“اَنتُم الفُقَراءُ اِلَی اللهِ وَ اللهُ هُوَ الغَنِیٌّ”
(شما همگی محتاج خداوندید و تنها او غنی است)
ترجمه استاد مسعود ریاعی
تنها یک غنی در عالم وجود دارد و آن خالق هستی است. هیچکس چیزی از خود ندارد و همه عاریتی است. همه موهبتی از سوی بخشنده ی با رحمت است. حال دقت کن به عمق معنا برو آن که هیچ احتیاجی به کسی یا چیزی ندارد او غنی است. نکته را دریاب آنکه به این غنی بپیوندد غنی میشود. مسیر این غنی شدن ، خواستن نیست ، بی خواهشی و بی آرزویی است ، تسلیم محض است.
غنی یعنی ثروت و برکت و رزقی نامحدود که اصلا با کلمات قابل وصف نیست ثروتی که کسی اصلا نمیتوان از شما بگیرد.
حضرت مولانا در این مورد میگه
در دست هر که هست ز خوب قراضه هاست
آن معدن ملاحت و آن کانم آرزوست
این نان و آب چرخ چو سیل است بی وفا
من ماهی ام نهنگم و عمانم آرزوست
کل این غزل زیبا رو از لینک زیر میتونید بخونید.
