ماده و آگاهی (Matter and Consciousness) کتابیست که پاول چرچلند، یکی از چهره های برجسته فلسفه، آن را نوشته و از طریق انتشارات دانشگاه MIT به چاپ رسیدهاست. فلسفه ذهن یکی از موضوعات نوینی هست که علوم شناختی، فسلفه، عصبشناسی و حتی هوش مصنوعی را درگیر کردهاست. این کتاب از زاویه متفاوتی به این قضیه نگاه کرده و سعی کردهاست به گونهای ساده و پایهای درباره آن سخن به میان آورد، البته ممکن است در بخشهایی موضوع کمی گنگ به نظر برسد. به هرحال نویسنده تلاش دارد تا با بررسی دیدگاه های مختلف درباره ذهن آگاه و جایگاه و فلسفه آن، یک دور نما و بررسی کلی از آن را ارائه کند اما با وجود عام بودناش (البته برای فلسفیها) نیز یکی از کتاب های بسیار خوب در این زمینه است و نکات خوبی را مورد بحث قرار داده است. این کتاب بیشتر به خاطر فصل آخر آن که به طور مشخص به بحث هوشمصنوعی پرداخته است برای من جالب توجه بوده است و البته فصلهای اول آن نیز به شکلیست که فضای ذهنی را برای فصل آخر آماده میکند.
نسخه فارسیاش همینی است که آقای امیر غلامی به فارسی ترجمه کردهاند.