معرفی و راهنمای انتخاب ترجمههای کتاب «فلسفۀ پول» از گئورگ زیمل
فلسفههای پول
یکی از آثار سترگ در کل گسترۀ علومانسانی معاصر. این شاهکارِ جامع، و البته دشوار، نظاممندترین اثر زیمل در حوزۀ جامعهشناسی به شمار میآید، طوری که کمتر نظیری میتوان برای آن یافت. علیرغم عنوان محدودش، طیفی وسیع از امور انسانی را در بر میگیرد، از روانشناسی فردی گرفته تا مسائل سیاسی. چراکه از نظر زیمل، پول یک فرم اجتماعی است که کنشهای متقابل مربوط به آن به کل فرهنگ و جامعۀ مدرن تسری مییابد. از اینرو، چارچوب کلی نظریۀ وی دربارۀ مدرنیته و مسائل زندگی مدرن همینجا ترسیم میشود. ترجمۀ نشر مرکز، بهوضوح و بهمراتب، بسیار بهتر و درستتر و روانتر است.
فلسفۀ پول
نویسنده: گئورگ زیمل
مترجم: جواد گنجی و صالح نجفی
ناشر: نشر مرکز
فلسفۀ پول
نویسنده: گئورگ زیمل
مترجم: شهناز مسمّیپرست
ناشر: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه