ویرگول
ورودثبت نام
سعیده ملایی
سعیده ملایینویسنده، مترجم.
سعیده ملایی
سعیده ملایی
خواندن ۳ دقیقه·۲ روز پیش

سویگا، کتاب مرموز و مرگبار در کتابخانه آکسفورد

نویسنده و مترجم: سعیده ملایی
نویسنده و مترجم: سعیده ملایی

کتاب سویگا Soyga (که به نام «آلدارایا» Aldaraia هم شناخته می‌شود) سال‌هاست که ذهن بسیاری از پژوهشگران را به خود مشغول کرده و نوعی جنون علمی ایجاد کرده است. بعضی‌ها به آن لقب «کتاب مرگ» یا «کتابی که صاحبش را می‌کشد» داده‌اند. بسیاری از محققانی که به تحلیل این کتاب پرداخته‌اند، اشاره می‌کنند که این کتاب پر است از طلسم‌ها و رموز بسیار پیچیده و مرموز. کسی که بتواند این رموز را رمزگشایی کند، ظاهراً می‌تواند طلسم‌های بسیار قدرتمند جادوی سیاه از آن استخراج کند.

این کتاب در هاله‌ای از ابهام و رمزآلودگی قرار دارد: نه تاریخ دقیق نگارشش معلوم است، نه هدف از نوشتنش، نه هویت نویسنده‌اش، و نه حتی اینکه چه کسانی واقعاً از آن بهره برده‌اند. هر آنچه درباره‌اش می‌دانیم، بیشتر حدس و گمان و فرضیه‌هایی است که پژوهشگران برای کشف اسرارش ارائه داده‌اند. در این متن، به بررسی داستان این کتاب، آنچه در تحقیقات علمی درباره‌اش نوشته شده و تلاش‌هایی که برای حل معماهایش انجام شده، می‌پردازیم.

نمای کلی از کتاب قدیمی بازشده
نمای کلی از کتاب قدیمی بازشده

آغاز داستان کتاب:

داستان کتاب با جان دی، ریاضیدان و دانشمند مشهور انگلیسی آغاز می‌شود. ماجرا به ۱۰ مارس ۱۵۵۲ برمی‌گردد، زمانی که جان دی به طور اتفاقی با یک دست‌نوشته مرموز روبه‌رو شد که کنجکاوی‌اش را به شدت برانگیخت. او خود را کاملاً وقف تحقیق درباره آن کرد، از دنیای بیرون برید و شبانه‌روز مشغول تحلیل جدول‌های عددی و حروف ناشناخته شد. پس از مدت‌ها تلاش خستگی‌ناپذیر، ناگهان شروع کرد به حرف زدن از چیزهایی که اصلاً به شخصیت یک دانشمند برجسته و مشاور ملکه الیزابت اول نمی‌خورد. او ادعا کرد با موجود ماورائی به نام اوریل (Uriel) صحبت کرده و اون موجود، به جان گفته که این دست‌نوشته عادی نیست، بلکه از نیروهای پنهانی که در طول تاریخ استمرار داشته، برخوردار است.

(صفحه‌ای از نسخه چاپی/بازسازی‌شده با جدول‌های بزرگ حروفی – دقیقاً شبیه صفحات اصلی)
(صفحه‌ای از نسخه چاپی/بازسازی‌شده با جدول‌های بزرگ حروفی – دقیقاً شبیه صفحات اصلی)

کتاب سویگا چیست؟

بعضی‌ها معتقدند این کتاب یک متن لاتین رمزگذاری‌شده با علائم نامفهوم است که در قرن شانزدهم توسط جان دی (ریاضیدان معروف لندن در آن زمان) نوشته یا گردآوری شده. تنها نسخه شناخته‌شده‌اش همین بود که شامل مجموعه‌ای از حروف و طلسم‌های عجیب می‌شد. گفته می‌شود ۳۶ صفحه پایانی کتاب حاوی طلسم‌های بسیار قدرتمند جادوی سیاه است. نکته شگفت‌انگیز اینجاست که پس از مرگ جان دی، کتاب برای چند قرن ناپدید شد و دیگر کسی از آن خبری نداشت تا اینکه در سال ۱۹۹۴ دو نسخه دست‌نویس از آن پیدا شد: یکی در کتابخانه بریتانیا در لندن و دیگری در کتابخانه بودلیان دانشگاه آکسفورد.

(دی‌کدینگ کتاب؛ یکی از جدول‌های معروف کتاب با لایه‌بندی حروف لاتین – این ساختار اصلی رمز کتابه)
(دی‌کدینگ کتاب؛ یکی از جدول‌های معروف کتاب با لایه‌بندی حروف لاتین – این ساختار اصلی رمز کتابه)

کتاب سویگا چه اسرار و رازهایی در خود دارد؟

این کتاب کمتر از ۲۰۰ صفحه دارد و بیشتر صفحاتش پر از جدول‌ها و ماتریس‌هایی از اعداد و حروف است؛ حدود ۴۰ هزار حرف در کل. بیشتر متن کاملاً نامفهوم به نظر می‌رسد، به جز بخش‌های اندکی که به زبان لاتین نوشته شده. کتاب به طلسم‌هایی می‌پردازد که برای احضار شیاطین یا فرشتگان (بسته به نوع طلسم) به کار می‌روند و حتی امروز هم رمزگشایی دقیق محتوای آن بسیار دشوار است. بقیه صفحات پر از نمادها، طلسم‌ها، تصاویر عجیب و جدول‌های غریب است که در نگاه اول به نظر می‌رسد برای جادوی سیاه و شعبده‌بازی طراحی شده‌اند، هرچند برخی معتقدند این‌ها پیام‌های رمزی مربوط به طالع‌بینی و نجوم هستند.

نفرین کتاب:

برخی تحقیقات ادعا می‌کنند که داشتن طولانی‌مدت کتاب سویگا باعث مرگ صاحبش به شکلی مرموز شده؛ یا به خاطر تلاش برای رمزگشایی آن یا استفاده از قدرت جادویی‌اش. به همین دلیل به آن لقب «کتابی که صاحبش را می‌کشد» داده‌اند. گفته می‌شود کسانی که آن را در اختیار دارند، دچار لعنتی به نام «فجفوجة» (یا چیزی شبیه به آن) می‌شوند؛ لعنتی پیچیده و سخت‌رمزگشایی که باعث می‌شود فرد تنها دو ساعت پس از خواندن کامل کتاب بمیرد. ظاهراً فقط ۲ درصد از کسانی که کتاب را داشته‌اند، از این نفرین جان سالم به در برده‌اند.🙈😉

با گذشت صدها سال، کتاب سویگا همچنان در رمز و راز خود غوطه‌ور است. هنوز هیچ روش مطمئنی برای شکستن طلسم‌هایش یا درک کامل معانی‌اش وجود ندارد. این کتاب یکی از نمونه‌های برجسته کتاب‌های تاریخی مرموز جهان است که هدف، فایده و مخاطب واقعی‌شان همچنان در هاله‌ای از ابهام قرار دارد. چنین کتاب‌هایی در فرهنگ‌ها و تمدن‌های مختلف جهان وجود دارند و همه‌شان یک ویژگی مشترک دارند: پیچیدگی و غموض مطلق.

کتابآکسفورد
۵
۰
سعیده ملایی
سعیده ملایی
نویسنده، مترجم.
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید