سلام
میخوام فقط بگم که تا آخر این پست با کتاب آشنا میشید که از خنده میترکوندتون.??
کتابی با عنوان??
کتابی از نشر پرتقال با نویسندگی لینکلن پیرس و ترجمه خانم نسترن فتحی از ژانر طنز که به صورت کمیک نوشته شده.✨️
موضوع مهر ماه کتابی بود که ماجراهای داخل اون توی مدرسه رخ داده.?
این کتاب هم دقیقا همین‌طور هست و شخصیت اصلی قصه ما (نیت) با هزار جور آدم توی داستان سر و کله میزنه که همه ی ما با این شخصیت ها توی زندگیمون برخورد کردیم.?
مجموعه بیگ نیت، دردسرساز تمام عیار ماجرای یک پسر بچه ۱۴۰ سانتی‌متری به اسم نیت است که استاد شلوغ کردن و شر درست کردن است. در این مجموعه ماجراهای او و دردسرهایش برای خواهرش و پدرش و ناظم و مدیر مدرسه‌اش را می‌خوانید و حسابی می‌خندید.?
نیت دردسرهایی درست می‌کند که حتی به فکر شیطان‌ترین بچه‌های کلاس هم نمی‌رسد، در این کتاب با او و کارهایش همراه شوید.??
خوب بریم توی کتاب ببینیم چه خبره?
داستان اینطوری شروع میشه:
و اما شخصیت های داستان:
اول از همه نیت یه پدر داره اونم چه پدری?
و خواهر حرص درآر?
مدرسه ای که خب ، نمیشه اسمش رو مدرسه گذاشت?
و خودشیرینی هایی که کمبود محبت دارن?
البته نیت هم تنها نیست و دو تا دوست پروپاقرص داره به اسم فرانسیس?
و تدی??
با ماجراهایی خنده آور و هیجان انگیز?
اما ماجرا از کاغذ بخت و اقبال نیت شروع میشه?
تا بد بیاری هایی که با نوشته توی کاغذ در تضاده
مجموعه ای هفت جلدی از داستان های نیت که واقعا زیبا طنز جذاب پر هیجان و خلاصه هر چیزی که یه کتاب خوب نیاز دار هست.
تولد : لینکلن پیرس متولد ۲۳ اکتبر سال ۱۹۶۳ میلادی، یک کارتونیست آمریکایی است که به‌عنوان خالق کمیک کمدی موفق بیگ نیت شناخته می‌شود.
پیرس در ۲۳ اکتبر ۱۹۶۳ در شهر آمس، آیووا متولد شد. دوران کودکی‌اش را در دورام، نیوهمپشابر بزرگ شد. ۷ یا ۸ ساله بود که با داستان مصور آشنا شد. او در کالج کالبلی و کالج بروکلین تحصیل کرد و بعدها معلم هنر دبیرستان شد.
پیرس خالق کمیک بیگ نیت است که در سال ۱۹۹۱ عرضه شد و در ۲۰۰ روزنامه در ایالات‌متحده و روزانه آنلاین در گوکامیک و پاپ‌تروپیکا ظاهر شد. او همچنین داستان‌نویس انیمیشن‌هایی است که در کارتون نتورک و نیکلودئون ظاهر می‌شود و علاوه بر کمیک کمدی بیگ نیت، نویسنده و تصویرگر رمان بیگ نیت، پرفروش‌ترین مجموعه رمان نیویورک‌تایمز است.?
در اینجا میخوام درباره کمیک یه توضیح مختصری بدم اما اگه خودتون از قبل با این هنر آشنایی دارین برید و کتاب رو مطالعه کنید?
معنی کلمه کمیک در انگلیسی و ترجمه آن در فارسی
با مراجعه به دیکشنری‌های انگلیسی متوجه می‌شویم که کلمه کمیک یعنی یک چیز کمدی و علت آن هم این است که کمیک‌ها در ابتدا در قالب کمدی و خنده‌دار تألیف می‌شدند. در ایران کتاب‌ها و مجله‌های کمیک با اسم کتاب‌های مصور شناخته می‌شوند. جایگزین این کلمه در فرهنگستان زبان و ادب فارسی، پی‌نما است که هنوز به طور کامل جا نیوفتاده است.
اجزای تشکیل دهنده‌ی یک صفحه از کمیک
یک صفحه‌ی کمیک از بخش‌هایی تشکیل شده است که باعث می‌شود این سبک از کتاب‌ها و مجلات خاص شوند. این بخش‌ها به شرح زیر است:
۱) پنل‌ها: اصلی‌ترین چیزی که یک کمیک را می‌سازد پنل‌ها هستند. پنل‌ها بخش‌هایی هستند که تصاویر در آن‌ها کشیده می‌شود.
۲) حباب‌های گفت‌وگو: حباب‌ها بخش‌هایی هستند که دیالگوهای شخصیت‌های داستان در آن‌ها نوشته می‌شوند. مهم ترین چیز درمورد متن کمیک‌ها این است که باید به شکل عامیانه نوشته شوند چرا که در گفت‌وگو‌های روزمره هیچ‌گاه اشخاص با زبان کتابی با یکدیگر سخن نمی‌گویند.
۳) آنوماتوپیا: آنوماتوپیا در کمیک‌ها نقش صداها و آواها را بازی می‌کنند، یعنی یک صدا به صورت متن نوشته می‌شود یا لغاتی که معانی آن‌ها یک نوع صدا است، مثلاً صدای شلیک گلوله به شکل بَنگ نوشته می‌شود، یا معنی کلمه “splash” در زبان انگلیسی می‌شود صدای شرُ شُر آب. آنوماتوپیاها فقط در کمیک‌ها استفاده می‌شوند طوری که یک نشانه از کمیک به حساب می‌آیند. اما چنین کلماتی در زبان فارسی تعریف نشده‌اند و ما برای ترجمه‌ی آن‌ها بیشتر سعی می‌کنیم آن صدا را به شکل متن درآوریم.
۴) جعبه‌های متن: جعبه‌های متن چند کاربرد دارند. در بعضی از آن‌ها زمان یا مکان و در برخی دیگر دیالوگ‌هایی گفته می‌شود که شخص گوینده در آن پنل حضور ندارد.
خوب دیگه هر چیزی که لازم بود رو گفتم?
امیدوارم از خوندن این کتاب لذت ببرید?
