجویان حماس در جریان عملیات نظامی ۷ اکتبر به زنان اسرائیلی تجاوز جمعی کرده‌اند.

با وجود پوشش گسترده رسانه‌ای، اسرائیل ادعا نمی‌کند که هیچ قربانی خاصی از چنین جرایمی را شناسایی کرده است و نه هیچ ویدئو یا مدرک جنایی‌ای تولید کرده است که وقوع آنها را تأیید کند.

در جریان پخش زنده انتفاضه الکترونیکی، ما این کارزار تبلیغاتی را تحلیل کردیم و نشان دادیم که چگونه این تبلیغات توسط افرادی نزدیک به دفتر نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، رهبری می‌شود.

ویدئو را در بالای صفحه مشاهده کنید. (درصورتی که ویدیوی بالای صفحه باز نمیشود، لینک مستقیم به یوتیوب)

ما توضیح می‌دهیم که این یک کارزار فریبنده است که بر اساس شواهد نیست، بلکه بر مبنای دستکاری عاطفی، ادعاهای بی‌پایه، تحریف و توسل به تصورات نژادپرستانه است که فلسطینی‌ها ذاتاً خشن و بی‌رحم هستند.

این موضوع با تاریخ طولانی استعمارگران که مردم مستعمره یا برده شده را به عنوان وحشیان بربر که به خشونت جنسی علیه زنان سفیدپوست یا شهرک‌نشین گرایش دارند، سازگار است.

همانطور که موزه جیم کرو مشاهده می‌کند، «کلیشه وحشیانه سیاه‌پوستان را به عنوان ذاتاً وحشی، حیوانی، مخرب و جنایتکار توصیف می‌کند – مستحق مجازات، شاید مرگ.»

این موزه اضافه می‌کند: «جرم وحشتناک که اغلب با سیاه‌پوستان وحشی مرتبط بود، تجاوز، به ویژه تجاوز به زن سفیدپوست بود. در آغاز قرن بیستم، بخش عمده‌ای از تبلیغات ضد سیاه‌پوستان که به مجلات علمی، روزنامه‌های محلی و رمان‌های پرفروش راه یافت، بر کلیشه متجاوز سیاه‌پوست متمرکز بود.»

این کلیشه‌ها خشونت دولتی علیه سیاه‌پوستان و کنترل آنها را توجیه می‌کرد و «وجدان سفیدپوستان را تسکین می‌داد.»

تبلیغات اسرائیل که اکنون فلسطینی‌ها را هدف قرار می‌دهد، پویایی مشابه و به همان اندازه شوم دارد. هدف آن شیطانی جلوه دادن آنها و نرم کردن افکار عمومی برای تحمل یا حمایت از نسل‌کشی جاری اسرائیل در غزه است.

روز دوشنبه، حماس رسانه‌های غربی را به همراهی با «کارزارهای گمراه‌کننده صهیونیستی که دروغ‌ها و اتهامات بی‌اساس را ترویج می‌دهند» از جمله ادعاهای تجاوز و حمله جنسی توسط جنگجویانش، محکوم کرد.

این گروه مقاومت اضافه کرد که کارزار اخیر «بخشی از یک سری دروغ‌ها است که توسط ماشین تبلیغاتی صهیونیستی منتشر می‌شود» که به طور مداوم ادعاهای نادرستی مانند «سر بریدن کودکان، هدف قرار دادن جشن‌گیران در کنسرت در شهرک رئیم و نه کمترین دروغ استفاده از بیمارستان الشفاء برای مقاصد نظامی» را مطرح کرده است.

منبع

تجاوزحماسفلسطینرژیم صهیونیستیصهیونیسم
خیلی دوست دارم که زکات علمم رو بپردازم انشاءلله خدا قبول کنه. برام دعا کنین ;)
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید