پدرخوانده نوشتۀ «ماریو پوزو» نویسندۀ ایتالیایی-آمریکایی است. پوزو خالق رمان‌های مافیایی است و آثار دیگری از او در همین ژانر منتشر شده است. او پدرخوانده را در سال ۱۹۶۹ در قالب یک رمان جنایی منتشر کرد. پدرخوانده مهم‌ترین و مشهورترین اثر اوست که ما‌ه‌ها عنوان پرفروش‌ترین رمان فهرست نیویورک تایمز را داشت تا جایی که نسخه سینمایی آن هم ساخته شد.
پوزو برای نوشتن فیلمنامۀ پدرخواندۀ ۱ و ۲، برندۀ دو جایزۀ اسکار شد. تماشای فیلم و خواندن کتاب هر کدام لذت خاص خود را دارند؛ اما تماشای یک فیلم اقتباسی، مکملی برای فهم بهتر تصاویر رمان و تثبیت آن‌ها در ذهن ماست. پس تماشای سه‌گانه‌ی پدرخوانده را بعد از مطالعه‌ی کتاب از دست ندهید.
کتاب پدرخوانده توسط حبیب‌الله شهبازی به فارسی ترجمه شده است. حجم کتاب ۷۴۸ صفحه است. نویسنده تلاش کرده است جنبه‌های مختلف شخصیت‌ها را که گاهی شرور هستند و گاهی قهرمان، به نمایش بگذارد. این اثر از نظر واقعی بودن داستان و ترسیم چهره‌های انسانی از اعضا و سرکردگان مافیای آمریکا اهمیت دارد و جزء بهترین کتاب‌های جنایی محسوب می‌شود.
آمریکو بوناسرا در تمام طول زندگی‌اش در آمریکا به نظم و قانون اعتقاد داشت ولی این به نفعش نشده بود. با اینکه مغزش مملو از نفرت و رویای خرید یک اسلحه و کشتن آن دو حوان بود و فکر این کار تا جمجمه‌اش نفوذ کرده بود، به همسر هنوز گیجش رو کرد و گفت: «اون‌ها ما رو به مسخره گرفتند.» زن مکثی کرد و سپس بدون اینکه از عواقب جوابش ترسی به خود راه دهد گفت: «برای اجرای عدالت باید جلوی خان کورلئونه زانو بزنیم.»
