نویسنده: حمیرا عسکری
یادگیری روزهای هفته یکی از نخستین و مهمترین گامها در آموزش زبان فرانسه است. اگر بتوانید نام روزها را بهدرستی بخوانید، تلفظ کنید و در جمله به کار ببرید، در مکالمههای روزمره، برنامهریزی، رزرو قرار ملاقات و حتی سفر به کشورهای فرانسویزبان اعتمادبهنفس بیشتری خواهید داشت.
در زبان فرانسه، روزهای هفته برخلاف زبان فارسی یا انگلیسی، معمولاً با حرف کوچک نوشته میشوند؛ مگر اینکه در ابتدای جمله قرار بگیرند. همچنین هنگام صحبت درباره برنامههای هفتگی، این واژهها بسیار پرکاربرد هستند و تقریباً در هر گفتوگوی روزمره شنیده میشوند.
در این مقاله که توسط حمیرا عسکری تهیه شده است، با نام تمام روزهای هفته به زبان فرانسه آشنا میشوید، تلفظ آنها را یاد میگیرید و برای هر روز، مثالهای ساده و کاربردی مشاهده خواهید کرد تا بتوانید از همان ابتدا آنها را در مکالمات خود به کار ببرید.
هفت روز هفته در زبان فرانسه عبارتاند از:
lundi (دوشنبه)
mardi (سهشنبه)
mercredi (چهارشنبه)
jeudi (پنجشنبه)
vendredi (جمعه)
samedi (شنبه)
dimanche (یکشنبه)
نکته مهم این است که در فرانسه، آغاز هفته معمولاً دوشنبه (lundi) در نظر گرفته میشود؛ به همین دلیل بسیاری از تقویمهای فرانسوی نیز هفته را از دوشنبه آغاز میکنند.
Lundi به معنی دوشنبه است و نخستین روز کاری در بیشتر کشورهای فرانسویزبان به شمار میآید. بسیاری از افراد پس از تعطیلات آخر هفته، برنامههای کاری یا تحصیلی خود را از روز دوشنبه آغاز میکنند. به همین دلیل، واژه lundi یکی از پرکاربردترین کلمات در مکالمات روزانه است.
Je travaille le lundi.
ترجمه:
«من روزهای دوشنبه کار میکنم.»
در این جمله، le lundi به معنای «هر دوشنبه» یا «روزهای دوشنبه» است و برای بیان عادت یا برنامه همیشگی استفاده میشود.
Lundi, j'ai un cours de français.
ترجمه:
«دوشنبه کلاس زبان فرانسه دارم.»
در این جمله، گوینده درباره برنامه مشخص خود در روز دوشنبه صحبت میکند. این نوع جمله در مکالمههای روزمره بسیار رایج است و میتوانید به جای cours de français، هر فعالیت دیگری مانند réunion (جلسه)، travail (کار) یا sport (ورزش) را قرار دهید.
travailler → کار کردن
cours → کلاس
école → مدرسه
université → دانشگاه
bureau → اداره
rendez-vous → قرار ملاقات
یادگیری این واژهها در کنار نام روزهای هفته باعث میشود بتوانید جملههای بیشتری بسازید و مکالمههای واقعی را راحتتر درک کنید.
در فصل بعدی این مجموعه، با mardi (سهشنبه) آشنا میشویم و دو مثال جدید و کاربردی را بررسی خواهیم کرد. اگر میخواهید قدمبهقدم دایره واژگان فرانسوی خود را گسترش دهید، ادامه این مجموعه را از دست ندهید.
