سلام، این مطلب خلاصه تجربیات و مشاهدات من در پروسه ی یادگیری زبان ترکی استانبولی است.
مشخصا برای یادگیری زبان ترکی استانبولی اولین محرک علاقه و هدفمندبودن است. با این توصیفات شما دیگر برای یادگیری ترکی فقط به یافتن روش درست و تلاش مستمر و پیگیری هرروزه نیاز دارید. هدف من از یادگیری توانایی صحبت و برقراری ارتباط بود. و برای یافتن راه درست شتاب منفی به خرج ندادم. اما تا یافتن راه هم به دنبال استفاده از زمان بودم. از اولین روز شروع به یادگیری و تمرین الفبا که اصل اولیه برای فراگیری زبان خارجه هست، کردم. ترکی استانبولی با خط انگلیسی نوشته میشود و در برخی حروف برحسب زبان، تغییراتی اعمال شده است. قدم بعدی تا یافتن راه مناسب خواندن و آشنایی با لغات اصلی مثل اشیا، رنگ‌ها، حیوانات و امثال آنها بود. مدت کوتاهی بدین ترتیب گذشت و بر طبق اصل "جوینده یابنده است" خیلی اتفاقی در یکی از کانال های تلگرامی با سایتی آشنا شدم ک اولین سطح آموزش زبان ترکی استانبولی ک همان A1 است را بصورت کاملا علمی و آکادمیک ارائه می‌داد. این سایت مربوط ب یکی از دانشگاه‌های معتبر ترکیه، دانشگاه یاشار در آنکارا بود. لینک مربوطه را برای شما درج خواهم کرد. https://www.yasar.edu.tr/en
برای ادامه باید به دنبال یک سایت دیگر میرفتم. بعد از جستجو و البته به توصیه یکی از دوستان ترک خود ب سایت موسسه یونس امره (YUNUS EMRE) مراجعه کردم. http://www.Learnturkish.com . این موسسه یکی از بهترین و معتبرترین موسسه‌های آموزش زبان ترکی استانبولی است و شما در قسمت آموزش رایگان میتوانید با ساخت اکانت شخصی خود از خدمات این بخش استفاده کنید. در سایت توضیح داده شده کi مثلا شما پس از فراگیری هر سطح به چه درجه ای از توانایی درین زبان دست پیدا خواهید کرد. مثلا در قسمت سطح A1 توضیح داده است ک شما پس از یادگیری این سطح شما قادر به ساخت جملات کوتاه درباره خود و خانواده و نیز درک جملات اساسی خواهید بود.
مطالب مذکور تجریه شخصیست و البته که در کنار راهی که من دنبال کردم راههای دیگری نیز وجود دارد. کلاسهای حضوری و آنلاین آموزش زبان ترکی استانبولی نیز کمک بزرگی برای آن دسته از افرادیست که روش خودخوان را انتخاب نمیکنند. کتابهای آموزشی بسایر خوبی هم برای یادگیری وجود دارد که از آن میان میتوان به کتابهای Istanbul, Yedi Eklim و Hitit اشاره کرد که در هرکدام با توجه به متد خاص خود برای زبان آموز مفید فایده خواهد بود.آموزش زبان ترکی استانبولی در سه سطح و در دو سطح اول با دو قسمت 1 و 2 انجام می‌پذیرد. بدین شکل: A1, A2, B1, B2, C. در کنار همه اینها داشتن یک مرجع خوب به عنوان دیکشنری مزیتهای زیادی دارد که برای اینکار میتوانید از سایت دالگا (Dalga) بهره مفید و لازم را ببرید. این دیکشنری بصورت ترکی به فارسی و نیز بالعکس به شما کمک شایانی میکند. https://dalgasozluk.com
زبان ترکی استانبولی زبانی آهنگین و برای کسیکه با علاقه به یادگیری بپردازد شیرین و ساده خواهد بود. در جریان یادگیری از گوش دادن به آهنگهای ترکی و فیلم همراه زیرنویس و نیز دنبال کردن اخبار این کشور و مخصوصا فراگیری لغات غافل نشوید. خبر خوب اینکه برای فارسی زبانان یادگیری ترکی نسبت به سایر زبانها آسانتر خواهد بود، زیرا لغات مشترک زیادی بین این دو زبان وجود دارد و شما زودتر به هدف خود خواهید رسید. وجود تشابهات فرهنگی نیز شما را برآن خواهد داشت تا با شوق بیشتری به یادگیری بپردازید.
برای همه شما که به یادگیری زبان ترکی استانبولی علاقه دارید آرزوی توفیق و سلامتی داشته و امیدوارم مطالب برایتان مفید واقع شود.
iyi şanslar
