به به به به ، درود بیکران به یارانِ جان 🌷🥰
🤠امروز قسمتِ آخر داستانِ این عروسک چوبی و هیجان انگیز رو براتون اجرا میکنیم ✌میخوا ...
😎 (خب خب خب ...که قسمتِ آخره ...من چقدر منتظرِ قسمت آخره خودِتمم !!! ...بمیییری بیای پیشِ ...)
🤠روحی دیگه اینجور حرف نَززناااا ...! مردنِ من چه سودی برات داره ؟ چچرراااا هِی تکراار میکنی !؟
😎 (برای اینکه تو قصه رو عوض میکنی ححققیققتو نمیگی ، بچه ها رو اذیت میکنی و ...)
🤠 آآاره حققیقتوو نمیگم ! ....حقیقت تلخ و بیرحمه...برای بچه ها با روح کوچیک و لطیفشون سخت و سنگینه ...میخوام درهم ریخته و در پرده بگم ...میخوام آروم بگم ...فقط کمی با کنجکاوی حققیقتوو بدونن ...تا بزرگ بشن بعدش خودشون همه چیو میفهمن...
😎 (هااااا...!!؟؟ ...اآآره خب حققیقتوو گفتن ....به اونااا ....درست نیست ......باشه ....گرفتم ....حالیم شددد ...)
🤠خب دیگه ...خانوم راوی هم اوومد و بچه هاا هم هستن ... بابا اتی هم که معلووم نیس تکیلفشش چیه !؟ میاااد ... میره غیب میششه ....به جنسااای لطیییف .....نه ! ... به خانوم راوی و فرشته هه گیر میده و ....ایناااا ....
🤔سلااام آآآقاهه ....امیدوااارم امروز ...دیگه گرفتاارمون نکنییی ....
👨🦱سلااام خاانوم راوی
👨🦱سلااام خااانوم
👨🦱منم سلاااام خانووم رااوی ....قصه هه توی سیرکه بود که پینوکیو الااغ شد ...جیرجیرکه رفت فرشته رو پیدا کنه ....
👨🦱آآآره ....خداا کنه فرشته هه بیااااد کمک ....فقط ، عرووسک چوبییی چطوری الاااغ شد ...!؟ ....چوب مگه الااغ میشه ...!؟
🤔ببینیین بچه هااا ....توی این قصه هم فرشته دااریم که جادوی خوب میکنه ....هم آقا بدجنسه داااریم که جادوی بد میکنه .... بهرحااال سیرکه جمم شد ووو همه شوون رفتن جااای دیگگهه ....اوون بچه هاای زنداانی که الااغ شده بوودن هم بُردن ....جیرجیرک همم رفت که فرشته رو پیدااا کنه ...
👨🦱اااای بابااااا ....نشدد که ...! پینوکیو تنهااا مووند ؟ ....باباش کووو ...؟ ...یه جوجه همم بوود ...اوون چی شدد ...؟
🤔نه نه پینوکیوو تنهااا نبود ...اوون جوجه اردکه پیشش بود....پدر ژپتو هم فکر میکرد پینوکیوو مدرسه س دیگگههه ....
تووی جنگل ...بابا اتی داااشت میرفتتت .......هااااا !؟ ....بابا اتی ؟؟ .....جنگل ...؟
🤠آآآره ....همینجوووری گفتم برره دنبال فرشته هه بگرده ....هم کمک کنه ....هم به شمااا گیررر نده ه ه ه ه....
الاان ۵ تا ه گفتم که حتمن .... گیرر نده .....به شماااا ....مواظبتوو ... غِیرَتووو ....اینااااا .....شاایدم حسووودی .....
🤔باااشه ....بابا اتی ...یه هووو به یه کلبه رسید ....رفت از پُشته پنجره ...دید بزنه ......نه ! ....ببینه کسی هست یااانه ....که دییید فرشته هه داااره غذاااا میپوخخه ....میپززه ....چچررااا خط خطییی میکنی مَتنووو ....آآآقاهه ....هوووی ....بابا اتی ...دروو وااا کرد رفت تووو ....اصن در نَزَد ...!؟ ....آآآهاااا ....چوون برااای کمک به پینوکیوو عجله داااشت ....
👨🦱بااازم خووبه ...جیرجیرکهه معلووم نیس کجاااس ؟ ....دمتتت گرررم بابا اتییییی ....آآآهااای مااااا اینجااایییم ....بگوووو فرشته هه بررره کمکِ پینوکیووووو .....
🤠بچه جاااان داااد نزن ....الاااان درست میششه ....صَبب کن ....
