بعد از مدتها کتاب جذابی پیدا کردم که گویا خیلی هم معروف بوده و من خبر نداشتم. آگاتا کریستی که فکر میکنم همه اسمشو شنیدیم، نویسنده این کتابه. شاید بشه گفت این اثر پرفروش ترین اثرشه.
ماجرای کتاب درمورد قتلیه که خیلی ناگهانی در قطاری رخ میده که اتفاقا کارآگاه پوآروی خودمون هم مسافر کوپه کناری مقتوله. اینکه کارآگاه چطور میخواد قاتل رو پیدا کنه، پر از معماست و همین به شدت جذابش میکنه، البته اگر کتابهای معمایی و جنایی رو دوست دارین.
از قشنگترین قسمتهاش میشه به جاهایی اشاره کرد که به قدری سوالها زیاد میشه که هیچ جوره نمیشه شواهد رو به صورت منطقی کنار هم گذاشت! بازجویی از مسافرا به قدری عجیب پیش میره که حل کردن معما اصلا ساده نیست. در کنار اینها، توصیفهای دقیق از مسافرها، خیلی خوب میتونه کمک کنه که اونها رو تصور کنین و فیلمش رو در ذهنتون بسازین.
راستی این کتاب که اسم اصلیش Murder on the orient express هست، فیلم هم داره. در IMDB امتیاز 6.5 از 10 رو گرفته، نمیدونم چرا، کتابش که واقعا باحال بود. اگر کسی میدونه لطفا بگه. اصلا در IMDB چه فاکتورهایی مهمه؟
من ترجمه محمدگذرآبادی انتشارات هرمس رو خوندم، به نظرم ترجمه روانی بود.
اینجا دیگه حاوی اسپویله، لطفا نخونید. میخوام از کسایی که کتاب رو خوندن سوال کنم:
میگم وقتی معلوم شد که خانم هاربر همون لینداست، سوتی نبود؟ خب وقتی انقد معروفه یعنی نمیشناختنش؟
