نام اثر :» جای که خرچنگ ها آواز می خوانند
نویسنده :» دلیا اونز
مترجم ~:» محمد امین جندقیان بید گلی
کتاب دلیا اونز اگر اگر بدون حرف های بیش از حد طولانی و خسته کننده عرض نمایم خدمت اشخاص که وقت می گذارد نوشته بنده را می خوانند یکی از قشنگ ترین کتاب های بوده که در
طول عمرم با چنین کتاب های بر خورد و شروع به مطالعه نمودم تا آخرین خط آن را یکنواخت بدون فاصله خواندم هنگام تمام شدن آن احساس نا خوشایند به من دست می داد چرا کتاب به این زیبای تمام شده اند بعد فکر می کردم که در اصل زندگی با این قوانین بنیان گذاری شده است که روزی به پایان خواهد رسید هیچ ماندگار و
جاویدان نیست از عمر انسان شروع تا حداکثری چیز ها در این جهان فانی و پایان پذیر است ادم در این دنیای با عظمت چقدر نیستی چون طبیعت است که همه چیز را در مرور زمان در خود حل می کنند و از بین خواهد برد به جز انسان های که اگر کار نیکو انجام داده باشند از یادها نمی رود و نه به فال فراموشی سپرده خواهد شد اما جسم و جان ها چنان در طبیعت حل و یکسان خواهد شد که انگار هیچ نبوده یا وجود نداشته است.
دلیا اونز متولد در سال :» 1949 میلادی در امریکای نویسنده و جانور شناس می باشد اولین رمان وی همین بنام جای که خرچنگ ها آواز می خوانند در صدر جدول فروش برای مدت های طولانی باقی ماند این نویسنده با استعداد و نبوغ و اینکه خودش هم جانور شناس بوده در واقعه ترکیب همه اینها چنان یک محیط و طبیعت با
درختان سر به فلک کشیده، مرداب، دریا، جزر و مد دریا، پرندگان، ماهی های آن مناطق، صدف دریای، خرچنگ ها و آواز خوانند انها
حالا نوبت شخصیت پردازی در آن طبیعت زیبا با آب و هوای دلنشین مرداب، تصور کردن یک
خانواده در آن دل مرداب بعد از هم پاشیدن شان و در آخر تمام داستان و شخصیت پردازی روی یکی از اشخاص آن خانواده بنام دختر مرداب که همه آن دختر را رها می کنند سن آن دختر کوچک هیچ نمی دانند از زیستن در دل مرداب، و مراحل بزرگ شدن خودش تهیه خرج و مخارج سپری کردن
زندگی به تنهای در چین جای غیر قابل باور و عاشق شدن او بعد شکست عشقی او،
که همه این ها را یکجا چنین یک مکان تخیلی را در ذهن خود به وجود می آورد با این نویسنده باید
خسته نباشید و دورو بگویم که از ترکیب همه این ها یک کتاب به این قشنگی بیرون می آید.
در کل برداشت های من از این رمان چندین نکته اند.
یک :» هدف نویسنده دو خانواده را در کنار هم مقایسه می کنند حالا کار به زندگی خانواده در
غرب یا شرق نداریم
خانواده که همه به روال معمول و محکم با تمام کمی و کاستی ها را مرد و زن در یک خانواده به دوش می کشد فرزندان در یک جامعه چطور تربیت و تحویل جامعه میگردد
و برعکس خانواده که نه مرد و زن پابند آن نیست چه نتیجه را در بر فردا در جامعه خواهد داشت.
دو :» بستگی به طرز تفکر ما انسان ها دارد زندگی نه به تغیرات مکان ها چون هرچه را از یک جای بخواهیم خیلی سریع نه ولی به مرور زمان
به انسان خواهد تقدیر و تشکر فراوان از طاقچه و ویرگول بستر برای خواندن و خوانده شدن و همین طور از خوانندگان خوبی این بخش
دریافت رمان لطف به طاقچه مراجعه نماید.
