ویرگول
ورودثبت نام
اسکریپت های ایندیزاین
اسکریپت های ایندیزایناسکریپت های ایندیزاین ابزارهایی هستند که برای همه مترجمان، نویسندگان، ویراستاران و صفحه آراها مفید است. ماسکریپت های ما رایگان است. ما را دنبال کنید.
اسکریپت های ایندیزاین
اسکریپت های ایندیزاین
خواندن ۷ دقیقه·۳ ماه پیش

صفحه آرایی هوشمند با دانلود رایگان اسکریپت های ایندیزاین

مقدمه: ایندیزاین و چالش‌های کاربران
اگر با Adobe InDesign کار کرده باشی، حتماً می‌دانی که وقتی پروژه‌ای بزرگ مثل کتاب هزار صفحه‌ای، مجله فصلی یا یک کاتالوگ چندزبانه روی میزت باشد، انجام کارها به صورت دستی می‌تواند ساعت‌ها یا حتی هفته‌ها وقتت را بگیرد. تکرار کارهای روتین، ناهماهنگی استایل‌ها، و خطاهای انسانی باعث می‌شوند کیفیت خروجی کاهش یابد و زمان‌بندی پروژه به‌هم بریزد. اسکریپت‌ها دقیقاً برای حل همین مشکلات طراحی شده‌اند؛ آن‌ها به‌عنوان ابزارهای خودکارسازی (automation) عمل می‌کنند و بار سنگین کارهای تکراری را از دوش طراح برمی‌دارند.

اسکریپت چیست و چرا مهم است؟
اسکریپت‌ها تکه‌کدهای اجراشدنی (معمولاً به جاوااسکریپت ExtendScript یا اسکریپت‌های VB/AppleScript) هستند که داخل محیط InDesign اجرا می‌شوند. وظیفهٔ اصلی‌شان اجرای خودکارِ فرآیندهای تکراری یا پیچیده است: از اعمال استایل‌ها گرفته تا تولید خودکار فهرست‌ها، تولید خروجی و تغییرات جمعی. چیزی شبیه ماکرو در مایکروسافت ورد، اما ده ها برابر قدرتمندتر، هوشمندتر و انعطاف‌پذیرتر.

اهمیت اسکریپت‌ها از سه منظر مشخص می‌شود:

  • صرفه‌جویی در زمان (time saving): کارهایی که دستی ساعت‌ها طول می‌کشند، در ثانیه یا چند دقیقه انجام می‌شوند.

  • کاهش خطا (accuracy): اجرای ماشینی یعنی کمترین خطای انسانی در قالب‌بندی و شمارش.

  • افزایش خلاقیت (creativity): وقتی کارهای روتین خودکار شوند، طراحان می‌توانند روی ایده‌ها و فرمول‌بندی خلاقانه وقت بگذارند.

نقش اسکریپت‌ها در افزایش سرعت و دقت در ایندیزاین
چالش کار دستی: یک مثال واقعی
تصور کن یک کتاب دانشگاهی هزار صفحه‌ای در اختیار داری. در هر صفحه به‌طور متوسط ۲ تا ۴ پاورقی انگلیسی وجود دارد — یعنی حدود 3000 پاورقی انگلیسی در کل سند. استاندارد پروژه می‌گوید تمام پاورقی‌های انگلیسی باید با فونت Latin-Book، اندازه ۹pt و فاصله ۱.۲line باشند و همگی در حالت italic نباشند مگر در موارد خاص. اگر بخواهی این کار را دستی انجام دهی:

  • هر پاورقی را پیدا می‌کنی (با کلیک یا جستجو) — فرضاً ۶ ثانیه برای هر پاورقی با در نظر گرفتن اسکرول و زمان خواندن.

  • استایل موردنظر را اعمال می‌کنی — ۴ ثانیه.

  • جمع زمان برای هر پاورقی ≈ ۱۰ ثانیه.
    با ۳۰۰۰ پاورقی: 3000 × 10s = 30,000 ثانیه ≈ 8.3 ساعت (به‌سرعت و بدون وقفه). اما این فقط یک سناریوی خوشبینانه است؛ اگر سند پراکنده، صفحات قفل‌شده یا منابع لینک‌شده داشته باشی، زمان واقعی ممکن است چند روز کاری کامل شود (با استراحت و بازبینی).

راه حل اسکریپتی: سرعت از نوع معجزه‌آسا
همان کار را به یک اسکریپت بسپار:

  • اسکریپت کل سند را اسکن می‌کند و پاورقی‌های انگلیسی را با الگوریتم تشخیص نویسه (Regex یا چک کردن Unicode) فیلتر می‌کند.

  • روی همهٔ موارد یک دستور اعمال استایل صادر می‌کند (فونت، اندازه، فاصله).

  • زمان اجرا: معمولاً برای سند هزار صفحه‌ای بین 5 تا 60 ثانیه بسته به پیچیدگی (ارائه گزارش نهایی نیز در کمتر از 2 دقیقه قابل انجام است).
    حاصل: از 8+ ساعت به کمتر از 1 دقیقه کاهش زمان! به‌علاوه، خروجی یکنواخت و بدون خطای انسانی است.

مثال‌های دیگر با برآورد زمانی

  • هماهنگ‌سازی استایل‌های فارسی/لاتین در ۵۰۰ صفحه: دستی ≈ 6–12 ساعت؛ اسکریپت ≈ 10–90 ثانیه.

  • اصلاح نیم‌فاصله و علائم نگارشی در متن ۲۰۰ صفحه: دستی ≈ 8–16 ساعت؛ اسکریپت ≈ 20–120 ثانیه.

  • استخراج همه تصاویر و تولید گزارش با نام فایل و شماره صفحه (برای ارسال به چاپ): دستی ≈ 3–6 ساعت؛ اسکریپت ≈ 10–60 ثانیه.

  • شماره‌گذاری، لیبل‌گذاری و تولید فهرست شکل‌ها و جداول در پایان کار (کتاب پژوهشی ۶۰۰ صفحه): دستی ≈ 10+ ساعت؛ اسکریپت ≈ 1–3 دقیقه.

  • تولید همزمان خروجی PDF برای چاپ + نسخه EPUB + نسخه کم‌حجم برای وب: دستی (تنظیم جداگانه هر بار) ≈ 30–90 دقیقه؛ اسکریپت ≈ 10–60 ثانیه.

چرا این تفاوت‌ها اهمیت دارند؟

  • صرفه‌جویی در هزینهٔ نیروی انسانی: وقتی زمان اجرا کاهش می‌یابد، هزینهٔ پروژه برای ناشر یا مشتری پایین می‌آید.

  • تحویل سریع‌تر به بازار: به‌خصوص برای پروژه‌هایی با ضرب‌الاجل کوتاه، اسکریپت‌ها می‌توانند تفاوت بین تأخیر و به‌موقع تحویل را رقم بزنند.

  • تکرارپذیری و استانداردسازی: برای انتشاراتی که نسخه‌های متعدد یا چاپ‌های بعدی دارند، تضمین می‌کند که هر نسخه دقیقاً مطابق معیارها تولید شود.

چند کاربرد عملی اسکریپت‌ها در ایندیزاین

  1. خروجی های مختلف مانند خروجی هایلایت ها:

    • توضیح: گاهی یک متن را صفحه آرایی می کنید و در آن به مشکلات متعددی برخورد می کنید. مشکلات را هایلایت می کنید. از یک طرف نویسنده یا کارفرما ایندیزاین بلد نیست. از طرف دیگر اگر بخواهد در یک فایل پی دی اف هایلایت ها را چک کند زمان زیادی از او می برد و داستان های دیگر. حالا اسکریپت می‌تواند با خروجی گرفتن همه هایلایت ها به صورت یک جا در یک فایل ورد، کار شما را راحت کند. شما یک فایل ورد به کارفرما تحویل می دهید و او فقط هایلایت ها را می بیند و اصلاح می کند و برای اعمال در متن به شما تقدیم می کند.

    • مزیت: اتوماسیون سازی فرایند نشر.

