اورول که در مدارس دینی انگلیس تحصیل کرده و با تاریخ ادیان به خوبی آشناست این کتاب را در نقد تمامی انقلابهای اروپا همچون انقلاب کمونیستی شوروی و انقلاب فرانسه و یا هر انقلاب دیگری نوشته است.
بیایید داستان کتاب را از منظر تاریخ ادیان توحیدی مانند یهودیت، مسیحیت و اسلام مورد بررسی قرار دهیم.
از این منظر، آقای جونز یا jones یا jonus صاحب مزرعه حیوانات، یونس(ع) یا ذوالنون از پیامبران بنی اسراییل است که پس از سالها دعوت قوم خود و ایمان نیاوردن آنها، از خداوند درخواست عذاب بر قوم خویش نمود و پس از ظاهر شدن نشانه های عذاب، شهر را ترک نمود و عملا شهر را به مردمان بی ایمان واگذاشت.
7 فرمان استعاره ای از ده فرمان موسی (ع) است که فرامین مربوط به پرستش خداوند در آنها حذف شده وتنها فرامینی که برای اداره جامعه و مزرعه مفید هستند باقی میماند.
ناپلیون خوک اصلی داستان همان ناپلیون بناپارت در انقلاب فرانسه است که کلیسا و دین مسیحیت را تنها به عنوان ابزاری برای استحکام قدرت خود می خواهد. در واقع "موزز" کلاغ، همان کلیسای زمان ناپلیون در فرانسه است که وعده سرزمین و مزرعه رویایی را به حیوانات میدهد و برای ناپلیون جاسوسی و خبر چینی میکند.
سگها ماموران اطلاعاتی حکومت ناپلیون هستند که حیوانات معترض به وضع مزرعه را زندانی یا نابود میکنند. در قرآن کریم، علاوه بر داستان اصحاب کهف و سگ آنها، در آیه 176 سوره اعراف تمثیل "کلب " به کار رفته است.
در انتها خوکها تمام هفت فرمان را به نفع خود تغییر داده و یک فرمان باقی میگذارند:
"همه حیوانات برابرند برخی برابرتر"
بنیامین، الاغ پیر، نماد شخصی است که عالم است و 7 فرمان مزرعه را میداند اما در برابر تحریف قانون پنجم یعنی منع شرابخواری سکوت نموده و بدین ترتیب شراب خواری وارد مزرعه میگردد.
در قرآن، بر طبق 3 آیه ناسخ و منسوخ حرمت شراب خواری به روال اولیه خود برگشته است. همچنین در آیه 5 سوره جمعه، عالمانی که در برابر تحریف تورات سکوت نمودند به حمار یا الاغ تشبیه گردیده اند.
اما چرا ناپلیون، اسنوبال واسکویلر در این داستان تمثیلی به خوک تشبیه شده اند؟ کافی است کلمه خنازیر را در قرآن جستجو نماییم، آیه های 59، 60 و 61 سوره مائده پاسخ جستجوست.
در انتهای کتاب، جرج اورول، صحنه ای جالب را توصیف میکند که حیوانات مزرعه قادر به تشخیص انسانها از خوکها نیستند و از قوانین نوشته شده در 7 فرمان اولیه در مزرعه، پوستینی وارونه باقی مانده است:
پینوشت:
سایر مقالات نوشته شده در ویرگول در معرفی این کتاب:
