📝 معرفینامه: منظومهٔ فراتر از هفت
سرودهی خداداد امیری – شاعر و نویسنده کرمانج
«منظومهای منظوم از زندگانی حضرت ابراهیم (ع) به زبان کرمانجی»
در آثار ادبیات دینی و روایی کمتر شاهد آن بودهایم که زندگانی یک پیامبر از آغاز تا پایان، به زبان منظوم، بومی و روایی، آن هم در زبانی چون کرمانجی، تصویر و تبیین شود. اثر تازهی خداداد امیری، شاعر و نویسندهی نامآشنای کرمانج، با عنوان کلی «منظومهی حضرت ابراهیم (ع)» و عنوان ویژهی «فراتر از هفت»، نقطهی تلاقی ایمان، زبان و هنر است.
این منظومه، مجموعهای بلند از شعرهای کرمانجی است که با نگاهی وفادار به منابع قرآنی و روایی، در عین حال با زبان بومی و تصویرسازیهای شاعرانه، زندگانی حضرت ابراهیم خلیلالله (ع) را از تولد و خواب نمرود، شکستن بتها، افکندن در آتش، هجرت، تولد اسماعیل، ماجرای هاجر و زمزم، قربانی شدن اسماعیل، تا ساختن کعبه و پایان رسالت خلیلالله، گامبهگام و مو به مو به تصویر کشیده است.
🔹 «فراتر از هفت»: مفهومی فراتر از عدد
شاعر، با الهام از هفت سعی حضرت هاجر میان صفا و مروه، شعر خود را در هفت بخش اصلی تدوین کرده است. اما چون روایت زندگی حضرت ابراهیم از لحاظ محتوایی در این هفت بخش نگنجیده، با درک زیبای شاعرانه، دو بخش دیگر نیز بر آن افزوده و نام کلی اثر را «فراتر از هفت» نهاده است؛ نامی که خود بار معنایی، عرفانی و ساختارشکنانهای دارد، چرا که ایمان و رسالت پیامبران، فراتر از قالبها و شمارشهای زمینی است.
🔹 زبان کرمانجی؛ زبان ایمان، تاریخ و شعر
یکی از نقاط قوت این اثر، انتخاب زبان کرمانجی برای روایت دینی است. ادبیات دینی کردی، بهویژه در گویش کرمانجی، کمتر دارای آثار بلند و منسجم در قالب منظومه بوده، و این اثر گامی مهم در زبانورزی دینی بومی و احیای میراث زبانی مردم کرمانج است. واژگان زنده، ترکیبات بومی، موسیقی درونی اشعار و تصویرسازیهای حسی، همگی به این شعر هویت ویژهای بخشیدهاند.
🔸 چشمانداز اثر
منظومهی حضرت ابراهیم (ع) اثر خداداد امیری، نهتنها یک مجموعه شعر مذهبی است، بلکه سندی ادبی، فرهنگی و دینی به زبان کرمانجیست که میتواند در قالبهای مختلف:
کتاب چاپی و دیجیتال
اجراهای آیینی و مذهبی
ترجمه و معرفی به زبانهای دیگر
و حتی آموزش دینی در مناطق کرمانجنشین
مورد استفاده و گسترش قرار گیرد.
🔸 نام اثر: فراتر از هفت
🔸 موضوع: منظومهی زندگانی حضرت ابراهیم (ع)
🔸 زبان: کرمانجی
🔸 شاعر: خداداد امیری – شاعر و نویسندهی کرمانج
🔸 بخشها: هفت بخش اصلی + دو بخش تکمیلی
🔸 مضامین: ایمان، توحید، قربانی، هجرت، بندگی، رسالت
🔸 ویژگی خاص: روایت کامل قرآنی در قالب شعر بومی
#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج
🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
🆔 @khodadad_amiri 📖
