توضیح درباره رمان علمی-تخیلی snow crash که واژه متاورس نخستین بار در آن آمده
رمان علمی-تخیلی Snow crash رو به عنوان سقوط برف یا ... ترجمه کردن و منم همین رو نوشتم. اما متوجه شدم که سقوط برف یا هر چیزی با برف اشتباهه. snow crash همون طور که نوشتم مربوط به زمانی هست که سیستم یهو هنگ میکنه و صفحه ثابت می مونه. مثل تلویزیون که یهو قطع میشه برفک نشون میده. شاید ترجمه برفک برای این رمان بهتر باشه یا همون اسنوکرش بگیم.
