ویرگول
ورودثبت نام
مائده موسوی راد
مائده موسوی رادتوی بازی زندگی، برنده اونیه که کیفشو ببره🥳
مائده موسوی راد
مائده موسوی راد
خواندن ۲ دقیقه·۱۰ ماه پیش

چرا گل داوودی داود نیست؟

شک ندارم هممون یبار گل داوودی رو دیدیم اما خود داوود رو نه ! حالا اینکه چاووشی یا چاوشی رو شما به من توی کامنتا بگید.

داستان ازین قراره داشتم از روی دیکشنری کلاس هفتمم، لغت حفظ میکردم که رسیدم به کلمه "daisy".

توی اینترنت سرچش کردم چون نفهمیدم جمله انگلیسی رو به روش یعنی چی :

&quotA small flower with a yellow Center which usually grows wild in grass&quot
گل مینا (چشم گاوی)
گل مینا (چشم گاوی)

جل الخالق اینکه بابونه خودمونه ! کنجکاو شدم و رفتم معادل انگلیسی جفتشون رو توی اینترنت زدم و یکمی هم از هوش مصنوعی کمک گرفتم و فهمیدم درسته این دو گل شبیه به هم هستند اما یکیشون خواص درمانی داره، درحالی که اونیکی حتی مزه هم نداره و بیشتر زینتیه! یک تفاوت ریز دیگه اینه که بابونه فقط یک لایه گلبرگ داره و این در حالیه که گل چشم گاوی میتونه جز سفید رنگ دیگه ای هم باشه. و همونطور هم که توی اسم فارسیش پیداست، مثل چشم گاو برجسته است.

سمت راست گل میناست و سمت چپ گل بابونه :

مقایسه گل مینا و گل بابونه
مقایسه گل مینا و گل بابونه


برگردیم سر گل داوودی و آقا داود گل که عکسشون رو پایین میزارم براتون و خواهش میکنم بیاید دست به یکی شیم و کسی که این نامگذاری ها رو روی گل ها انجام داده، زنده دستگیر کنیم. نامرد! حتی داود صولتی هم گل داره ولی اسم من نه :(

بخوایم صادق هم باشیم، درسته "داوودی" بیشتر میخوره فامیلی معلم ورزش دبستان باشه تا اسم گل؛ اما در مقایسه با رقیب انگلیسی خودش، "chrysanthemum"، شانس بیشتری برای خریده شدن داره و از حق نگذریم اسمای فارسی گل ها توی فارسی خیلی خیلی قشنگ ترن... . البته به جز خارمریم که شاید اسمش خوب نباشه اما عرقش برای خواهران مریم خیلی مغذیه.
گل داوودی
گل داوودی

من مائدم و اینجا برای تمرین نویسندگی خودم و انتقال تجربه مینویسیم.

تا بعد گل زیبا.




تمرین نویسندگیهوش مصنوعیگلزبان انگلیسی
۰
۰
مائده موسوی راد
مائده موسوی راد
توی بازی زندگی، برنده اونیه که کیفشو ببره🥳
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید