نقد کتاب سم هستم بفرمایید
کتاب سم هستم بفرمایید یک رمان عاشقانه و دردناک با چاشنی جادو است که توسط داستین تائو نویسنده آمریکایی با اصالت ویتنامی نوشته شده است. این کتاب در سال 1401 توسط نشر کتاب مجازی به فارسی ترجمه شده و توسط ندا بهرامی نژاد ترجمه شده است.
خلاصه کتاب
این داستان مربوط به جولی و سم هست که جولی و سم قبل از فارغ تحصیلی باهم در یک مهمونی اشنا میشوند و باهم دوست میشوند و بعد از چند وقت باهم برنامه ریزی میکنند که بعد از فارغ تحصیلی باهم ازدواج کنند و از شهر که در حال حاضر زندگی می کردند (النزبرگ) بروند و باهم یک خانه کوچک بگیرند
ولی در یک شب با افتادن یک اتفاق همه چی تغییر میکنه و سم میمیره
شاید اگر جولی جواب تماس سم رو میداد این اتفاق نمی افتاد
و این اتفاق باعث میشود جولی افسرده شود و ارتباطش رو با همه قطع کند و حتی سر خاکسپاری سم نرود
ولی بعد یک هفته عذاب وجدان میگیرد و تصمیم میگیرد برود سر خاک سم
و در همان موقع تصمیم میگیرد برای اینکه بتونه یک کاری بکنه تا قبول بکنه که سم مرده ، تصمیم میگیرد که به او زنگ بزند و در کمال ناباوری سم مثل همیشه با اولین بوق گوشیش رو جواب میدهد
و این موضوع باعث میشود جولی با کلی چالش مواجه شود و راه زندگیش تغییر کند.
حالا به نظرتون سم زنده هست؟
اصلا چجوری شد که سم تلفنش جواب داد؟
شخصیت پردازی
در این داستان شخصیت های زیادی وجود دارد و ممکنه یکذره هنگ بکنید هنگام خواندن ولی وسط های کتاب براتون راحت میشود و راحت میتوانید تشخیص بدید شخصیت ها رو ولی این موضوع تاثیری نمیزاره رو درک شما از داستان
اوایل کتاب از گذشته صحبت میکند و بعد یکدفعه به حال می اید
در کلیات در این کتاب نویسنده خیلی خواننده را به حال و گذشته میبرد و این موضوع میتواند باعث شود که شما فکر کنید داستان مسخره ای است…
ولی اگر به داستان های عاشقانه و فانتزی و معمایی علاقه داشته باشید این کتاب براتون جالب هست.
ترجمه
ندا بهرامی نژاد مترجم این کتاب به زبان فارسی هست
ندا بهرامی نژاد جوری داستان را ترجمه کرده است که باعث شده شما وقتی کتاب را می خوانید شخصیت ها را باهم قاطی نکنید و بعد از اینکه دستتان بیاد کتاب چگونه است راحت بتوانید ان را بخوانید و داستان را متوجه بشید
و جوری داستان رو ترجمه کردن که کتاب پیچیده و معمایی دیده میشود که وقتی شما کتاب رو میخوانید محو کتاب میشوید.
نویسنده
داستین تائو نویسنده امریکایی ویتنامی ساکن نیویرک است در حال حاضر در مقطع دکترا در دانشگاه نورث وسترن است و در انجا سواد رسانه ای انتقادی می خواند .
طراحی
انتشارات کتاب مجازی این کتاب را به لحاظ کیفیت چاپ صحافی و ترجمه ی روان و وفادار به متن اصلی کتاب تضمین می کند.
چنانچه پس از خریداری کتاب موارد فوق رضایت شما را جلب نکرد میتوانید با ارائه ی مستندات خود نسبت به تعویض کتاب اقدام کنید.
جمع بندی
اگر به کتاب های عاشقانه معمایی فانتزی و جادویی علاقه مند هستید این کتاب برای شما گزینه خوبی است و در کل ۳۲۷ صفحه است .
