نوحه زعفر جنی فارسی(ذاکر) کرمانجی (خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج)

🔸نوحه زعفر جنی

زعفر آمد با سپاه بی‌شمار

در حضور آن ولی کردگار

ایستاد از دور با صد احترام

کرد با سلطان مظلومان سلام

عرض کرد ای خسرو دنیا و دین

بنده‌ی درگاه، زعفر را ببین

هست حاضر زعفرت با این سپاه

بهر یاری ای غریب بی‌پناه

اذن فرما بر سپاه جنیان

تا بگیرند داد تو از کوفیان

لشکر جن هست از جان یاورت

اذن ده گیرند خون اکبرت

این فرات از چه به رویت بسته‌اند

اهل‌بیتت از عطش دل‌خسته‌اند

اذن ده بر لشکر حق از کرم

تا رسانند آب بر اهل حرم

ذاکرا رو در پناه شاهدین

تا شود نام تو تاج الذاکرین

🖊 شاعر:ذاکر

🔸نوحه زعفر جنی برگردان به زبان کرمانجی

زعفـر هات اَوّ وَه سپاهی بی شمار

جَم حسین اَوّ لاوّی حَیدری کَـرار

اَوّ چو وَه حسین را وی کْـِرَه دیدار

گوت حسین لَه مِه نَما صبر و قرار

اَز هاتِم جنگ کْـِم وَه دوشمنی کفار

اجازه دَه وان بِکْـِم اَز تار و مار

ضربتَک لَـه وان خِــنِـم بِکْـِن فرار

🖊شاعر خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#نوحه_کرمانجی

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