معرفی کوتاه و راهنمای انتخاب ترجمۀ مناسب برای کتاب «محکم بایست»
یک خلاف‌آمدِ عادت در برابر خیلی از خلف وعده‌ها. برینکمن کتاب‌های خودیاری و به‌سازی را بیشتر مخرب می‌داند، زیرا عموم افراد را به راه یا بیراهۀ بی‌پایان پیشرفت می‌کشانند که جنبه‌های منفی زیادی دارد؛ از جمله، افسردگی و اضطراب و استرس و ملال و پوچی. از نظر او باید در برابر سیل جنون‌آسای موفقیت اجتماعی و پیشرفت فردی در عرصه‌های مادی، ایستادگی کرد. به‌جای سیال بودن در همۀ امور، باید در جایی یا چیزی ریشه زد. او برای زندگی خوب، در مقابل آن کتاب‌های رؤیایی، دو گزینۀ واقعی و مؤثر پیشنهاد می‌کند: «رمان» و «فلسفۀ رواقی». ترجمۀ انتشارات ترجمان علوم انسانی بهتر و درست‌تر است.
محکم بایست (هنر مقاومت در برابر جنون خودبهسازی)
نویسنده: سوند برینکمن
مترجم: عرفانه محبی جهرمی
ناشر: انتشارات ترجمان علوم انسانی
محکم بایست (هنر مقاومت در برابر جنون خودیاری)
نویسنده: سوند برینکمن
مترجم: حمیدرضا توحیدی
ناشر: نشر میلکان
