أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
پناه میبرم بخدای از شیطان رانده از درگاه خدای
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
به نام خداوندِ گسترده مهرِ مهربان
هُوَ اللَّهُ الَّذي لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحيمُ
اوست الله آن که معبودی جز او نیست، دانای نهان و آشکار است، و او گسترده مهر، و مهربان است.
هُوَ اللَّهُ الَّذي لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الْمَلِکُ الْقُدُّوسُ السَّلامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَکَبِّرُ سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِکُونَ
اوست الله آن که معبودی جز او نیست، فرمانروای مقتدر جهان، منزه و پاک، سالم از نقص، ایمنی بخش از هر ظلم و بدی، مسلط و حافظ همه هستی، عزیز، قاهر و چیره بر همه هستی و اصلاح گر، صاحب کبریاء و بلند مرتبه، منزه است الله از آنچه شریک برای او قرار می دهند!
هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْني يُسَبِّحُ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَکيمُ
اوست الله که خالق، آفریننده‌ای بی‌سابقه و صورتگری (بی‌نظیر)، برای اوست نیکوترین نام‌ها، آنچه در آسمان‌ها و زمین است او را به پاکی از هر نقصی یاد کرده اند، و او عزیز و حکیم است.
