فراتر از هفت ( منظومه زندگینامه حضرت ابراهیم به زبان کرمانجی

🔸 شعری درباره حضرت ابراهیم

به زبان کرمانجی

قسمت اول

سـا وَه حـکـــــایـت بِـکْـِــم، اَز داسـتـانَـک قـرآنــی

رو یـک نـمـرود خَـوّنَـک دی، ژَه خَــوّ بــو هَـرَسـانـی

وزیـــر وکـیـل بَـــرَف کْـِـــر، تـشـکـیـل دا جَـلَـسـانــی

وی وَه وزیــران را گـوت، وَه حــــــالَــتِ لَــــــرزانــی

چْیکْـَکْ وَرکَت ژَه نـاوّ قَـصـر، کُـلِ دَر بـو نــورانــــی

☆☆

وان تـعـبـیـرا خَـوّنِــه گـوت، بَـمَــل دَوِه خِــزانــی

بِـــــوِرَه کْـِـه هِــــل طـیـنِــه، خِــراو دَه کْـَه بُـتـانــی

اَوّ کُــلِ بُـت خـانــی طَـــه، وَه خـاک دَه کْـَـه یـکـسـانــی

نـمـرود وَه وان را گــوتِه، بِـگِــرن سَـر نــیـزانــی

وَه سـر نـیـزان لـیـخِـنِـن، هــــــون وَه زِکْـــی ژِنــانـــی

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعارـکرمانجی

#حضرت_ابراهیم

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 شعری درباره حضرت ابراهیم

به زبان کرمانجی

قسمت دوم

تـــا کْـِـــه وَه زِکْــــــی دِه دا، خِــــــزان بِــوِه بـیـجــانــی

ژَه وا دوشـــمَـــنِ نَــه مِــــه، هـیـچ نَـمــیــنِــه نــیــشـانــی

خِــزانَـک کْـِــه بَـمَــل هـــات، دِه نـاوّ ابـراهـیـم دانــــــی

گِـــرطِـه بِــر نـاوّ غَــواخَــک، لَـــه وی کْـِــــــرَه پــنــهــانــی

ابـراهـیـم تـا هـفـت سـالان، اَوّ مــا لَـــه غَـــواخــانـــی

☆☆

ابـراهـیـم بـیچـا خَــه مـیـط، شیـر هـات ژَه بـیـچْـِـکْـانــی

ژَه بـیچْی یِـه کْـِه شیـر هـات، یک عسل چون قَـنـدانـــی

هـیـنـگـا لَـــه وی اَوّ گِـــــرو، ژَه لـطـفـی خَــدی جـــــانـــی

دی یـا وی چــویِــه غَـــواخ، ابـراهـیـم ژی وی آنــــــــــی

ابـراهـیـم وَه دِه را گــوت، ژَه خَـــدی چِـــه دَزانــــــی

☆☆

دِه گـوت خـــــداونـدِ مِــه، چْـیـکْ و هــیــوّ و رو یـــانـــی

ابـراهـیـم گـوت خَـدی مِـه، خــــداونـــــــدی جـهـــــانــی

وَخـتا سِــنـــا ابــراهـیــم، اَوّ گـیــشــتَــه نـوجوانـــی

دی خَـلـکْ پرستش دَه کْـِئـن، اَوّ بُـتِ نَــه بـیـجـانــی

ابــراهـــیـم وَه آزر گــــوت، بـــیـــزارِم ژَه بُــتـانـــی

☆☆

سـا چِــه پرستش دَه کْـِئن، سَــر دا طیـنِـن جَـم وانــــی

وَرِن هــون پرستش کْـِـئـن، خــــداونـــدی سبـحـانـی

اَمـا طِـه کَـس وَه خَـــدی، اَصــلَــن نـــانـی ایـمـانــی

رو یـک ســیــزدَه بِـــدَرو، خَـلـکْ چــــونَــه بــیــاوانــی

ابـراهـیـم گـوت اَز نِـئـمَــه، دَمـیــنِـمَـــه لَــه خـــانــــی

☆☆

خَـلـکْ کْـِه چـونَــه تفریح یِـه، بِــورَک  وی هِـــلانــی

اَوّ چــو کَـتَــه بُـتـخــانِـــه، وَه بِــوِر کْـِــر ویـــرانـــی

بُــتَــه کْـِه پِـر گِـــر هَــوّ وو، بِــوِر دا سَـر پْــیــلانـــی

ژَه بُــتـخـانِــه اَوّ وَرکَــت، رو لَـه مــال بــو رَوانـــــی

اَوّ خَـلـکْ کْـِه نَــه بُـت پـرسـت، اَوّ بـی عـقـلِ نــادانـــی

لَـــه وَر بُـــتــان دانــیــوون، غـــذا و پَـــه وَه نـــــانــــی

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعارـکرمانجی

#حضرت_ابراهیم

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 شعری درباره حضرت ابراهیم

به زبان کرنجی

قسمت سوم

فــوری لَــه نـاوّ جَـمـاعت، پَــیـــدا بــویِـه شَـیــطـانــی

خَــــه کْـِـــــرٔه پْـیـرَه مِـئــــرَک، اَوّ بــویِـــه گِـــریــــانــی

گـوت بُــتـانـــا هُـــورونَــه، بُــتـخـانَِـــه بــو ویـــرانـــی

خَــلــکْ کُـــلِ هَـــرَسـانــو، رو لَــه شِـئـهر بـون دَوانــــــی

وَخـتا دیـن بُـت هــورونَـه، بــونَــه مــات و حـیــرانــی

☆☆

گـوتِـن بُـت غَـــزَو دَه کْـِـئـــن، خَـلـکْ دَوِن سَـرگِــزدانــی

اَم لَـــه کـــــــاری ابـراهـیــم، پِـر کَــتِـنـی شَـکــــــانـــی

ابـراهـیـم نــات وَه مَـــــه را، وی کْـــــِـرَه نــافَــرمـــانــی

چـون کْـِه اَوّ لَـه شِـئـهر ماوو، بُـت ژی وی اِشـکْـِـنــانــــی

نـمـرود وَه ابـراهـیـم گـوت، سـا چِــه بــوی نــافَــرمـــانــی

☆☆

گِـرتـی بُـت مَـه کْـُـشـتی، مـالِـک طَـــه لَــه مَـه دانــــــی

دیـسـا چِـه بــدبـخــتـی یِـه، طَـــه وَه سـری مَـه آنــــــی

ابـراهـیـمـی بُــــــت شـکــن، دلـــــیـــر و قـهـرمـانـی

گِـرطِـه وَه نـمـرود را گـوت، وَه خَـه کْـِه رِنــد دَه زانــی

اَز بُـتــــــان رِنــد نِــــــزانِــم، قـــاری مِـه طِـه ژَه وانــــی

☆☆

فَــقـَـه پــرسـتـش دَه کْـِـئـــم، خـــــداونـــدی سبـحـانـی

هـر کـس بُـــتِ وَه کْـُـشـتِــه، بِـوِر لَــه سـر پْـیــلانــی

هـون بِـفـکْـِــرن کْـِــه بِـــوِر، لَــه ســر پْـیــلا کــیــژانــی

گـوتِـن کْـِــه بِـوِر لَـــه سَـر، پْــیـــلا بُـتــــا گِـــرانـــی

ابـراهـیـم گـوت پـس هَــرِن، وی بِــکْــــِـنَـــه زیــنــدانــی

☆☆

نـمـرود وَه ابـراهـیـم گـوت، اَوّانــا بُـــــتِ بــیـجـانــی

اَوّنــا کْـِه گَـپ نـــاکْـِـئــن، وَه طِِــه لَــفـظ و زِمــانــی

ابـراهـیـم لَـــه جَـواب گـوت، وَه وان خَـلـکْــی نــادانـــی

مـگـر عـقـلِ وَه تِـــنَـــه، نـــــــاویــنِـــن وَه چْــاوّانــی

سـا چِــه پرستش دَه کْـِـئـن، وان بُـتِ نَــه بـیـجـانــی

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعارـکرمانجی

#حضرت_ابراهیم

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸شعری درباره حضرت ابراهیم

به زبان کرمانجی

قسمت چهارم

آر وَه دلــــی نـــمــــرود کَــت، اَوّ بـــــــویِـــه عـصـبـانــی

قـوشیـن ابـراهـیـم گِــرتِـــن،زِنـجـیـرکْـِـرِنَـــه دَستـانــی

نـمـرود گـوت طَـــه داوّیــژِِم، نـــــــــــــاوّ آرِه فِــــریـــوانـــی

ابـراهـیـم گـوت نــاتِــرسِـــم، ژَه ظــلـــــــم و شِـکـنـجــانی

اَز لَـــه ری یـــــی خــداونـــد، دَدِمَــه جـسم و جـــــــــــانـی

فَـقَـــه پــرسـتـش دَه کْـِـئـــم، خــــداونــــــدی سـبـحــانـی

☆☆

زمـیـنَــه کْــــــِه گِـــر هَــــوّ وو، لَـــه چــــــول و بـیـاوانـــی

چــــار دور دیــفـال کـار کْـِـــرن، وَه آجــــــــر و خِـشـتانـی

نـمـرود گـوت هــر کـس دوستَه، اَوّ بـــیــــــنِِــه ایـزِنـگـانـی

تـــیــر و ایـــزِنــگ وان بِــــــــرِن،اَوّ کْــِـر ِنَـــــه خَـــرمـــانـی

دار و ایــزِنـگ کَــت ســـــر هَــوّ، اَوّ وَه قٔـسـی چْـیــــــانــی

☆☆

گـوگِـــرت دان وَر ایــزِنـگـــــان، آرِه وی بــــــو زولانــــی

ایـر خَـلـکْ دَه گِـرت دَه شَـفــتـان ، ژَه فـاصـلـه طــولانــی

سـا ابـراهــیــم بـُـکْـــژِن، کَــت نَــه فــکـــر و گــمـــانـی

ابـراهـیـم بـــاویـنَـه ایــــر ، وِی وَه چِـــــــــه وَسـیـلانــی

شَـیــطـان فــوری لَــه نـاوّ وان، اَوّ بــــویِــــــه نَـمـایــانــی

☆☆

گِــرطِــه وی سـا نــــمـــرود را، ژی را مَـنجـنیق آنـــــــــــی

خَـلـکْـِـه وَه ابـراهـیـم گِـــرت، لَـــه نـاوّ مَـنجنیـق دانـــــی

هـــر کــار کْـِـــــرِن مـنـجـنـیـق، ژَه شـون نَــخـوار تـکـــانـی

شیـطین گـوت هـون گِـرِه دِن، لـی چــــــار صِـــد وَرِســانــی

لَــه سَـر مــنــجــنـیـــق رونِــن، چَــــل مِــئــــــر و پَــــه ژنــانــی

☆☆

هـیـنـگــــــا اَوّ گِــــــــران دَوِه، سَــــــرِه تَـــــــــره آسـمــانـــی

سَـــــرا وَرِس کِـشـــــانـــدِن، چـــــــار هَــــــــــزار نَــفَــرانـــی

وَخـــتـــا ابـراهـیـم پَــرتــو، جِـبـــــــــــرَئــیــل اَوّ هِـــلانـــی

ابـراهـیـم گـوت خَـدی گـوت،مِــــه بِــگِـــری لَـــه آســـمــــانی

جـبـرَئــیــل گـوت اَز وَه خَــــه ،نــجـــــات دَدِم دوسـتـــــانـــی

ابـراهـیـم گــوت کْـِــه خَــدی، هَـر چِــه وی کْـِــر بَــیــانــی

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعارـکرمانجی

#حضرت_ابراهیم

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸شعری درباره حضرت ابراهیم

به زبان کرمانجی

قسمت پنجم

هـیـنـگـا اَوّ کَــتَــه نــاوّ ایــــــر، آر بــــــویِــــــــــه گـلــسـتـانـی

کُـــــــلِ ایــزِنــگ هِــشِـــنـــون، شـکـــوفَــــه دان دارانـــــــی

اورتی ایـر بـــویِــــه سـر سَــوز، اَوّ مــیـــنـــــــا بـهـیـشـتـانــی

نــمـــرود بــــو وُو نــــاراحـــت، وی دَه کُـــتــــا لِـنــگــــــانــی

وَخــتــــا کْـِــه آری نــمـــــرود، ابـــــــراهـیــــــــم نَـشَـفـتـانــی

☆☆

مـنـجـنـیـق تِـــــژِه کْـِــــــرِن، اورتَــــــــــــــه ژَه کْـَـوِئـــرانـــی

پَــرت کْـِــرِنَـــه ابــراهـــیـــم ، امــا اَوّ لَــه ژور مــــــانـــــــی

هـیـنـگـا وَه سـر نـــمــرود را،بــاریــن نـــاتــی بــــارانــــی

خَـلـکْ وِردا ویــدا رَویـــن،اَوّ بـــــــونَـــــــــه هَــرَســانـــی

حـــضـــــرتی ابـراهــیــم، سـالـم مــا لَــه نــاوّ وانـــــــــــــی

☆☆

نـمـرود گـوت خالقی طَـــه، پِــــر گِـــر و پِــــر تــــوانـــــــی

دَه خـازِم سـا وی کـــــارا، هَـزار گــــا کِْــئــــم قـــــربانــــی

ابـراهـیـم گـوت بــاطـلَــه، چــون وَه نــانــی ایــمــانـــــی

ابـراهـیـم ژی هر کـار کْـِـر، وان بِــکْــَـــــــــــه مـسـلـمـانــی

امـــــــا نــــمـــرود و آزر ، اَصلَـن وان ایـمـــان نـــانـــــی

☆☆

آزر وَه گـــمــراهـی مِــــر، چـو ژَه دنیـــــــای فــانــــی

نـمـرود هـات جَـم ابـراهـیـم ، وَه حــــــالَـت عـصـبـانــی

رو کْـِـر رو لَـــه ابــــراهـیـــم، وی دایِـــــــــه تَـشَـرانــی

ؤر کَــــوّ ژَه وِئــــــرا هَـــــرَه، رو لَـــه شـهـر و کْـَــلانــــی

چــون بــویِـنی طَـه سـامَـه را، هَـیِـه خَـطـرِ جـــانـــی

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعارـکرمانجی

#حضرت_ابراهیم

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 شعری درباره حضرت ابراهیم

به زبان کرمانجی

قسمت ششم

ابـراهـیـم ژی چـو جَـم لـوط، لـوط اَوّ کْـِــرَه مــیــوانــــــی

گِـرطِـه سـارَه ســا وی خــواسـت، وی اَوّانــا زَوجـــــانــــی

چـــــــون گـُـــذران نـــــــادَه وُو، چــــــــــوون مسـافـرتـانــــی

ســارَه کْـَـچْـِـکْـَـک وَه رَفـشــو، دل ربـــــــــا و مسـتـانـی

هــــرکـس کْـِــــه اَوّ بـیــــانــــا، دلِ وی ده کْـنــجـانــی

☆☆

چون پادِشِـه کْـِه بی رحم، دَه دِزی کْـَـچْـِـکْــانـــی

مِـئــــر ژَه ژِن جِــدا دَه کْـِـر، ژِن سـا خَـــــــــــه را هِـلـتـــانـــــی

حـــضـــــرتـی ابــراهـــــیــم، هــــــاتَــــه ســـر غَــیـــــرَتــانـــی

صـانـدقَـک گِـرطِـه چِـئه کْـِـر، سـارَه لَــه اورتِـه دانـــــی

هـیـنـگـا رو لَـــه شهـری مـصر، اَوّانــا بــــــون رَوانــــی

☆☆

پْـیـشـا ابـراهـیــم گِــرتِــن، هَــنَــک ژَه نِـگـَه وانــــــــی

گـوتِـن لَـه وی صـانـدِقــا، چه تِـشـت کْـِـری پــنــهــانــی

ابـراهـیـم گـوت لَـــه اورتِــه، تِـشـتَـه کْـَــه مـحــرمــانــی

هـر چه دِراو دَه خــازِن، دَدِم وَه دل و جــــــانــی

دَری صـانـدِق وَه نــاکْـِــم، اَز ســـا هَــــــــر نــامــردانــی

☆☆

چـوون خَـــوَر دانَـــه پــاشـی، پــاشـا بــــــو عـصـبـانــی

وَه قــار و غَــضــوان هـات، ابـراهـیـم کْـِــــر زیــنــدانــی

هـیـنـگـا اَوّچـــــو سَـر صـانـدِق، قـُـلــفــا وی اِشـکْـِـنــانـــی

دَرا صـانـدِق کْـِه وَه کْـِـــر، چْــاوّ کَــت کْـَـچْـِـکْـا جــوانـــی

کْـَـچْـِـکْـَـک لَـــه صـانـدِق دی، مـیـنــا هــیــــــوّا تــابـــانــی

☆☆

چْـــاوِ وی وَه سـارَه کَــت، بــــــویِـــه خـانَــه ویـــرانـــی

صـبر و قـرار ژَه دسـت دان ، بــویِـــه مـــات و حـیــرانــــــی

خـواسـت وَه دَستان وِئـرخِـنِــه، سـارَه ژَه صـانـدِقــانـــی

دَسـتِــه نَــه وی بــونَــه شَـل، اَوّانــا بــــون بـیـجـانــی

گـوتِــه کـی وَشَــه دَه کْـَـه، دَستِــه مِـه کْـَــه درمـــانــــی

☆☆

سـارَه گـوت نَــفَــری کْـِه، طَـــه کْـِـری یِـــــه زیــنــدانــی

وان چــوون ابـراهـیـم آنــیـن، اَوّ بِــرِن جَـم پــاشـانـــی

گـوت چـه نـسبـت، طَـه هَـیِـه ، وَه وا کْـَچْـکْی جـــوانــــی

ابــراهــیـم گـــــــوت اَز و وی ، هـمـسر و هَــوّ ژیــــــانـــی

پــاشـی گــوتِـــه اگـــر طَــه، دَســتی مِـــه کْـِــر درمـــــانــــی

☆☆

کــــــارِ خَـه وَه طَـــه نـاکْـِـم،اَز طـــــــیـنِــمَــــه ایــمــــــانــی

ابـراهـیـم ژی شـفـــــا دا، دَسـتـــــــا وان پـادشــانــــی

پــــــاشی ســــارَه آزاد کْـِــــر، وی چـو کـنـیـزَک آنـــــــــی

هـیـنـگـا وی گِـــرتِـــه هــاجـر، اَو وَه ســـــارَه بـــاخـــشــانـــی

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعارـکرمانجی

#حضرت_ابراهیم

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 شعری درباره حضرت ابراهیم

به زبان کرمانجی

قسمت هفتم ( پایانی )

چـنـد سـالان ژی رَت بــو وُو، سال و مَــه و زَمــــانــی

اَمـا لَــه وی چـنـــد ســـــالا ،ســارَه خِــزانَـک نــــانـــــی

پِــر بــووُو دل شِـکستََـه، جسم و جـــان لـی نََــمـــانــــی

اَوّ پِــر گـرفـتــار بــو وُو ، وَه دردان و وَه ژانـــــــی

غــــم و غُـصَـه و دردان، لَــه دل بــــووُون خَــــرمـانــــی

☆☆

بــی خِــزانـی چـه سـخـتََـه، درد کْـِــه بــی درمــــانــــی

وی گولِـکْـَـک خَــه هَــوّوو ، سارَه اَوّ پِـر رِنـد زانـــــی

اَمــــا اَوّ گــــــولِــکْـــــا ژی، شونـا خِـزین هِـل نــانــــی

سـارَه وَه ابـراهـیـم گـــوت ، چـون مـــه تِـنَـه خِــــــزانــــی

هَـــــرَه هــاجــرِه هِــلــگِـــر، هــیـنــگــــا بــــو پــشـیـمــانـی

☆☆

خََـدی اســمـاعـیـل کْــِــه دا، هـاجــر بـــویِـــه خـــنــدانـــی

ســـارَه ژی خــون دل خـوار، اَوّ ژی بــــویِــه گِـــــریــانـــی

وی نــاراحـــــــتـی ده‌کَْـِــر، لـیـدَخِست زَخــمِ زبــــانـــــی

ابـراهـیـم گـوت خــــــدایـا، وا طـــــایـفــــی ژِنــــانـــــی

وَه هَــــــوّ را اَرِه نــــــارِن، وا دو ژِن و کــیــوانــی

ابـراهـیـم وَه دَست خَــه مــا، شَـوّ و رُو یـان نِــــــزانـــــــی

خُـــدی گـــوت: ای ابـراهــیـم، وَه‌ خَـه‌ کْـِـه‌ رِنـد دَه‌زانـــــــی

ژن، دِلــــی وان نـــــــــازِکْـِــــن، فـــــــوری دَوِن نـــــــالانـــی

☆☆

سـارَه وَه ابـــراهــیــم گـوت، یِـــه مِـه تِـــنَـــه خِـــــزانــــی

هـــاجـــــر و خِــــزان بـُـــــــوَه ،نــــاوّ چـــول و بــــیــــاوانـــی

تـــا کْـِـــــه اَز خِــــــزانـــی وی، نَــوّیـــنِــــــم وَه چْــــاوّانــــــی

هـیـنـگـا حـضرتـی ابـراهـیــم، وی گِــرتِــه بـَــراق آنــــــــی

☆☆

هـاجــر و پَــه اسمــــاعــــیـــــل، اَوّ پْـٍـچْــی یـی خِـــزانـــی

سـیــــــــــارِه بـَـــــراقِـــــه کْـِــــــر، جَــــلاوِه وی هِـــلانــــی

حـرکــــــت کْـِـرو اَوّ چـوو، گــیــــــــــشــــــتَــه عـربـسـتـانــی

اَوّ ژَه بـــراقِـــــــه دِخِــسـت، لَـــــه چــولِِــــه اَوّ تَــرکـْــانــی

☆☆

هـاجــر پِـــــــر ناراحـــتــــو، اَوّ بـــــــــــــویِــــه گِـــریـــانـــی

سـا چِـــــه طَـــه اَم آنـیـنـی، نــــاوّ چــــــول و بـیـــــاوانـــی

نـیـکْــا مَــه دَه تَــرکْــیـنـی، کُــدا طِـه بــــــوی رَوانـــــــــــی

ابـراهـیـم گـوت دسـتـور دا،خـــــداونــــدی سـبـحــــانـی

لَـه وی چـول و بـیـــــاوان، هـــــون بِـکْـِـئـــن زیــنــدَگــــانـــــی

☆☆

هـاجــر تــایــنَــه هـفـت جاران، وِئـــر دا ویــدا دَوانـــــــــــی

صــــفـــا مـــــروَه لَه هَـــــوّ دان،نَــــمـــا تــاب و تـــــــوانـــــی

سا کْـِـئـــمَـــــک آو پَـــیــدا کَـــه، بـــو وَه ســــــا قُــــنــداقـانــــی

اسمـــاعـیـل لِـنـگ تـکـان دان ، ژَه زمین وَر کَـت کـْـــانــــــــــی

☆☆

رو یـک چــوون جَـم ابـراهـیـم، هَـنَــــک ژَه مَــلایـکــانــی

ابـراهــیـــــم ژی نــاس نَــکَـِــر، اَوّانــا کْـِــر مــیــــــوانـی

چـون تِـشـت لَـه مـال تَـنَــه وو، گـولِـک کْـِــرَه قـربـانــی

سـارَه غـذا یـک چِـئـه کْـِــر، لَــه وَر مـیـوانــان دانـــــی

جـارِه تَـمـاش وان کْـِــرِن، نَـخوارِ وِون طِـــــه نــــانــــی

☆☆

گــــوتِــن مـیــــــوان نِـنــی،اَم ژَه مَـــلایِـکــــــانــــی

ســــارَه ژَه گــــــولِــک رَتـــو، ســـا مَـه کِـــرَه قـربانـــــی

ســـارَه خِــــزان دار دَوِه ، دَدِنی مــــژدگــــانـــی

نــــاوّی وی اسحاق دایــنِــن، هـــــــون بِـــکِـــن شــــادمــانـــی

☆☆

خــــــــداداد امـیــــــــری، شـــاعـــر کـرمـانجــــانــی

سـا حـضـرتــی ابـراهـیـم، سـا اســــمـــاعیـل قــــربـــــــانــی

لَــه چـنـد پـاران نویـسی، وی شـیــــعــــر و چْـیروکـِـانی

شیعر خَــه گِــرتِـه جـور کْـِـر، وی لَـــه کـانـالی دانـــــــی

قـرارو کْـِه شیعرِ خَــه ، لَــه هَـفـت پـار کْـِـئـــم پــایــانــی

☆☆

اما شیعــرِه پِــــــرِ مِـــــه، وان خَـــــــه کْـِـر نَـمـایــانـــی

داســــتــــان مـــایه هـــین پِـرَه ،داســتـانَــکْـِـه طــــــولانـی

گـوتِــــم دیـــســـا بـــنــویـسِــم ،از شــیـعــــرِه فِـــــریــــــوانــــی

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#اشعارـکرمانجی

#حضرت_ابراهیم

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 فراتر از هفت 🔸

شعری درباره حضرت ابراهیم

به ‌زبان کرمانجی

قسمت اول

هـاجــرکْـــِه وِئـــردا ویــدا، ســا آوِه بــــــو دَوانــــی

ژَه بِـن لِـنـگِـه اسمـاعـیـل،کْـانـی یـک بـــو رَوانــــی

هــــیـنـگـــا هـــاجــــر زِلَـــه وُو ، نَـمـا تـــاب و تـــوانــــی

اَوّ هـــــــاتَـه جَـم اسـمــاعــیـل ، کْـانـی دی وَه چْــــاوّانــی

مـوشتَـکْ خَـلِـه هِـــــلانـــی، هـــــــاجَــــرِِه وَه دَسـتـانـی

☆☆

گِـرتــــِه آوّیــتَـــه پْــیـشِـه، آوِه وی ثـــــابــــت مــانــی

آوِه وی بــــویِــــه زَمـــزَم، ژَه لــطــفــی خَــدی جــــانــی

گــــــل و گــیــاه وَرکَـتِــن، زمــــیــــن بـــو آوَه دانـــــــی

هینـگــــا هاتِـــن سَـر آوِه، جَــرَنــتَــه، پَـــرَنـدانـی

ژَه وِه هَـنـدِه دا دَه چـوون، هَــنَـک ژه کــاروانـی

☆☆

وان دی کْـِه طِـیـر و چْـوچْـٍـک ، دَه فِـرِن لَــه آسمـانـی

لَـه جَـم خَـــه فِـکِـر کْـِـرِن، وِِی هَــیِـه آوّ و کْــانـــی

کـاروان چوون جَـم هـاجــر، وان پِـرس کْـِـرِن جَــریــانـــی

لَـــه وِئـر کْـــانــی تِـنَــه وُو، چَــــــر آوّ بــــــــو نَـمـایـــانـــی

هــون سـا چِــه را هــاتِــنَــه، وی چــــــــــول و

بـیـــاوانــی

☆☆

هـاجــر حـکـایَــت گَـپ کْـِـر، وی ســـــــا وان مِـلَـتــانـــــی

اَم نــامـوسـا ابــراهـــــیــم، اَوّ یــــــک ژَه رسـولانــــی

چـون دسـتـور دا ابـراهـیـم، خــداونـدی سـبـحــــانـی

ژَه بـیـسـتِـنــا حـکـایَــت، اَوّانــا بــــون حــیــرانـــی

وان وَه اِجــازی هــــاجــر، ژَه کْــــــــــــــانـی آوّ هِـــلانـــی

☆☆

لَـــه هـاجــر و اسـمـاعــیل ، خَـلـکْ احـترام دا تـــــانـــــی

هـَـر یِـکْـِــِه سـا اسماعیل، وی بَــرخ و کْــــارََک آنــــی

پْـَـزَکْـِـه پِـــــر بَــرَفـــــو، اسماعیل کْـِـر شِــوانـــی

خَـلـکِْـــه اجــــازَه گِـرتِـن، لَـــه وی چِـئـه کْـِــــرِن خــانــی

بـیـاوان کُـــــلِ بـــــونَـــه، کْـَـــلَـــــه و آبـــــادانــــی

☆☆

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#حضرت_ابراهیم

#شعر_کرمانجی

#فراتر_از_هفت

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

🔸 فراتر از هفت 🔸

شعری درباره حضرت ابراهیم

به ‌زبان کرمانجی

قسمت دوم

جـبـرئـیـــل مــقـــــدس، ژَه خَـــــــدی پــیــــغــام آنــــــــــــی

ای حــضـرتـی ابـراهـیـم، اسـمــــاعـیـــــل کَْـَــــه قـــــربـانـــی

ابـراهـیـم ژَه وی گَــــپــا، بــویِــــه مــــــــــات و حــیــرانـــی

اَوّ گِـرتِــه چــــو جَـم هـاجـر، وَه حــــــــالـــــــت نــگـــرانـی

گـــوتِــــه اســمـــاعــیــل وَری، وی بُـــــوِمَـــــــه مــیــوانـــی

☆☆

هـــاجــــر اسـمـاعـیـل آنــی،ابـــراهـیـــم چـــــــو رو یـــــانــی

بـــاوّ و لاوِک ســــا هَـــــوّ را ،أوَ بــــــــــــــونَــــــه گِـــریــانــی

نـــاگـــهــــان ژٔه خـــافِــــل دا، شََــــیـطــــان بــــو نـمــایـــــانـی

شَـیـطــان چـو جَـم اسماعـیـل ، اَوّ پِـــــــــــــر وَه عــــجـولانـــی

بــاوّی طَـــــه، طَـــه دَوَه کُــو،کْــــــــِه دَه کْـــــــی شـــــادمـــانــی

☆☆

اسـمـاعـیـل گــوت بـــاوّی مِــه ،اَوّ مِـــــــــــه دَوَه مــــیــــوانــــی

شَـیـطـان گـوت طَـه ده کُــــوژه، طِــــه اصِـــلَــن نِـــــزانــــــــی

وی وه اسماعـیـل را گـــــــوت،طِـــه مَـــرَه پَــــه بــــاوّانــــــی

چــون بـــاوّی طَــــه دَه خـازِه،اَوّ طَـــه بِـکْـَــــــه قــــربــانـــی

اسـمـاعـیــل گــوت کْـِــه هــرچـه ،خَـــدی دایِـه فــــرمــانـــــی

☆☆

شَـیـــطــان چـون نــااُمــــیــدو،اَوّ چـــــو رو لَــه ژِنــــــانــــــی

وَه هـــاجَــــرِه را گـــــــوتِــــه، ابــراهـیـم گِــرت طِـه آنـــــــی

پَــــه وَه خِــــــزانَــکْ قِــــچْـِـک، لــــه وی چُـولا تَـــرکْــــــانـی

نـیـکـــا هــــاتـی یِـه لاوی طَـه، دور کْـَـه ژَه‌ وَر چْـــاوّانـــــی

هـاجـــر گــــوتِـــه طِــه بــــاوِه، نَــکُــشـتی یِـه خِـــزانــــــی

☆☆

شَیطان خواست وان گمراه کِـَه، وان ژی کْـوِئـر هِـــــلانــــــی

هـیـنـگـا وَه کْـَــــَوِئـــر کْـُچْـِـک،لـیـــخِـسـتِـنَـــــه شَــیـطـانـی

شَیطان ژَه وان شکست خوار، اَوّ بــــــــویِــــــه ســرگـردانــی

چـون مـــوفـــــق نَــبـــــو وُو، پِـــــــر بـــــو وُو پـشـیـمــانـی

ژَه خـجــالَــتـان او چـــــوو،وی خَـــــه کْـِـــــرَه پـنـــهـــانـــــی

☆☆

پـس حـضـرتـی ابـراهــــیـم ،بـیـچــاقِـــه خَــــه هِـــــــلانــــی

اسـمــاعـیـل بِــر قــربـانـگِــه،بـیـچـاق لَــه گَـر وی دانــــــــی

امــــــا بــیــچـــاق نَـبِــــــرّی،اَوّ هـــــاتـــی یِــــــه زِمـــــانـــــی

وَه مِــــه را ده یــــی مَـبِــــّر،خــــــــــداونـــــدی

سـبـحـــانـــی

طِـه سَــربِـلِـنــــد وَرکَـــتـــی،پـــیـروز بــوی لَــه امــتـحـانـــی

☆☆

هـیـنـگـا خــالـــقـی یکـتـــا، گِـــرتِــه بَـــرانَـــــک آنــــــــــــــــی

‌پـس ژَه شـونـی اسـمـاعـیـل ، بَـــــــران کْــِـرَه قــربـانــــــی

مـــیــوان سَـــرا بَـنـا کْـِـــــر،خَـلـکْ دعـوت کْـِـر مــیــوانـــــی

لَـــه بـیـن صـفـا مــــروه،بــنــیــشی کــــعـــــبَـه دانــــــــــی

ژَه چْـــیــــای ابـوقــبـیس،آنـــــــی کْـَـــوئـــرَک گِـــــرانـــی

هــیـنـگــا لَــه اُورتـی دیـفــیـل ،حجـرالاسـود دانـــ