🤔خلاااصه ....بابا اتی سلااام کرد و به فرشته هه گفت ....چچه خوووشگلی ....میگممم بیاااا بریمم لاااس وگاااس ....خوووش میگذرهههه هااااا ....
🤔چییی شددد ....!؟ ....باباااا اتیییی ....پینوکیووو رو بگو ....الاااغ شده ....لااس وگاااس چیییههه ....آآآآهااااای ....
🤠خانوم داااد نزنینن ....حاالااا بابا اتییهِ دیگگه ....یه چییزی میگه ...الاااان یادش میاد ...چی باید بگه ...
🤔دیددم بچه هااا داااد زدن ....گفتم منم داااد بزنم ....شاید بشنوه ...کمک به پینوکیوووو .....اینااااا .....
😳میگممم ....فرشته جووون من اومدممم که بااا ...تووو ...چیییز کنم ......نه ....یعنی یه چییزی بگمم ....چییی بگمم ....؟
آآآهااااا ....بریممم گردشش...!!! ...نه ....اون پسر چوبیه ...الاااغ شده ....بریمم کمکشش کنییی ....باهم بریمم ...
😇ااِااِ ووواااا ....بتی جووون ...چه خووب کردی اوومدی ...منم نتهاااا بوودم ...بیااا بشیین الااان غذاااا حاضر میششه ....
😳نه باباااااا ....چیی میگییی ؟ ....عرووسکه الاااغ شده ....بُردَنِشش .... زندانیییه ....ولییی اگهه بشییینیم غذاااابخووریمم ....بعددش بایدد بخوااابیم کهه .....نه ....بریمم کمک ....کمک ....کککیییه ککیییههه ....
😎( باباااا..اتی ...منم رووحی ...اومدمم کمک ....فرشته هه ....نه ...فرشته خااانوم ....بریممم ....؟؟)
😳هووووی ....رووحی ....کجاااا ؟ ...این فرشته هه ... واااس ماااس ....کُلِشش واااس مااااس ....نبییینم مُخششو بِزنیییااا ....!؟
🤔 آآره بچه هااا ...رووحی و بابا اتی و فرشته خانووم ...رفتن دنبال سیرکه بِگَردَنووو ... پینوکیو روو نجات بِدن ....
👨🦱چچهه خووب ...خیالموون رااحت شد ...
👨🦱بچچه هاااا ....من شنیدمم فرشته هااا ووو روحااا سرعتشوون زیاااده ...حتما زووودی پیداشش میکنن ...
👨🦱واایسیین ببینمم ...جیرجیرکه کوو ....؟ ....اوونم پیداا میکنن ...؟
🤔 آآره عزیزم ...اونم پیداا میکنن ....بالاخره همگی گشتن و گشتن تا شب شدد ...امااا ... سیرکوو پیدااا کردن ....
فرشته خانوم پینوکیو رو دیدد .... رفت که دعوااش کنه ....آخه عصبانی بوود ....ولییی بابا اتی ...جلوشوو گرفت ...
👨🦱 آآآخ جوون ....آفرینن بابا اتی ....دعوااا بَده ....طفلکی پینوکیووو ....
👨🦱خبب باباااا ...رااس میگه دیگهه ...پینوکیوو نبایدد اوون کارااا رو میکرد که گییر بیوفته ...
😳میگمماا ....فرشته جووونمم ....عصبانی نشوو ...حالا بچه بووده نفهمییده ....زودتر ردیففشش کن که ....لاااس وگااس منتظرمووونه .... صفااا سیتی یووو ....ایناااا ....
😇 آآآخه ...بتی جوون ...این بچه همه رو به دردِسر انداختههه .......ولی باااشه ....من فرشته ی مهربوونیم ....
😳آآآره دیگههه ....میدونمم مهربوونی ....فقط این بچه روو نجات بدده زوودتر....بقیه ی مهربووونیااات مالِ منه هااااا ....
😎 ( بابا اتی ....تو برو اووون آآقا بدجنس روو سرگرمم کن ....تا ماا بریمم پیشه پینوکیووو ....)
😳چییی میگییی توووو ....رووحی ....با چییززم میزنمم توو سرتاااا .....نه ...با عصااامم میزنَمِتاااا ....حواااسم بهت هس ... فرشته جووونِ منووو ....مخشووو تیلید نکنیاااا ....یعنیی ....
😎 (باااشه ...بابااااا ...فرشته ...مااالِ تو ....بایدد بچه روو نجات بددیمم ....)
🤔خلاااصه ....فرشته خانومه مهربوون ...با چووبه جاادوییشش زد به پینوکیو ....که دوباره هموون عروسک چوبی بششه ...
