یه جایی توی اهنگ طاق ثریا چاووشی میشه
گنجشک گلویم شرح است چو منصور .......... بر دار تو هستم غربال تو هستم.
برام سوال شد یعنی چی حالا اینجا رو باش.
مصرع اول یعنی صدای من باریک، لطیف، دردناک و نافذ است مثل صدای گنجشک که نه بلند و کرکرهای، بلکه نازک و نالهطور هست از طرفی در ادبیات فارسی، "گنجشکگلو" گاهی به کسی گفته میشه که دل سوخته است و از درون میسوزه ، اما نمیتونه اون رو بهراحتی بیان کنه؛ یا اگر بیان کنه، بسیار ظریف و پنهان میگه.
"شرح" یعنی بیان، بازگو کردن، فاش کردن راز.
و "منصور" اشاره به منصور حلاج داره، عارف بزرگی که در عین فنا در عشق الهی، فریاد زد: «أَنَا الْحَقُّ» (من خدایم!). -که اونم داستان باحالی داره -این فریاد چنان جنجالی بود که مردم عوام اون رو کفر خوندند، ولی عارفان فهمیدند که منصور حلاج دیگر "خود" ندارد و تنها خدا مد نظر اون بوده و سر همین قضیه اون رو اعدام کردند.
پس "شرح چون منصور" یعنی:
آنچه من میگویم، چون فریاد منصور حلاج است — یعنی از جایی میآید که دیگر «من» نیستم، فقط «حق» در من میگوید.
و در کل این مصرع به زبان ساده یعنی
صدای من، اگرچه نازک مانند گنجشک است، اما پیامی عمیق دارد: چون منصور حلاج، دیگر خود من نمیگویم، بلکه عشق و حق از زبان من سخن میگوید.
#محسن_چاووشی
#طاق_ثریا
#ادبیات
#آهنگ