معرفی و مقایسۀ دو ترجمه از آخرین کتاب برایان مگی: «پرسش‌های بنیادین» یا «پرسش‌های اولین و آخرین»
پس از دست‌کم نیم قرن تدریس، تحقیق، تألیف، مصاحبه و نشست‌وبرخاست با فیلسوفان طراز اول قرن بیستم، براین مگی در آخر عمرش، آخرین کتابش را به این قصد نوشت که آخرین یافته‌هایش را در فلسفه جمع‌بندی کند و به نتیجه برساند. او چکیدۀ نظریاتش و برداشت‌هایش از دیدگاه‌های فیلسوفان بزرگ را به‌صورت پرسش‌هایی مبنایی دربارۀ این موضوعات بیان می‌کند: زمان، مکان، واقعیت، شناخت، اخلاق، هنر و دین. پاسخ‌ها ژرف و پخته و غیرمنتظره و، در نهایت، خود نیز پرسش‌برانگیزند. همۀ پرسش‌ها و پاسخ‌ها برای درک و فهم وضعیت اگزیستانسیال انسان، و مرگ و زندگی‌اش، به کار می‌روند. هر دو ترجمه خوب و خواندنی است.
پرسش‌های اولین و آخرین
نویسنده: براین مگی
مترجم: عبدالرضا سالار بهزادی
ناشر: نشر نو
پرسش‌های بنیادین
نویسنده: براین مگی
مترجم: مانی صالحی علامه
ناشر: نشر ماهی