نزدیکااای صبح شدد که جیرجیرکمم رسید و همه با هم رااه افتادن که برن پیشه پدر ژپتووو ....
🤠 هوووورااااا ....یوووهوووو ....بچه هاااا دست بزنینن ....شااادی کنیین ....قِرر بدین ....نه ......قِرر ندین ....میگیَرنِموون ....!! هموون دست و جییغوو هووراااا ...
🤔بله بچه هاااا....همگی رسییدن بخونه ی پدر ژپتو ....اما کسی خونه نبوود ...! ....از همسااایه هااا که پرسیدن ...اوونا گفتن پدرژپتو نگرااانِ پینوکیو بوده ...با یه قایق رفته دریاااا رو بگرده ...شاید پینوکیو افتاده توو دریااا ....موج بُردَتِشش ....
👨🦱عجب گیری افتادیماااا...نمیشدد این باباااهه بشینه خونه تا بچه هه بیاااد ...!؟
👨🦱خب آآخه مامان باباهاااا ...همش نگرانِ ما بچه هااان ...همه جوور فکرو خیااال میکنن ...
👨🦱مامانه من که اگهه دیر بیااام خونه ...یه عاااالم سِناریووو مینویسه ....هااا ...؟ ..سناریوو چیه !؟...چراااگفتم...!؟..
آآآهاا بابام میگه ...هی میگه خااانوم ! سناریوو ننویس...
🤔 آآره بچه هااا.... پدر مادراا چون میخواان مواظبِ بچه هااا باشن ...نگران میشن ...پینوکیو هم نگرانه پدر ژپتو شددو دَوون دَوون رفت ... پرید توو دریاااا ....
👨🦱 اااای باباااااا ....خب بچه وایسسااا ببینیم چه خبره ....کی به کیه ...!؟ ....الااان خودت غرق میششی کههه ....
👨🦱 نه ...اون غرق نمیششه ...چون چوبییه ...روی آآب میموونه ....مگه نه خانوممم ...؟؟
🤔آآره آآره ...چوب که غرق نمیششه ...تااازه ...بابا اتی و فرشته جوون هم یه قایق سواار شدن ....رفتن دنبااالشش ...
🤠به به ...میبینیین بچه هاااا چه گروهه ضربتی درست کردمم ....هه هه هه هه هه ...خیلی باحاااله ....
👨🦱گرووه ضربت چیه ...؟ ...هموون ضرب کردن توی ریااضیه ...؟ ...اونجااا که دو تاا عدد بوود ...گروه نبوود ....!!!
🤔ببینیین بچه هاااا ....یعنی چند نفر با هم یه کاریوو سریع انجاام بِدَن ...میشه گروه ضربتت ....
آآآآقااهه... مجبوری یه چیزی بگییی ...گرفتااار بشیییم ...؟؟ ...سااکت باااش دیگگههه.... بذااار قصه رووو بگمم ...چِشش غرره میخوااای ..؟
👨🦱خانووم اجاازه ....بقیه ااشووو بگین ....دریااا طوفااانی نششه ....؟
🤔نه بچه هااا نگراان نبااشین .....کجااا بوودیم ...؟؟ ....از دستته توو آآقااهه ...
👨🦱 ببین ... اوون عکسه باالاییوو نگااا کن ...همه داارن میخندن ...یعنی چییزی نمیشه ....فقط ... ولی نهنگه نمیخنده ...!!! چیی میگه اوون وسط !؟
🤔پینوکیو شنااا کناان رفت و رفت و رفت ...یعنی خیلی رفت ...که یه هووویی دید یه مووج بزرگ اوومدوو ...یه نهنگه گُنده ظاااهر شدوو ...پینوکیوو رو خوورد ....!؟ ...هاااا ...؟ ....آآره ...خورد دیگهه ...
🤠 اینجااارو تند تند بگیین ....الاان بچه هااا ....گرفتااارموون میکنن ...!!!
🤔خبب آآآخه چررااا ...شووک میییدی به قصه ...؟؟ ....آآره بچه هاااا ....پینوکیوتووی شکمه نهنگه یه نووری دید ...رفتوو دید پدر ژپتو ...روی قایق شکسته ...نشسته ....یه شمعی رووشن کرده ....هاااا ...!!؟؟...
👨🦱واایسااا ......یعنی ...واایسییین خانووم ....شکمه نهنگه ....غاااره ...!؟ ...خُشکه....؟ ...چی به چییهه ...!!؟
🤔آآره بچه هااا ....شکمهِ نهنگ ... خیلییی بزرگه ....آآره شبیهِ هِه غاااره ....بهرحااال پدر و پسر خیلی از دیدنه هم خوشحاال شدن ...بابا اتی هم رسییید ....!!! ...هاااا .... !؟ ....این چجوری اوومد اینجاااا ...!؟ ...
😳ااِااِااِ ...پدر ژپتووو ..توویی..اینجااایی چطوری ..؟ ...کجااا بوودی بابااااا ....؟ ...میگمم الاان ما کجااایمم ...؟ ...فرشته جوون کووو ...؟...تاریکه کهه ...
🤔پینوکیو گفت : بابا اتی ....نهنگه منوو ...پدر ژپتوروو خورده ...الاان توی شِکمِشییمم ...شماااا چجووری اوومدی ...؟
😳هیچچی ...منو فرشته جوون تووی قایق بوودیم ...من داااشتم با چییززم میرقصییدم ....نه !!...یعنی با عصااام ...آآره عصااا رقصهِ... چاااقو میکردمم....افتااادم تووی آآب و ....الااان اینجااام ....نمییدووونمم ....کجااام ....!؟
🤔پینوکیو ووو پدر ژپتو گفتن باید یه جووری از اینجااا بریمم بیرون ....هرچیی گشتن رااه فراااری پیداا نکردن ...
😳صب کنینن ....من با عصااامم میزنمم به این دیواااره ....یکی میشنوه ...بیاد نجاااتمون بده ....فرشته جووون کجااایی ...؟؟
🤔همینکه بابا اتی با عصاااش زد به دیواااره ....نهنگه یه عطسه ی گُنده زد ....همه افتااادن بیروون ...و فرشته جوون اووانااارو بُرد توی قااایق .....وقتی رسییدن خونه ....فرشته جوونه مهربوون گفت ...پینوکیو چه پسر خوبی بودی که دنباله پدر ژپتو رفتی ...جایزه ت اینه که تبدیل به یه پسر بچه ی واقعی بشییی ....چوبششو زد به پینوکیو ....پدر ژپتو هم خیلیی خوشحاال شد که یه پسر واقعیی داااره ....
آآآآخیشش .....راااحت شدیممم ...قصه تمووم شد ...خداحااافظ ....
🤠صبب کن خانووم ...آآخرش از نویسنده و تاریخه قصه نوشتمم ....اووونااارو نگفتین ...!!
👨🦱چه خوب تمووم شد ...
👨🦱دیدی گفتم تووی اوون عکسه همه میخندن ...یعنی همه چی خووبه ...؟؟
👨🦱من گشنمهه ...میرم خوونه .... آآآخرش اینقد هیجااانی شد ...جیشم گرفته ....هه هه هه هه هه ....
😳ککیییه ...ککیییه ...من کجااام ...!؟ ..فرشته جوون کوو ..؟..چیی شد ...ااین خانوم رااوی هم که رفت ...من کیوو ببِرَمم خوونه ...؟
🤠همیین جاایی بابا اتی ...خسته شدی ...از تووی قصه اوومدی ...دمت گرم که کمک کردی ....
😳چیی چیییو کمک کردی ....!؟ ...میخواااستم با فرشته هه برم لااس وگااس ...نذاشتییی کههه ...!!
🤠میگمم بابا اتی ....از رووحی خبر ندااری ...؟؟... پیدااش نیس ...!!
😳هاااا ...اوونو میگیی؟ ....رفت دیگهه ...یعنی اوومدن دنبالشش .... بُردنشش ...وقته رفتنشش بود ...از تو خداافظی کرد ...ببیین ....رفتی نون بگیری ...وااسه ی منم بگییر ...خدااافظظ ...
با درود به دوستان و قدردانی از همراهیتان...🌷🥰
پ.ن : ماجراهای پینوکیو ؛ داستانی است که کارلو کولودی نویسنده ایتالیایی آن را در سال ۱۸۸۳ نوشت .
این داستان برای نخستین بار در ایران توسط صادق چوبک و بر اساس متن انگلیسی ترجمه شد.
نظر نویسنده : ژپتو، از جهت دیگر، همان نماد "خالق"(Demiurge) فلسفه افلاطون و عارفان مسیحی است.
واژه "خالق" به صورت تحتاللفظی در زبان یونانی "خالق، صنعتگر یا استادکار" ترجمه میشود. در زبان فلسفه، خالق یا سازنده "خدای کوچکتر" جهان مادی است،
خالقی که موجودات ناقص را خلق میکند که در دام زرق و برق زندگی مادی گرفتار میشوند. خانه ی ژپتو مملو از ساعتهایی است که ساخته دست اوست و از این ساعتها برای سنجش زمان استفاده میشود، یعنی یکی از محدودیتهای بزرگ این سیاره خاکی ....
