فرهنگ پذیری

مرحوم بهار در باره فرهنگ پذیری چنین گفته است . ...اساطیر ما   جدا از تاریخ مردم ما و جدا از زندگی مردم نیست .به همان گونه که ایرانیان از زندگی قبیله ای راه خود را آغاز نهادند و بر پا ساختن جامعه ای توانا قادر شدند ،اساطیر ما نیز نشان دهنده ی زندگی قبیله ای ،پدید آمدن طبقات و پیدایی جامعه ای رشد یافته است و به همان گونه که مردم ما در طی این دوران چند هزار ساله ،با اقوام و ملل گونه گونه در آمیخته اند و بر ایشان اثر گذاشته و از ایشان اثر پذیرفته اند ،اساطیر و آیین های قومی ما نیز با اساطیر و آیین های گونه گون در آمیخته ،از آن ها اثر پذیرفته و بر آن ها اثر نهاده استمهرداد بهار . جستاری در فرهنگ ایران  ص 58