نمونه های معروفش این ها هستند:
if were ... I would (I'd)
if he were ... he would (he'd)
توی این داریم میگیم اگه فلان چیز میشد چی میییشد!
مثلا میگیم if were a doctor I would working on hospital اما الان من دکتر نیستم دارم درباره احتمال خیالی حرف میزنم، و این احتمال یکم بلند پروازانه و با اعتماد به نفس هم هست.
if I had ... I would have (would've)
if she had ... she would have
مثلا میگم If I had woken up earlier I would have been on time foe school که میگم اگه زود تر بیدار میشدم به موقع به مدرسه میرفتم.
برای منفی کردن هم خیلی ساده میشه = would not have
یه موقع دیگه ای که از would استفاده میکنیم موقعی هست که میخوایم درباره آینده توی گذشته حرف بزنیم.
مثلا اینجوری: وقتی بچه بودم فکر میکردم که دکتر میشم؛
when I was a kid, I thought I would have a doctor.
میتونیم از would یه جای دیگه هم استفاده کنیم، بجای نفر دیگه که گفته will میتونیم بگیم would
مثلا: علی گفت پول کافه رو حساب میکنم. حالا من دارم یه داستان تعریف میکنم که علی گفته پول کافه رو میخواد حساب کنه، میگم:
Ali said he would pay for coffee.
اما علی چی گفت؟
Ali: I will pay for the coffee.
توجه1: برای درخواست های رسمی میتونیم استفاده کنیم. مثلا: ?would you like some more coffee توجه2: میتونیم برای کارهایی که قبلا به صورت معمولی انجام میدادیم هم استفاده کنیم. (شبیه used to) مثلا: when I was kid I would eat ice cream every day.
فرقش با would همینه، احتمالش هست، مثل اون رویا گونه و با اعتماد به نفس نیست. مثلا "ما میتونیم با هم یه فیلم ببینیم." خوب دیدن فیلم احتمال وقوعش هست. و این جا دیگه نمیتونیم بگیم would.
We could see a movie today.
You could try a new recipe.
یه موقع دیگه ای که میتونیم از could استفاده کنیم، برای اتفاقی هست که احتمالش توی گذشته ممکن بوده. مثلا: اگه درس میخوندم توی امتحان قبول میشدم.
If I had studied harder I could pass the test.
میتونستیم این جا از would هم استفاده کنیم اما اگه از would استفاده میکردیم انگار داریم با اعتماد به نفس بیشتری حرف میزنیم اما وقتی میگیم could میگیم احتمالش بود که قبول بشم.
برای مورد سوم و چهارم هم الان مثال میزنم: مثلا میگم، وقتی بچه بودم میتونستم اسپانیایی حرف بزنم.
when I was little, I could speak Spanish.
و اگه هم میخوایم درباره عدم احتمال یه چیز حرف بزنیم درواقع چیزی که 100٪ امکان نداره اتفاق بیوفته میتونیم میتونیم از could not استفاده کنیم. مثلا: این نمیتونه آدرس درست باشه (یعنی صد در صد غلط غلوطه غلطه)
This could not be the correct address.
توجه1: وقتی استفاده میکنیم که بخوایم یه درخواستی رو بخوایم
توجه2: وقتی میخوایم اجازه یه کاری رو هم بگیریم میتونیم از این ساختار استفاده کنیم.
You should find a new apartment.
I should have studied more.
امیدوارم لذت برده باشید.
میخوام چالش 10 روز انگلیسی برای خودم بذارم و این جا مینویسم و بعدش توی جا های مختلف لینک میدم امیدوارم کلی چیز جدید در کنار هم یاد بگیریم.
چالش 10 روز زبان - روز اول
