شعر کرمانجی درباره حضرت سلیمان و تخت پرندگان | خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

این شعر به زبان کرمانجی خراسانی درباره داستان حضرت سلیمان و ساختن تخت از پر پرندگان سروده شده است.

سروده خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج، اهل روستای فرح دین ، شهرستان راز و جرگلان.

🔸شعری درباره داستان حضرت سلیمان و درست کردن تخت از پر پرندگان

به زبان کرمانجی

قسمت اول

ســـا وَه حـکـایَـت بِـکْــِــم، اَز چْــــیــــروک و داسـتـــانَــه

حَــــضِــرتــی سـلـیـمــــان، ژَه طــــایِــــفـــی ژِنــــــــانَـــه

هَـفــصِــد ژِن خَــه هَـــوّو، پَـــه کَـــــــنــیــــز کُــلـفَـتـانَـــه

ژِنَـــک ژَه وان ژِنِـــــه نَــه، حََـــضـــــــرتــــی سـلـیـمــانَــه

اَوّ هــاتَـه جَـم سـلـیـمـــان، وَه حــــــــالـــتِ مَـسـتـــانَــــه

☆☆

گوت تَختَک سا مِه چِه کْـَه، ژَه پَــــــــــــــری پَــرَنــدانَـــه

سـلـیـمــان ژی فــرمــان دا، پَـرَنــدَه چــوون جَـم وانَـــــه

پــرنـدَه نَـه وون راضــــی، طِــه کَــس نَــــــدا پَـــــرانَـــه

گــــوتِــن اّم پَــر نــادِنـــی، بــــــی اَجــــــــازَی پـاشــانَــه

فَــرمــانَــه کْـِــه طِـه بِـدَه، وَری طِـــــــــــــه بـاقــوشـانَـه

☆☆

شــا پَــرک قَـــت نَسَکْـِنـی،گُـــچِْـِــــــک نَــــدا فَـــرمــــانَــه

گــوتـِـه زو مِـه پَـر بِکْـِئــن،اَز هَــــــــــــرِمَــه مـــــــالانَــــه

چــون کْـِـه مِـه کـار خَـه هَـیِـه، کــــار کْــه عَـجـــــولانَــه

گِــــرتِـن شـا پَـــرک پَـر کْـِــرن، بــدن بــــــو عـــــریــانَــه

نـیـکْـــــــا رویِــه دَه شَـفــطِــه، اَوّ دَه گَـــره شَــــوانَـــــه

☆☆

چـوون باقوش پَـیدا کْـِـرِن، اَوّ لَـــه نــــاوّ خَــــراوانَـــه

سـلـیـمان وَه وان را گـوت، وَه حـــــالـــتِ خَــنــــدانَــه

قَـــــه وا پـادِشِـه وَه یِـــــه، بِـفــکْـِـر لَـه سَـری یـــــانَــه

بـاقــوش لَـه جِـواوِه گــوت، کُــلِ عــقـــل و ایـمـــانَــه

گوت چْـاوّ چِقَس کوطی نَه، بِـفـکْـِـــرِن لَــه چْــاوّانَـــه

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعار_کرمانجی

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸شعری درباره داستان حضرت سلیمان و درست کردن تخت از پر پرندگان

به زبان کرمانجی

قسمت دوم

بـاقــوش لَــه جِـواوِه گـوت، ایـشِــق نـاتــی رویـانَــه

گـوت پَنجَه چِــه کـوطی نَه،گـوت روزی لَـه پَـنـجـانَـه

گــوت سـاچِــه را تِـمـیـشَـــه، بـاقــوش لَــه خَــراوانَــه

بـاقــوش لَــه جِـواوِه گـوت، شــــونـا اَهـلِ بِـیـتــانَـــه

گـوت سـا چِـه دِرَنگ هـاطی، پَـرَنــدَه مَــتَـل مــــانَــــه

☆☆

بـاقـوش لَــه جِـواوِه گـوت ، چـون چـُوّوم جَلَـسـانَـه

مِـه گَـپ و گـوتِـن دَه کْـِـر، لَـه وی پَــــه وَه گِــــرانَــه

مِـه لَـه وی حساب دَه کْـِــر، شَــوّ پِــرِن یــا رویـــانَـه

آدَمــی زیــنــدَه پِـــــــــــرِن، یـا کْـِـه پِـرِن مُــردانَــه

لــوش و کـلـوخ اَوّ پِـــــرِن، یـــا کْـــَوِئـــر کْـوچْـِـکْــانَــه

☆☆

طــایـفـی ژِنـــــان پِـــــرِن، یـا طـایـفـــی مِـئـــــــرانَــــه

لَـه جـواوی بـاقـوش گـوت، حضــــــرتـی سـلـیــمــانَـــه

هـینـگـا کْـِـه طَه حَـساو کْـِر، چِــه گِـرت ژَه نَـتــیـجــــانَـه

بــاقــوش لَــه جِـواوِه گـوت، مُـــردَه پِر ژَه زیـنــــــــدانَــه

شَــــوِه نَـــه کْــِه هـیوّ هَــیِــه، اَوّ ژی لَــه سَـر رو یــانَـه

☆☆

کـلــوخ ژی کْـِـه نَـــــرم دَوِه، پَــس پِـــــــرِن کْـَـوِئــــرانَـــه

مِـئــــر ژی وَه گَـپی ژِن کْـِئن، اَوّ ژی نـــاتــــی ژِنـــــــانَـــــــه

سـلیـمـان لَـه جواب گـوت، وَه حــــالَـتـی خَـنــــــــدانَـــه

دَه خـــــازی کْــــِه بِــوّیــژی، سـلـیمـان نـاتـی وانَـــــــه

لَـه جِــواوی سـلـــیـمــان، جِــواو دا بــــــای قــــوشــــانـَـه

☆☆

چون کْـِه طَـــه ژی سا ژِنـان، اِجــــرا کْـِـــــــــر بـرنـامـانَــه

سـلـیـمـان ژی مَـحکــــومـــو، بـــویِــه مـات و حـیـــــرانَــه

هـیـنـگـا بـاقــوش فـرمـان دا، بِــفِــــــــــــــرن پَــــرَنــدانَــه

پــــرنــــدَه کُــــلِ فِـــریـــــن، وَه زنِـجــیـــری لِـــنــگـــــانَـه

هـیـنـگـا سـلـیـمان دی کْـِــه، لاشــخـــــــور و قِـشـتِــکْــانَـه

☆☆

جـفـت جـفـت لَــه هَـردِه تَــرن ، دَه لِــویـنِـن پَـــــــــــرانَـه

سـلـیـمـان گـوت لـی بِـفـکْـّر، سـا چِــه وانــا هـــاکْـــانَـه

باقوش گـوت چون لِـنـگی وان، زِنـجـیـر لـی گِــره دانَــه

وَه اُمــیــــدی خــــداونــــــد، شیعر ژی گیـشـتَـه پـایـانَـه

☆☆

خـــــــــــداداد امـــیـــــــــری،ژَه راز و جـــرگـــلانَــه

بـویِــه شـــاعـرِ خـــــود بَـــــنـــد، وَه لـطـفـی خَـدی جــانَـه

سـا فـــرهنــگــی کـــرمانــجـــی، وَرکَــتـی یِـه مَــــــیــــدانَـه

وَه اُمـــیــــــــدی ری یِـــه کْـِـــه، مــعـــروف وِه لَـه جهــــانَـــــه

نـاوّی وی لَـه نــــاوّ خَــــلــکْـِـه، بِــــکَـــــوِه سَــر زِمـــــــــــانَــــه

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعار_کرمانجی

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