  2. تغییر استایل متن‌ها در کل کتاب با یک کلیک

    • توضیح: اعمال یا جایگزینی پاراگراف و کاراکتر استایل‌ها برای تمامی یا بخش خاصی از سند.

    • مزیت: تغییر سریع فونت، اندازه یا فاصله خطوط بدون نیاز به بررسی دستی.

  3. کمک به مدیریت نشر

    • توضیح: مثلا اسکریپت می تواند به شما پیشنهاد بدهد با توجه به حجم صفحات و قطع کتاب، اندازه عطف جلدی که باید طراحی کنید چقدر باشد یا فرم بندی کتاب شما به چه صورت باشد و تعداد صفحات را به صورت هوشمند برای شما محاسبه کند.

    • مزیت: کمک به صفحه آراهای مبتدی با هوشمند کردن فرایندها.

  4. مدیریت و ویرایش خودکار پاورقی‌ها و رفرنس‌ها

    • توضیح: یکپارچه‌سازی استایل پاورقی‌ها، اصلاح فرمت رفرنس‌ها، و چک کردن پیوندها و شماره‌ها.

    • مزیت: کاهش خطا در کتاب‌های علمی و تضمین استاندارد نشانه‌گذاری.

  5. چیدمان خودکار عکس‌ها و جداول

    • توضیح: جایگذاری انبوه تصاویر بر اساس نام فایل یا دیتابیس، تنظیم اندازه و کادر بندی خودکار.

    • مزیت: صرفه‌جویی در زمان و حفظ یکپارچگی گرافیکی در کل پروژه.

نمونه اسکریپت‌های پیشرفته و خلاقانه
خبر خوش این که ما اکثر این اسکریپت ها را داریم. آن ها را ساخته ایم و در اختیار شما قرار می‌دهیم. در کانال تلگرام ScriptsForAll یک مجموعهٔ متنوع از اسکریپت‌های رایگان و حرفه‌ای قرار دارد. در ادامه فهرستی گسترده‌تر و توضیحی از کاربردهای خلاقانه و واقعیِ نمونه هایی از آنچه در کانال «اسکریپت برای همه» می‌آورم تا دقیقا ببینی هر اسکریپت چه کاری انجام می‌دهد، چه نیازی را رفع می‌کند و چقدر در زمان صرفه‌جویی می‌کند.

  1. اسکریپت اصلاح علائم نگارشی فارسی

    • چه کار می‌کند: نیم‌فاصله‌ها، فاصله‌های اضافی، نشانه‌گذاری اشتباه، انواع خط تیره و جایگذاری علائم را اصلاح می‌کند.

    • مثال عملی: پاکسازی و یکنواخت‌سازی متن ۲۰۰ صفحه‌ای در کمتر از 30 ثانیه.

    • مزیت‌ها: صرفه‌جویی در زمان ویراستاری و افزایش خوانایی متن.

  2. اسکریپت انتقال خودکار متن‌های لاتین داخل پرانتز به پاورقی

    • چه کار می‌کند: متن‌هایی که داخل پرانتز نوشته شده‌اند و ترکیب حروف لاتین دارند را تشخیص می‌دهد و آن‌ها را به صورت خودکار به پاورقی منتقل می‌کند و در پاورقی استایل مناسب اعمال می‌کند.

    • مثال عملی: کتاب علمی با ترکیب فارسی و انگلیسی که نیاز به جداسازی متن لاتین دارد؛ انجام کار روی هزار صفحه در کمتر از 1 دقیقه.

    • مزیت‌ها: حفظ یکنواختی فرمت متن، سهولت خوانش و استانداردسازی ارجاعات.

  3. اسکریپت بولد کردن خودکار عنوان‌های فرعی

    • چه کار می‌کند: با قواعدی مثل «اگر پاراگراف از X کلمه کمتر باشد و با حرف بزرگ شروع شود، آن را عنوان فرعی فرض کن» عمل می‌کند و استایل Bold را اعمال می‌کند.

    • مثال عملی: آماده‌سازی سریع پایان‌نامه یا کتاب درسی برای چاپ دانشگاهی.

    • مزیت‌ها: سرعت در یافتن و استانداردسازی سرتیترها و زیرعنوان‌ها.

  4. اسکریپت پاکسازی و استایل‌دهی پیشرفته پاورقی‌ها

    • چه کار می‌کند: پاورقی‌هایی که به‌صورت پراکنده و نامنظم فرمت‌ شده‌اند را شناسایی و یکپارچه می‌کند؛ شماره‌های مکرر را رفع می‌کند و استایل یکسان اعمال می‌کند.

    • مثال عملی: پاکسازی پاورقی‌های یک رسالهٔ علمی پس از ادغام چند فایل مرجع.

    • مزیت‌ها: خروجی بدون ایراد برای چاپ و انتشار دیجیتال.

  5. اسکریپت گزارش‌گیری از رنگ‌ها و هایلایت‌ها

    • چه کار می‌کند: تمام رنگ‌های استفاده‌شده در سند (شامل رنگ متن، پس‌زمینه، هایلایت‌ها) را جمع‌آوری و گزارش می‌دهد؛ تعداد موارد استفاده را نمایش می‌دهد.

    • مثال عملی: برای اطمینان از استفاده از پالت رنگ برند در یک مجلهٔ شرکتی.

    • مزیت‌ها: تضمین مطابقت با هویت بصری سازمان و آماده‌سازی فایل برای چاپخانه.

  6. اسکریپت محاسبه پیشرفته هزینه صفحه آرایی کتاب

  7. اسکریپت محاسبه پیشرفته هزینه ویرایش کتاب

  8. اسکریپت فرم بندی کتاب

  9. اسکریپت اصلاح خودکار سطرهای بیوه، سطرهای یتیم

  10. اسکریپت انتقال شماره های پاورقی در متن به قبل یا بعد از نقطه و علائم ویرایشی

  11. اسکریپت کشف و تشخیص پاورقی های مشابه و تکراری

  12. اسکریپت تبدیل ارجاع درون متنی به پاورقی

  13. و ده ها اسکریپت دیگر که بسیاری از آن ها به رایگان در کانال تلگرامی «اسکریپت برای همه» توسط گروه هنری کتاب زیبا برای شما قرار داده شده است.

چگونه از این اسکریپت‌ها استفاده کنی؟

  • دانلود: بسیاری از اسکریپت‌ها در کانال تلگرام «اسکریپت برای همه» موجودند. کافیست فایل اسکریپت را دانلود و در مسیر اسکریپت‌های InDesign قرار دهی.

  • پشتیبان‌گیری: قبل از اجرای اسکریپت روی فایل نهایی، همیشه یک نسخهٔ پشتیبان از سند بگیر.

  • تست روی نمونه: ابتدا اسکریپت را روی یک فایل نمونه یا بخش کوچکی از سند تست کن تا از عملکرد درست آن مطمئن شوی.

  • تنظیمات: بعضی اسکریپت‌ها پنل تنظیمات دارند؛ این پارامترها را متناسب با پروژهٔ خود سفارشی کن.

نتیجه‌گیری
اسکریپت‌ها در ایندیزاین دیگر یک انتخاب لوکس یا صرفاً یک ابزار جانبی نیستند؛ آن‌ها ستون فقراتِ گردش کار حرفه‌ای در صنعت نشر و طراحی گرافیک‌اند. با استفادهٔ هوشمندانه از اسکریپت‌ها می‌توانی سرعت تحویل پروژه را چندین برابر کنی، کیفیت و دقت را تضمین کنی و زمان بیشتری برای خلاقیت و توسعهٔ محتوای ارزشمند داشته باشی.

اسکریپتایندیزاینصفحه آراییویراستاری
۱
۰
اسکریپت های ایندیزاین
اسکریپت های ایندیزاین
اسکریپت های ایندیزاین ابزارهایی هستند که برای همه مترجمان، نویسندگان، ویراستاران و صفحه آراها مفید است. ماسکریپت های ما رایگان است. ما را دنبال کنید.
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید