دلبری کن؛ آغاز فعالیت رسمی
محمّد رهگذر خواننده‌ی ایرانی متولّد ۱۳ فروردین سال ۱۳۷۲ در ایران، شهر کرج است. او آهنگ جدیدی به نام «رز مشکی» منتشرکرده است که حال و هوایی غمگین، ولی ضرب‌آهنگی ریتمیک در ژانر پاپ ایرانی دارد.
از دوران کودکی، همیشه پدرش مشوق او در زمینه‌ی آواز بوده؛ تا اینکه آغاز فعالیت هنری‌اش، از ۲۷ خرداد سال ۱۴۰۱، با انتشار آهنگ شاد دلبری کن شکل گرفت، و تا اینجا شمار قابل قبولی را از شنوندگان و علاقمندانِ این سبک از موسیقی به خود جذب نموده؛ حال باید دید در آینده‌ی نزدیک، آثار دیگر این خواننده‌ی خوش‌ذوق، با تداوم در این سبک، چگونه سمع و نظر مخاطبانش را بیش از پیش جلب می‌کند. ترانه و آهنگ دلبری کن به گونه‌ای پاپ‌کلاسیک توسط افشین آریا نوشته شد که رهگذر با خوانش این آواز به نحوی سنگین، گویی ماهیت این شعر متین را حفظ کرده است.
شروع یادگیری او از سنین کودکی به طور تجربی بوده، اما به صورت حرفه‌ای از سن ۲۴ سالگی با یادگیری موسیقی دستگاهی و حفظ آواز سنتی کلید خورد تا در آینده‌ی نزدیک با انتشار تک‌آهنگ دلبری کن حداقل انتظارات خود نسبت به اصول اولیه‌ی علم آواز را برآورده کرده و حرفی برای گفتن داشته باشد.
همچنین رهگذر، تنظیم و میکس این اثر را به دست حمیدرضا هادی، هنرمند خلّاق این روزهای عرصه‌ی موسیقی کشور سپرد، تا قدم ابتدایی حضور خود در دنیای موسقی را محکم و بی‌نقص برداشته باشد. البته محمّد، به گفته‌ی خود و نقل از صفحه‌ی اینستاگرامش، همیشه خودش را قدردان مدیریت پوریا بارجینی دانسته که هم برای ایجاد این موزیک، راهنمای او بوده و همینطور با ارتباط‌گیری و هماهنگی استادانه، هم‌قدم با چون و چرای ساخت و تولید این اثرِ کوتاه و دوست‌داشتنی، به وی یاری رسانده است. ساز زنده‌ای هم که به طنین این اثر نقش بسته، گیتار الکتریک است که توسط ذهن و دستان هنرمند مجتبیٰ تقی‌پور، نواخته شده است.
از آنجایی که محمّد رهگذر، خود دستی بر نوشتن ترانه و ساختن آهنگ از سن کودکی داشته، امیدوار است تا در کارهای آینده‌اش، آهنگسازی و ترانه‌سرایی منحصری از خود ثبت کرده و بر جای بگذارد.
گفته می‌شود آهنگ جدید این هنرمند تازه‌نام، که همچنان خود را هنرجوی آواز می‌داند؛ و به قول خودش هنوز راه بلندی پیش روی دنیای موسیقی دارد؛ با ضرب‌آهنگی ریتمیک، و پیش‌زمینه و محتوایی غمگین؛ به احتمال خیلی زیاد با نام رز مشکی در حال شکل‌گیری است.
متن آهنگ:
چشمات، مشڪے مث شب‌هاس
روشنے فرداس
موهات، موج خود دریاس
راستے ڪه معماس
خنده‌ت، فانتزےه مث
نقاشے‌ه واسه‌مـ
مے‌گمـ؛ تا آخر دنیا
پیش‌ته حواسمـ
احساسے ڪه به تو دارمُـ نداشتمـ
هرچے بلد بودمُـ من واسه بودن‌ت گذاشتمـ
مےمیرمـ آخه
دلُ می‌بَرے ساده از من
با تو دیگه توے دلمـ آرزویے نداشتمـ
جونمُـ برات گذاشتمـ
تا ببینے بد خاطرخواتمـ من
♬♩♪ ♬♩♪ ♬
من… من اسیر عشقتمـ
بدجورے توے فڪرتمـ
خوبے توے خون‌ته
دلبریات شگردته
من… خود مجنون، توئے لیلا
تو… دلبرے ڪن حالا حالا… !
♬♩♪ ♬♩♪ ♬
احساسے ڪه به تو دارمُـ نداشتمـ
هرچے بلد بودمُـ من واسه بودن‌ت گذاشتمـ
مےمیرمـ آخه
دلُ می‌بَرے ساده از من
با تو دیگه توے دلمـ آرزویے نداشتمـ
جونمُـ برات گذاشتمـ
تا ببینے بد خاطرخواتمـ من
♬♩♪ ♬♩♪ ♬
________________________________________
متن (ترجمه شده‌ی) آهنگ:
Your eyes,
They’re black like nights
It’s light of tomorrows
Your hair,
That’s the sea wave itself
It’s a mystery indeed
Your laugh,
is fantasy looks like painting for me
Long story short, till the end of the world
I’ll keep an eye out for you
♬♩♪ ♬♩♪ ♬
I didn't have the feeling to you that I have now
I did everything that I could
for you to be with me
I'll die cause
you simply bewitch me
I had no more dreams with you in my heart
I gave my life for you
To know that I'm such fond of you
♬♩♪ ♬♩♪ ♬
I... I’m the captive of your love
I think of you intensely
Being good is in your blood
Your coquetries are your trick
I... I'm the right crazy in love (Majnoon) about you, You’re the mistress (Leila)
You... Now coquetry me right now… !
♬♩♪ ♬♩♪ ♬
I didn't have the feeling to you that I have now
I did everything that I could
for you to be with me
I'll die cause
you simply bewitch me
I had no more dreams with you in my heart
I gave my life for you
To know that I'm such fond of you
♬♩♪ ♬♩♪ ♬
________________________________________
متن (فینگلیش) آهنگ:
Cheshmāt,
Meshki Mese Shabhās
Roshaniye Fardās
Moohāt,
Moje Khode Daryās
Rāsti Ke Mo’ammās
Khandat,
Fānteziye Mese Naghāshiye Vāsam
Migam, Tā Ākhare Donyā
Pisheteh Havāsam
♬♩♪ ♬♩♪ ♬
Ehsāsi Ke Be To Dāramo Nadāshtam
Harchi Balad Boodamo Man
Vāse Boodanet Gozāshtam
Mimiram Ākheh
Delo Mibari Sādeh Az Man
Bā To Digeh Tooye Delam Ārezooei Nadāshtam
Joonamo Barāt Gozāshtam
Tā Bebini Bad Khāterkhātam Man
♬♩♪ ♬♩♪ ♬
Man... Man Asire Eshghetam
Badjoori Tooye Fekretam
Khoobi Tooye Khooneteh
Delbariat Shegerdeteh
Man... Khode Majnoon Toei Leilā
To... Delbari Kon Hālā Hālā… !
♬♩♪ ♬♩♪ ♬
Ehsāsi Ke Be To Dāramo Nadāshtam
Harchi Balad Boodamo Man
Vāse Boodanet Gozāshtam
Mimiram Ākheh
Delo Mibari Sādeh Az Man
Bā To Digeh Tooye Delam Ārezooei Nadāshtam
Joonamo Barāt Gozāshtam
Tā Bebini Bad Khāterkhātam Man
♬♩♪ ♬♩♪ ♬
________________________________________
اینستاگرام : mohammadrahgozar_official
توئیتر : Rahgozar_Offic
ساوندکلاود : mohammad_rahgozar
یوتیوب : Mohammad Rahgozar
فیسبوک : Mohammad Rahgozar
واتس‌اپ : Mohammad Rahgozar
اسپاتیفای : Mohammad Rahgozar
اپل‌موزیک : Mohammad Rahgozar
انغامی : Mohammad Rahgozar
ناپستر : Mohammad Rahgozar
تایدال : Mohammad Rahgozar
آمازون‌موزیک : Mohammad Rahgozar
شازم : Mohammad Rahgozar
آی‌هارت : Mohammad Rahgozar
دیزر : Mohammad Rahgozar
آهنگیفای : Mohammad Rahgozar
لینکدین : Mohammad Rahgozar
آپارات : Mohammad Rahgozar
??لینک هوشمند آهنگ «دلبری کن»??
??لینک‌های دیگر آهنگ «دلبری کن»??
#محمدرهگذر #خواننده #دلبری_کن
#mohammadrahgozar #delbarikon #iraniansinger #persian #pop #rahgozarmohammad
___________________________________________________________________________________________
English Biography:
About
Iranian Singer
Mohammad Rahgozar is an independent artist who was born on April 02, 1993 in Karaj, Iran.
His father encouraged him from childhood already, But he began singing at the age of 24 professionally and started the learning with the Persian Traditional Singing at the same age.
Mohammad’s primary Genre is Pop, so that his first official song “Delbari Kon” was released on June 17, 2022.
The music title means “Coquetry me” that has a happy rhythm looks like a Pop&Classic style with Afshin Aria’s lyrics.
Now, Mohammad has just an art manager called “Pourya Barjini” who is his teacher too.
Since the first release Rahgozar had, He decided to sing his own musics or lyrics in the future musical activities.
His favorite musician in Iran is absolutely Master “Mohammad Reza Shajarian”.Mohammad Rahgozar is an independent artist who was born on April 02, 1993 in Karaj, Iran.
His father encouraged him from childhood already, But he began singing at the age of 24 professionally and started the learning with the Persian Traditional Singing at the same age.
Mohammad’s primary Genre is Pop, so that his first official song “Delbari Kon” was released on June 17, 2022.
The music title means “Coquetry me” that has a happy rhythm looks like a Pop&Classic style with Afshin Aria’s lyrics.
Now, Mohammad has just an art manager called “Pourya Barjini” who is his teacher too.
Since the first release Rahgozar had, He decided to sing his own musics or lyrics in the future musical activities.
His favorite musician in Iran is absolutely Master “Mohammad Reza Shajarian”.
Mohammad Rahgoza’s Parents: GhorbānAli Rahgozar, Farzāneh Imani
Weight: 70 Kg
Songs: Delbari Kon, Roze Meshki
آهنگ ها: دلبری کن، رز مشکی
پدر و مادر: قربانعلی رهگذر، فرزانه ایمنی
