تو این بلاگ پست می‌خوام به این سوال جواب بدم که چرا paraphrase کردن یک مهارت مهمه؟
اولین جملاتی که توی رایتینگتون می‌نویسین، جملات و ایده‌های شما نیستن، بلکه یک ورژن پارافریز شده از صورت سوال هستن. حالا سوال اینه که چرا اصن باید صورت سوال رو پارافریز کنیم؟ چون این کار نشون می‌ده که شما سوال روکامل فهمیدین و می‌تونین با کلمات خودتون اون مفهوم رو بنویسین. در واقع با پارافریز کردن شما ایده‌ی سوال رو می‌گیرین و بدون کپی کردن، دوباره همون ایده رو بازنویسی می‌کنین.
بیاین به چند تا مثال نگاه کنیم. تو این مثال‌ها من صورت سوال آیلتس رو نوشتم و پارافریزش کردم.
Example 1: As computers translate quickly and accurately, learning foreign languages is a waste of time. To what extent do you agree or disagree?
Paraphrased version:
1. With the rapid advancement of technology, modern computers are able to comprehend language quickly and with fewer flaws. This has led many people to believe they no longer need to spend their time learning a language.
2. With advancements in computer translation technology, many believe that mastering foreign languages has become unnecessary and a waste of time.
همون طور که می‌بینین دو تا ایده توی صورت سوال مطرح شده: اول اینکه کامپیوترها الآن می‌تونن سریع و دقیق ترجمه کنن. دوم اینکه آدم‌ها فکر می‌کنن دیگه نیازی به یادگیری زبان جدید ندارن. ما باید توی پارافریز کردن کاملا حواسمون به این دو تا نکته باشه و ورژنی که می‌نویسیم حتما باید به این دو تا ایده اشاره کنه.
بریم مثال بعدی:
Example 2: Some people think that introducing children to team sports is the best way to teach children teamwork. To what extent do you agree?
Paraphrased version:
1. Some people believe that encouraging children to participate in team sports is the best approach for developing teamwork skills.
2. Some individuals believe that introducing children to team sports is the most effective method for teaching them the value of teamwork.
تو این مثال دیگه حتی با دو تا ایده هم سر و کار نداریم. تنها چیزی که سوال داره بهمون می‌گه اینه که ورزش‌های تیمی بهترین روش برای یاد دادن کار تیمی به بچه‌ها هستن. و ما باید حتما حواسمون باشه توی ورژن پارافریز شده‌مون حتما این ایده رو کامل کاور کنیم.
حالا چه جوری می‌تونین این مهارت رو تقویت کنین؟
یه تعداد زیادی سوال آیلتس رو وارد یک فایل word کنین. و هر روز سه تا از اون‌ها رو پارافریز کنین. توی روزهای بعدی به سوالاتی که قبلا پارافریز کردین برگردین و تلاش کنین دوباره با کلمات جدید پارافریزشون کنین. در واقع تو این تمرین باید تلاش کنین که نه یک بار، بلکه چندین بار یک ایده رو با کلمات جدید بازنویسی کنین. به مرور با انجام دادن این کار هم توی پارافریز کردن سریع میشین و هم جملات بهتری می‌نویسین.
