
🔸 فرح دین دیروز
🔹 فرحدین امروز
نام اصلی این روستا «فرح دین» بوده و در اسناد رسمی و تقسیمات کشوری نیز به همین صورت ثبت شده است.
در سالهای ابتدایی دهه ۱۳۶۰ و در فضای سیاسی آن زمان که حساسیت نسبت به نامهای مرتبط با خاندان پهلوی وجود داشت، برخی چنین برداشت کردند که واژه «فرح» در نام این روستا مربوط به همسر شاه سابق است. بر همین اساس، در برخی مکاتبات و اسناد اداری، نگارش «فرح دین» به صورت «فرحدین» نوشته شد.
در حالی که واژه «فرح» در زبان فارسی به معنای شادی است و در نامهای متعددی در فرهنگ ایرانی به کار رفته و ارتباطی با اشخاص معاصر ندارد.
این تغییر ابتدا در نوشتار اداری دیده شد و به تدریج در مهرها، تابلوها و مدارک محلی نیز رواج یافت و کمکم در میان مردم جا افتاد.
با این حال، در برخی منابع رسمی کشور، نام اصلی روستا همچنان «فرح دین» ثبت شده است. وجود دو نام متفاوت برای یک روستا میتواند در آینده موجب ابهام اداری و جغرافیایی شود.
هدف از طرح این موضوع، روشن شدن روند تغییر نام و تأکید بر ثبت و حفظ نام اصیل روستا است.
🖊 نویسنده:خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج
🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
🆔 @khodadad_amiri 📖