یک کتاب از انتشارات کتابستان
به قلم خوله حمدی نویسنده عرب زبان تونسی
کتابستان جزو معدود انتشارات هایی هست که با علاقه کتاب های جدیدش رو دنبال میکنم.
عنوان کتاب به خاطر کلمه یهودی برام جذاب بود.
و چاپ شون توسط انتشارات کتابستان هم مزید بر علت شد که حتما کتاب را بخوانم.
کتاب ۳۸۲ صفحه ای را شروع به خواندن کردم…
داستان زندگی دختر مسلمانی که در خانواده ای یهودی زندگی می‌کند.
چرا؟…
کتاب را بخونید تا بفهميد ?
دختر مسلمانی که در آخر منشأ تحولات زیادی میشود …
اما جالب تر اینکه موضوع اصلی کتاب اصلا درباره این دختر مسلمان نیست?
با این داستان اشک ریختم، خندیدم، درس دین یادگرفتم و لذت بردم.
《نماز جماعت باید در زندگی اجتماعی مسلمانان تأثیر بگذارد. یاد حرف‌های احمد افتاد: «نگذار مسلمانان تو را از اسلام متنفر کنند. آن‌ها تعالیم اسلام را متفاوت اجرا می‌کنند. تو فقط به اخلاق رسول خدا (ص) نگاه کن. در میان تمام انسان‌ها اخلاق او اخلاق قرآن است.»》
تلنگرهایی عمیق
《زنده باشیم تا بخوریم و بخوانیم و بگردیم و بخوابیم و روز بعد هم این دایره را تکرار کنیم؟ «تکرار» این کلمهٔ نفرت‌انگیز. مگر تکرار از نشانه‌های جهنم نیست؟ جسدی می‌سوزد و بعد گوشت می‌آورد تا دوباره انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده بسوزد》
مقایسه هایی از تورات و قرآن داشت که جالب بود.
《عهد قدیم شامل فقط تورات ـ کتاب مقدسی که به حضرت موسی نازل شد ـ نیست بلکه بخش‌های دیگری هم به آن اضافه کرده‌اند؛ بنابراین عهد قدیم یا تاناخ -علاوه بر تورات که شامل اسفار (یا کتب) پنج‌گانه به نام اسفار موسی است - ۲۱ سِفر اضافه هم دارد که این‌ها فقط یک سری مؤلفات تاریخی هستند که به دست انسان‌ها نوشته شده و به آن‌ها می‌گویند «مکمل تورات» با این حساب چطور می‌توانیم بگوییم تورات از دسیسه‌ها و تزویرها جان سالم به در برده و سلامت مانده است؟》
《تورات و به‌طورکلی عهد قدیم، از پنج‌هزارسال پیش شفاهی نسل به نسل منتقل شده و یهودیان خیلی دیر کتابت و حفظ آن را شروع کردند و چون افراد زیادی نبودند که آن را حفظ کنند روحانیون به‌آسانی می‌توانستند بدون هیچ ردپایی آن را تحریف کرده و محتوایش را تغییر دهند، چه این کار را از روی فراموشی انجام داده باشند چه از روی اشتباه و چه با نیت‌های پنهان و انگیزه‌های مغرضانه.》
توصیف دقیق و زیبای تغیرات عمیق آدمها??
ندی وقتی قرآن را به دست گرفته بود حس می‌کرد چیزهایی که خوانده راست است. او عمق و قدرتی را حس می‌کرد که در تورات یا عهد قدیم با آن روبه‌رو نشده بود و می‌دانست دارد تغییر می‌کند. حتی باید گفت او بدون اینکه متوجه شود از درون تغییر کرده بود و وقتی در یکی از شب‌زنده‌داری‌هایش با صدای آهسته و لرزان آیهٔ: «أَلَمْ یأْنِ لِلَّذِینَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِکرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا یکونُوا کالَّذِینَ أُوتُوا الْکتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَیهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَکثِیرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ * اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ یحْیی الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَینَّا لَکمُ الْآیاتِ لَعَلَّکمْ تَعْقِلُونَ.» را خواند چنان گریه کرد که جسم نحیفش هم به لرزه درآمد.
جالب‌تر از همه اینکه این کتاب مستند است ?
《 با ندی، شخصیت اصلی داستان، در تالار گفتگوهای اینترنتی آشنا شدم. وقتی داستانش را تعریف می‌کرد گریه‌ام می‌گرفت، برای همین از انجمن بیرون زدم اما داستان مرا رها نکرد. مدتی بعد ایدهٔ رمان در ذهنم شکل گرفت و از طریق ایمیل و تلفن با او تماس برقرار کردم و جزئیات بیشتری خواستم و مدت‌ها باهم صحبت کردیم. من از این صحبت‌ها با جامعهٔ بستهٔ یهودی و «یهودیان عرب» آشنا شدم، اما در کنار این‌ها با مسئلهٔ دیگری که اصلاً به ذهنم خطور نمی‌کرد هم آشنا شدم؛ با مقاومت در جنوب لبنان، با عشق و جنگ و مخصوصاً ایمان.》
من از مطالعه آن دختر یهودی خیلی لذت بردم. و خیلی خوشحالم که طاقچه با رایگان کردنش فرصت آشنا شدن من با این کتاب را فراهم کرد.
شما را هم به این لذت دعوت میکنم.
