کتاب مهر 1400: کتابی که نویسنده اش عرب باشد.
در هفتمین ماه چالش کتابخوانی طاقچه انتخاب من کتاب "از قصر تا قصر" که به نام "قصر گذر" و "بینالقصرین" نیز شناخته می شود، از نویسنده پرآوازه جهان عرب و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1988 "نجیب محفوظ" است. این کتاب روایتگر زندگی یک خانواده سنتی مصری را در فاصله سال‌های ۱۹۱۷ تا ۱۹۱۹ در قاهره است.
نجیب محفوظ سال ۱۹۱۱ در قاهره بدنیا آمد. درسال ۱۹۳۵ از دانشگاه قاهره در رشته فلسفه فارغ التحصیل شد. نویسندگی را از سن ۱۷ سالگی آغاز کرد. از معروف ترین و ماندگارترین آثار او می توان به رمانهای سه گانه او درباره قاهره (Cairo trilogy) اشاره کرد. این کتابها به ترتیب بینالقصرین(Palace Walk) ، قصرالشوق (Palace of Desire) و السوکریه (Sugar Street) نام دارند.نام کتاب های این مجموعه برگرفته از نام خیابان هایی در قاهره است، که محفوظ کودکی و جوانی خود را در آن به سر برده است.
داستان نمایی نزدیک از زندگی خانوادگی مصریان در اوایل قرن بیستم را نشان میدهد. روایتگر سرگذشت خانواده ای مصری شامل امینه ،مادر خانواده، که همسری مطیع و سر به زیر است، احمد عبدالجواد، پدر خانواده، که بعنوان تاجری سرشناس و مردمدار و مذهبی شناخته می شود و در عین حال دارای شخصیت دوگانه ای است. به این شکل که در خانه شخصیتی سرد و محکم و جدی دارد و از تمام اعضا خانواده انتظار دارد بدون هیچ بحثی از قوانین و دستوراتش پیروی کنند. اعضا خانواده نیز در مقابل از شخصیت پدر میترسند و از او اطاعت میکنند. اما احمد عبدالجواد در خارج از خانه و در میان دوستانش فردی هوسران و خوشگدران است که شب هایش را در مهمانی های مخفیانه دوستانش سپری می کند. یاسین، فرزند بزرگ خانواده که از ازدواج قبلی احمد است، همانند پدر شخصیتی هوسران و خوش گذران دارد. فهمی، پسر دوم خانواده، دانشجو حقوق و از مبارزان علیه استعمارگری انگلیس در مصر است. کمال، کوچکترین پسر خانواده، دانش آموز است با روحیاتی مذهب گرایانه و همواره در تلاش است تا از سختگیری های خانواده فرار کند. خدیجه و عایشه، دختران خانواده هستند که بدون اینکه اجازه خروج از خانه یا تحصیل را داشته باشند و در حالیکه پدرشان این مسیله که تا به حال مردی دخترانش را ندیده بزرگترین افتخارش میداند روزگار میگذرانند و در پی تحقق بزرگترین آرزویی که دارند یعنی ازدواج هستند.
از نظر من،کتاب ریتم آهسته ای دارد و همزمان بیانگر تغییرات اجتماعی و حکومتی مصر است. جنگ جهانی اول تازه به پایان رسیده است و مصریان ادر آستانه مبارزه خود برای استقلال ملی هستند. هم چنین نکته قابل توجه برای من فضا مردسالارانه در داستان است که زنان را از همه نظر در انزوا نگه میدارد. تا جایی که وقتی امینه برای زیارت بیرون میرود و همسرش خبردار میشود، این موضوع تبدیل به فاجعه ای بزرگ در خانواده می شود.
در انتها، مطالعه این کتاب و هم چنین اثار ادبیات عرب را به تمام دوستداران رمان های بلند پیشنهاد میدهم. معمولا به دلیل شباهت های اجتماعی که دین مشترک باعثش است درک و شناخت ما از فضا و محیط غالب در این اثار زیاد است.
