راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها یک جلد از مجموعه‌ای پنج جلدی نوشته ی نویسنده بریتانیایی؛ داگلاس آدامز است. اتو استاپ زدن یعنی ایستادن کنار خیابان و دست تکان دادن برای ماشین‌های عبوری است تا بدون دریافت پول فرد را به جایی برسانتد.
دراین داستان فورد پریفکت که بعدا معلوم میشود موجود فضایی هست و چند سال قبل برای تحقیق به زمین امده دوست خود را که فردی به نام ارتور دنت هست را نجات میدهد
آن‌ها راه خود را به سفینه‌های دیگر باز کرده، در گوشه‌ای از کهکشان اتو استاپ می‌زنند و راهی سفرهای فضایی می‌شوند.
راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها از زبان گوینده ای بیان میشود که یک موجود فضایی هست. این راوی ابتدا از زمین و انسان‌ها حرف می‌زند و بعد درباره‌ی کتاب حرف می‌زند. کتابی که انتشارات بزرگ دب اصغر منتشر کرده و نامش «راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن‌ها» است و در بسیاری از نقاط کهکشان جای هر دایره المعارفی را گرفته است. کتابی که ساکنان زمین نامش را هم نشنیده‌اند
این کتاب با درون مایه ی طنز پر از اتفاقات متنوع هست که خواننده را به وجد می آورد
داگلاس آدامز نویسنده بریتانیایی است که راهنمای کهکشان و مجموعه آن را ابتدا به صورت فصل‌بندی‌های کوتاه و جدا از هم، منتشر کرد. کمی بعد، او این نوشته‌ها را منظم کرد و مجموعه‌ای پنج جلدی را در اختیار خوانندگان گذاشت. متن کتاب بسیار ساده و روان هست و در قالب ادبیات گفتاری ترجمه شده است. البته مترجم در مقدمه علت این نوع ترجمه را بیان کرده است.
