فَكِدْ كَيْدَكَ، وَ اسْعَ سَعْيَكَ، وَ ناصِبْ جُهْدَكَ، فَوَاللَّهِ لَا تَمْحُو ذِكْرَنَا، وَ لا تُمِيتُ وَحْيَنَا ، وَ لا تُدْرِلُ أَمَدَنا...
[ای یزید] هر چه نیرنگ داری به کار بند و نهایت تلاش ات را بکن و هر کوششی که داری به کار گیر؛ اما به خدا سوگند [با همه این تلاش ها] یاد ما را [از خاطره ها] محو نخواهی کرد و [چراغ] وحی ما را خاموش نتوانی نمود و به موقعیت و جایگاه ما آسیب نخواهی رساند.
پ. ن: بخشی از خطبه ی حضرت زینب (سلام الله علیها) در کاخ یزید
