هایلایت در ایندیزاین — راهنمای کامل هایلایت کردن متن،
تفاوت هایلایت در ورد با هایلایت در ایندیزاین
اسکریپت استخراج هایلایتهای ایندیزاین به فایل Word
اسکریپت هایلایت در ایندیزاین
در دنیای طراحی گرافیک، ویرایش محتوا و صفحهآرایی کتابها، هایلایت کردن بخشهای مهم متن نه یک انتخاب، بلکه یک ضرورت حرفهای است. هایلایت کردن به شما کمک میکند تا:
اشکالات املایی، دستوری یا ساختاری را برای ویراستار یا نویسنده مشخص کنید.
نکات مهم را برای بازنگری بعدی علامتگذاری کنید.
تغییرات پیشنهادی را در متن بهصورت بصری برجسته کنید.
فرآیند بازخورد و اصلاح را سریعتر و دقیقتر کنید.
در نرمافزارهایی مثل Microsoft Word، هایلایت کردن یک ابزار داخلی و ساده است. اما در Adobe InDesign — نرمافزار حرفهای صفحهآرایی — هایلایت کردن یک فرآیند متفاوت و قدرتمندتری دارد که نیازمند آشنایی با Character Styles و Paragraph Styles است.
در این مقاله، بهطور کامل به بررسی هایلایت در ایندیزاین میپردازیم، تفاوت آن با ورد را تحلیل میکنیم، روشهای عملی هایلایت کردن را آموزش میدهیم و در نهایت، یک اسکریپت هوشمند برای استخراج هایلایتهای ایندیزاین به فایل Word را معرفی میکنیم که تحولی در مدیریت پروژههای ویرایشی و صفحهآرایی ایجاد خواهد کرد. شما میتوانید برای دریافت رایگان فایل اسکریپت و راهنمای نصب آن، کانال «اسکریپت برای همه» در تلگرام را از طریق آی دی Scriptsforall در تلگرام پیدا کنید و اسکریپت را دانلود و نصب کنید
در Microsoft Word، هایلایت کردن یک ابزار ساده و مستقیم است:
متن مورد نظر را انتخاب کنید.
از تب Home روی آیکون Text Highlight Color کلیک کنید.
رنگ دلخواه را انتخاب کنید.
✅ مزایا:
سریع و کاربرپسند
قابلیت جستجوی هایلایتها با فیلتر رنگ
امکان حذف یا تغییر رنگ بهراحتی
❌ معایب:
محدودیت در سبکدهی پیشرفته
عدم امکان لینک شدن با سبکهای متنی (Style)
عدم قابلیت استخراج خودکار هایلایتها در قالب گزارش
در Adobe InDesign، هایلایت کردن بهصورت مستقیم (مثل ورد) وجود ندارد. اما با استفاده از سبکهای کاراکتری (Character Styles) میتوانید یک سیستم هوشمند و قابل مدیریت برای هایلایت کردن ایجاد کنید.
به پنل Character Styles بروید.
یک استایل جدید بسازید (مثلاً Highlight-Yellow).
در قسمت Character Color، روی Underline Options یا Strike Through کلیک نکنید!
به جای آن، از قسمت Advanced Character Formats > Underline Options استفاده نکنید.
بهترین روش: استفاده از Tint Swatch در پسزمینه کاراکتر با تنظیم Baseline Shift و Horizontal Scale برای ایجاد افکت هایلایت.
یک مستطیل رنگی زیر متن قرار دهید.
با Text Wrap متن را روی آن تنظیم کنید.
مناسب برای هایلایتهای گرافیکی، نه ویرایشی.
اسکریپتهای جاوااسکریپتی وجود دارند که متن انتخابی را با یک کلیک هایلایت میکنند.
نیاز به نصب و تنظیم دارند اما سرعت کار را چند برابر میکنند.
در منوی Window > Notes، میتوانید یادداشتهایی اضافه کنید.
این روش برای هایلایت مستقیم متن نیست، اما برای نظرات ویرایشی بسیار کاربردی است.
📌 نتیجه: اگر به دنبال کار حرفهای، مدیریت پروژههای بزرگ و خروجیهای هوشمند هستید، هایلایت در ایندیزاین گزینه بهتری است — ابزارهای کمکی مثل اسکریپت قدرت هایلایت در ایندیزاین را چندین برابر می کند
Window > Styles > Character Styles را باز کنید.
روی آیکون + کلیک کنید و نامی مثل Highlight-Review بدهید.
روی استایل دوبار کلیک کنید.
در تب Advanced Character Formats، گزینه Underline Options را فعال کنید.
رنگ زیرخط (Underline Color) را انتخاب کنید — مثلاً زرد کمرنگ.
عرض زیرخط (Weight) را روی 3pt و موقعیت (Offset) را روی -2pt تنظیم کنید.
✅ حالا هر متنی را انتخاب کنید و این استایل را به آن اعمال کنید — هایلایت شد!
💡 نکته: میتوانید چند استایل با رنگهای مختلف برای انواع بازخوردها (اشکالات گرامری، پیشنهادات، تأکید) بسازید.
✅ شما یا نویسندهای خوش سلیقه هستید که در ایندیزاین مینویسید
✅ یا ویراستار ماهری هستید و با ایندیزاین کار میکنید
✅ یا صفحهآرای حرفهای هستید که در ایندیزاین فرو رفتهاید
➡️ در هر سه حالت به این اسکریپت نیاز دارید.
هایلایت کردن در ایندیزاین تا حدی با هایلایت در ورد تفاوت دارد. شما یک کاراکتر استایل در ایندیزاین درست میکنید و با تنظیماتی که در این جا مجال آموزش آن نیست، یک استایل هایلایت میسازید.
حالا:
اگر نویسندهاید، هایلایت میکنید تا بعداً مراجعه کنید.
اگر ویراستارید، هایلایت میکنید تا به نویسنده یا مترجم در اشکالات و ... تذکر بدهید.
اگر هم صفحهآرای بیتفاوتی نیستید که باز همینطور. خطاهایی که به شما ارتباط ندارند اما شما در فرایند صفحهآرایی آنها را یافتهاید، هایلایت میکنید تا دیگران اصلاحش کنند.
تا اینجای کار موضوع روشن است. طبعاً فایل برای فرد مرتبط ارسال میشود و او میتواند با جستجو و انتخاب استایل مورد نظر شما، همه هایلایتها را مورد به مورد بررسی و مشکل را رفع کند.
یا ایندیزاین میداند ولی میخواهد همه مشکلات متن را به صورت یکجا ببیند؟
➡️ اینجاست که لنگ و پاچه این اسکریپت را به میان میکشید!
شما از این اسکریپت میخواهید که:
کل سند را اسکن کند.
همه هایلایتهای مورد نظرتان را یافته.
در یک فایل متنی (TXT یا Word) در کنار سند ایندیزاین، با ذکر:
شماره صفحه
متن هایلایت شده
موقعیت (متن اصلی یا پاورقی)
زمان ایجاد گزارش
...ذخیره و تقدیمتان کند.
صرفهجویی زمانی عظیم — دیگر نیازی به اسکرول کردن صفحات نیست!
ارسال گزارش یکپارچه به مدیران یا نویسندگان غیرمتخصص
قابلیت فیلتر بر اساس نوع هایلایت (گرامر، املاء، پیشنهادی و ...)
اجرای سریع — کمتر از ۵ ثانیه برای کتابهای ۷۰۰ صفحهای!
🎯 ایده نوشتن این اسکریپت از کجا به ذهنم رسید؟
من خودم چون مدیریت پژوهشی مجموعهای را بر عهده دارم، گاهی نیاز داشتم خطاهای یک پروژه پژوهشی که در متن هایلایت شده را برای رئیس آن مجموعه ارسال کنم — و رئیس در یک نگاه همه خطاها را در یک فایل مشاهده کند و مجبور نباشد یک کتاب هفتصد صفحهای را به طول ۳ کیلومتر اسکرول کند یا وقتی را برای جستجو صرف کند. این اسکریپت را نوشتم و صرفهجویی عالیای شد. در فرایند مدیریت پژوهش، این اسکریپت فواید زیادی دارد. البته شما کاراییهای متعدد دیگری را هم میتوانید در آن پیدا کنید که برای جلوگیری از طولانی شدن توضیحات، به همین مقدار کفایت میکنم.
📌 یادم رفت بگویم: این اسکریپت در گزارش به شما خواهد گفت که هایلایت شما در داخل متن است یا پاورقی — اطلاعاتی که در مدیریت پروژههای پیچیده، بسیار حیاتی است.
این اسکریپت توسط کانال «اسکریپت برای همه» در تلگرام تولید و منتشر شده است که شما میتوانید این کانال را از طریق آی دی Scriptsforall در تلگرام پیدا کنید و اسکریپت را به رایگان دانلود و استفاده کنید.
با استفاده از این اسکریپت گزارش هایلایت، شما:
دیگر وابسته به نرمافزار ایندیزاین برای بازبینی نیستید.
میتوانید گزارش را به هر فرمتی (Word, TXT, CSV) خروجی بگیرید.
میتوانید فایل گزارش را به همراه شماره صفحه و متن دقیق به نویسنده یا ویراستار ارسال کنید.
میتوانید فرآیند ویرایش و بازخورد را استاندارد و خودکار کنید.
این اسکریپت برای:
ویراستاران حرفهای
مدیران پروژههای نشر
صفحهآراها و طراحان گرافیک
نویسندگان کتاب و مقاله
دانشجویان و پژوهشگرانی که با ایندیزاین کار میکنند
...یک هدیه آسمانی است.
هایلایت کردن در Adobe InDesign تنها یک ابزار بصری نیست — یک سیستم مدیریت محتوا و بازخورد است. با ترکیب Character Styles و اسکریپتهای هوشمند، میتوانید:
فرآیند ویرایش را خودکار کنید.
گزارشهای دقیق و ساختاریافته ایجاد کنید.
همکاری بین تیمهای چندرشتهای را تسهیل کنید.
اگر شما هم درگیر پروژههای بزرگ ویرایشی، صفحهآرایی یا مدیریت محتوا هستید، اسکریپت گزارش هایلایت را فراموش نکنید — این اسکریپت نهتنها زمان شما را ذخیره میکند، بلکه حرفهایترین نسخه از خودتان را به نمایش میگذارد.
📥 دانلود اسکریپت گزارش هایلایت — برای دریافت رایگان فایل اسکریپت و راهنمای نصب، کانال «اسکریپت برای همه» در تلگرام را از طریق آی دی Scriptsforall در تلگرام پیدا کنید و اسکریپت را دانلود و نصب کنید.
هایلایت در ایندیزاین،
هایلایت در ورد
تفاوت هایلایت ورد و ایندیزاین
اسکریپت هایلایت ایندیزاین
استخراج هایلایت به ورد
آموزش هایلایت در ایندیزاین
Character Style هایلایت
گزارش هایلایت ایندیزاین
اسکریپت جاوا اسکریپت ایندیزاین
خروجی هایلایت به فایل متنی
هایلایت متن در صفحهآرایی
ویرایش متن در ایندیزاین
ابزارهای ویراستاری در ایندیزاین
مدیریت پروژه ویرایشی با ایندیزاین
اسکریپت گزارش بازبینی متن
