در دنیایی که مرزها روز به روز محوتر میشوند و ارتباطات جهانی به ضرورتی تبدیل شده، سؤالی جذاب مطرح است: آیا بزرگسالان، با تمام مشغلهها و تجربیاتشان، هنوز قادر به یادگیری زبانهای جدید هستند؟ پاسخ، بر اساس تحقیقات علمی، یک "بله" قاطعانه است، هرچند با چالشهایی همراه. یادگیری زبان در بزرگسالی نه تنها ممکن، بلکه میتواند زندگی را غنیتر کند، مغز را فعال نگه دارد و حتی بیماریهایی مانند آلزایمر را به تأخیر بیندازد. در این متن، با تکیه بر دادههای علمی، آمار، نمودارهای توصیفی و مثالهای واقعی، به این موضوع میپردازیم.
تحقیقات نشان میدهد که مغز انسان انعطافپذیری بالایی دارد، اما یک "دوره بحرانی" (Critical Period) برای یادگیری زبان وجود دارد. بر اساس مطالعهای از دانشگاه MIT که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد، کودکان تا سن ۱۷-۱۸ سالگی در یادگیری گرامر زبان جدید بسیار ماهر هستند، اما پس از این سن، توانایی یادگیری کاهش مییابد. با این حال، بزرگسالان همچنان میتوانند زبان را به خوبی یاد بگیرند، هرچند رسیدن به سطح بومیزبانان (native-like proficiency) برای کسانی که پس از ۱۰ سالگی شروع میکنند، سختتر است. این مطالعه بر اساس دادههای ۶۶۹,۴۹۸ شرکتکننده در یک آزمون آنلاین گرامر انگلیسی انجام شد، که نشان داد افراد شروعکننده پس از ۲۰ سالگی، پس از ۷-۸ سال تمرین، میتوانند به امتیازهای بالای ۹۰% (معادل سطح بومی) برسند.
در واقع، بزرگسالان در مراحل اولیه یادگیری سریعتر عمل میکنند، زیرا از دانش زبان اول خود و استراتژیهای آگاهانه استفاده میکنند. یک مطالعه دیگر از دانشگاه کانزاس نشان میدهد که بزرگسالان در محیطهای چندزبانه، قوانین زبان جدید را بهتر تشخیص میدهند. همچنین، تحقیقات نشان میدهد که چندزبانه بودن در بزرگسالی علائم آلزایمر را ۴-۵ سال به تأخیر میاندازد.
بر اساس دادههای MIT، هزاران نفر که یادگیری زبان را پس از ۲۰ سالگی شروع کردهاند، به سطح بومی رسیدهاند. برای مثال، در آزمون گرامر، میانگین دقت برای شروعکنندگان پس از ۲۰ سالگی پس از ۱۰ سال تمرین، به ۹۰% میرسد، که تنها کمی کمتر از کودکان است.
یک نظرسنجی جهانی نشان میدهد که بیش از ۵۰% بزرگسالان چندزبانه، زبان دوم را پس از ۱۸ سالگی یاد گرفتهاند و از مزایای حرفهای آن بهره بردهاند.
در ایالات متحده، بیش از ۲۰ میلیون بزرگسال در حال یادگیری زبان دوم هستند، و آمار نشان میدهد که ۷۰% آنها در مهارتهای شنیداری و گفتاری پیشرفت قابل توجهی دارن
بسیاری از افراد مشهور زبان دوم را در بزرگسالی یاد گرفتهاند و موفقیتشان را مدیون آن هستند:
آرنولد شوارتزنگر: اتریشیالاصل، انگلیسی را در ۲۱ سالگی هنگام مهاجرت به آمریکا یاد گرفت. او میگوید: "یادگیری زبان کلید موفقیت من در هالیوود بود.
شکیلا: کلمبیایی، انگلیسی و پرتغالی را در بزرگسالی برای موسیقی جهانی یاد گرفت و حالا به ۶ زبان صحبت میکند.
میلا کونیس: اوکراینی، انگلیسی را در ۷ سالگی شروع کرد اما fluency را در نوجوانی و بزرگسالی به دست آورد، که به بازیگریاش کمک کرد.
جک ما: بنیانگذار علیبابا، انگلیسی را در نوجوانی از طریق صحبت با گردشگران یاد گرفت و آن را عامل موفقیت تجاریاش میداند.
در نهایت، یادگیری زبان در بزرگسالی نه تنها وجود دارد، بلکه یک ماجراجویی زیبا است که مغز را جوان نگه میدارد. اگر شما هم علاقهمندید، تمرین مداوم را فراموش نکنید!
میلا کونیس:ا fluency را در نوجوانی و بزرگسالی بآود،بازیگریا
