
🔹 کلمه ساده: Start
🔹 جایگزین پیشرفتهتر: Initiate / Set in motion
🔹 معنی: آغاز کردن به شکل رسمی، هدفمند یا برنامهریزیشده
━━━━━━━━━━━
🧠 تفاوت مهم
✅ Start یک واژه عمومی و روزمره است.
اما
✅ Initiate یا Set in motion زمانی استفاده میشود که شروع یک فرایند، برنامه یا اقدام مهم و رسمی مدنظر باشد.
این واژهها حس برنامهریزی، جدیت و هدفمندی را منتقل میکنند.
━━━━━━━━━━━
💬 مثالها
✔ The company plans to initiate a new research project next year.
شرکت قصد دارد سال آینده یک پروژه تحقیقاتی جدید را آغاز کند.
✔ The government has set in motion a series of economic reforms.
دولت مجموعهای از اصلاحات اقتصادی را آغاز کرده است.
━━━━━━━━━━━
⚠️ نکته کاربردی
این عبارات بیشتر در این موقعیتها استفاده میشوند:
• متون رسمی یا آکادمیک
• محیطهای کاری و سازمانی
• پروژهها و فرایندهای مهم
• گزارشها و تحلیلها