سلام. به پنجمین ماه و کتاب از چالش کتابخوانی طاقچه رسیدیم و می خواهیم به یه کتاب و موضوع دیگه بپردازیم. قبل از شروع لازم به ذکر هست که اگر نمی دونید چالش کتابخوانی طاقچه چیه و می خواهید با اون آشنا بشید و در صورت تمایل در اون شرکت کنید تا با این کار علاوه بر اینکه باعث میشه هر ماه حداقل یک کتاب بخونید، از جوایز ماهانه، فصلی و سالانه اون استفاده کنید، روی این لینک کلیک کنید و جزئیات کامل و توضیحات دقیق تر این چالش رو توی وبلاگ طاقچه مطالعه و در صورت تمایل در اون شرکت کنید.
کتاب خرمگس
نویسنده: اتل لیلیان وینیچ
مترجم: حمیدرضا بلوچ
ناشر: انتشارات مجید
دسته بندی: رمان - داستان خارجی
نسخه های موجود: الکترونیکی - چاپی - بی نهایت - صوتی
تعداد صفحات: ۴۱۴ صفحه
سال انتشار: ۱۳۹۳
موضوع پنجمین ماه از چالش کتابخوانی طاقچه، یه موضوع جالب و خوب بود. کتابی به پیشنهاد آدم ها یا پادکست ها، عنوان موضوع شهریور ماه هست. همین موضوع باعث میشه کتابی که انتخاب میکنیم، از یه طرفی کتابی باشه که قابل توجه هست و از یه طرف هم انقدر خوب بوده که آدم ها یا پادکست هایی اونو برای خوندن به ما پیشنهاد دادن. خود طاقچه توی شبکه های اجتماعیش هم یه سری کتاب رو معرفی کرده که میشه از بینشون انتخاب کرد و گزینه های خوبی داشت و منم از همونا یکی رو انتخاب کردم. من کتاب خرمگس رو انتخاب کردم.
کتاب خرمگس یه رمان جالب توجه و خواندنی هست که در اون ماجرای فردی به نام آرتور برتون، یک مسیحی متعصب انگلیسی روایت میشه که برای اینکه در خصوص کشیش شدن آموزش ببینه، به ایتالیا سفر می کنه. او در سفرش با کشیشی به نام پدر مونتالی آشنا میشه و روابط بسیار نزدیک و صمیمانه ای با هم پیدا میکنن و این رابطه استاد شاگردیشون، برای سالیان سال ادامه پیدا می کنه. اما ماجرا از جایی شروع میشه که آرتور برتون در این سفر، ایده های رادیکالی رو کشف می کنه و در کمال تعجب از کاتولیک بودن چشم پوشی می کنه و ایتالیا رو ترک می کنه. اون مدتی رو در دوری سپری می کنه و سختی های زیادی رو تحمل می کنه، اما با یه شور و اشتیاق انقلابی دوباره بر می گرده. اون تصمیم میگیره روزنامه نگار بشه و مجلات طنز بنویسه. یه نام مستعار برای خودش میذاره با عنوان خرمگس. در مقالاتی که منتشر می کنه ایده های رادیکالی خودش که کشف کرده رو با لحن و بیانی طنز بیان می کنه و...
کتاب خرمگس اولین بار در سال ۱۸۹۷ منتشر شد. این کتاب یک رمان ساده نیست! یک رمان خواندنی، آموزنده و بسیار جذاب هست که در کنار اینکه افکار و عقاید مختلفی در اون بیان میشه، گونه هایی از یک عشق رو نیز بیان می کنه و بازی های پشت پرده یک حزب رو هم نشون میده. با اقتباس از این کتاب فیلم های سینمایی و نمایشنامه های زیادی ساخته شده که همین موضوع اهمیت و جذابیت کتاب رو دو چندان می کنه.
ترجمه این کتاب کار یک مترجم بسیار کاربلد و حرفه ای یعنی حمیدرضا بلوچ هست که کاملا روان و خوش خوان هست و مشکلی در اون دیده نمیشه و به راحتی میشه با کتاب ارتباط گرفت. خود کتاب نیز صفحات معمولی ای داره یعنی نه زیاد طولانی هست و نه کوتاه و هر فردی می تونه برای خوندن روی اون حساب کنه و شروعش کنه.
کتاب خرمگس رو با متن و ترجمه ای روان و خواندنی و به صورت الکترونیکی، چاپی، بی نهایت و صوتی از لینک زیر از طریق طاقچه دریافت و مطالعه کنید.
