سلام. به هفتمین کتاب و ماه از چالش کتابخوانی 1401 طاقچه رسیدیم و می خواهیم به کتاب و موضوع این ماه بپردازیم. قبل از رفتن سراغ توضیحات و شروع موضوع، لازم به ذکر هست که اگه نمی دونید چالش کتابخوانی طاقچه چی هست و می خواهید بدونید چیه و چطوری میشه در اون شرکت کرد و با اینکار علاوه بر اینکه باعث میشه هر ماه حداقل یک کتاب بخونید، از جوایز ماهانه و فصلی اون هم استفاده کنید، روی این لینک کلیک کنید و در وبلاگ طاقچه توضیحات کامل و تکمیلی رو بخونید و در صورت تمایل در این چالش بزرگ کتابخوانی شرکت کنید.
کتاب سیزده دلیل برای اینکه ... (ویراست جدید)
نویسنده: جی. اشر
مترجم: فرمهر امیردوست
ناشر: انتشارات میلکان
موضوع این ماه با رویداد این ماه یه جورایی همخوانی داره! ماه مهر به ماه شروع مدارس معروف هست و موضوع کتاب این ماه هم کتابی هست که داستانش در مدرسه یا دانشگاه اتفاق میوفته؛ بنابر این، از خلاقیت تیم طاقچه برای مطرح کردن موضوع این ماه که بگذریم، یه جورایی خوندن کتاب این ماه حال و هوای آشنایی برای ما به همراه خواهد داشت. کتابی که من انتخاب کردم، از کتاب های پیشنهادی خود طاقچه بود؛ یعنی کتاب سیزده دلیل برای اینکه ... (ویراست جدید)؛ این کتاب بسیار خواندنی و روان هست و می تونید به راحتی خودتون رو غرق در ماجراهای اون کنید و از یه سفر ماجراجویی در عمق این کتاب لذت ببرید.
از افتخارات این کتاب اگه بخوایم خیلی خلاصه بگیم، توی فهرست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز هست، بیشتر از 8 میلیون نسخه ازش فروخته شده و به بیشتر از 40 زبان مطرح دنیا ترجمه شده؛ بنابر این با یه کتاب و داستان ساده و معمولی طرف نیستید و همین خودش نشون دهنده خفن بودن این کتاب و ماجراجویی هاش هست. اما اگه بخوایم از داستان این کتاب بگیم، کتاب در مورد ماجرای خودکشی دختری به نام هانا بیکر هست که از ابتدا برامون تعریف میکنه چی میشه و چه اتفاقاتی در پیش هست.
جالب اینه که نویسنده بعد اینکه شاهد خودکشی ناموفق یکی از دوستانش بود، ایده نوشتن این کتاب به ذهنش اومد و ماجرای نوشتن این کتاب از اونجا شروع شد. از نکات جالب توجه دیگه این کتاب میشه به این اشاره کرد که این کتاب توصیفات و ماجراهاش رو از زبان شخصیت اول کتاب یعنی هانا بیکر روایت میکنه و نه در قالب خاطره گویی یا توضیح معمول! بلکه به شیوه جدید در قالب ضبط در 13 نوار و با روایت از زبان خودش؛ یعنی شما علاوه بر اینکه با داستان هیجان انگیزی روبرو هستید، با نوع روایت جدیدی هم آشنا میشید و این موضوع نیز تازگی و جذابیت خاص خودش رو به همراه داره.از نکات قابل توجه دیگه اینکه این کتاب صرفا یه داستان معمولی نیست و به موضوع اجتماعی آزار و اذیت دانش آموزان پرداخته که در نوع خودش میتونه بسیار آموزنده واقع بشه.
اگه بخوایم از متن کتاب بگیم و توضیحی در مورد اون هم داده باشیم، با یه کتاب نسبتا کوتاه روبرو هستید که متنی بسیار روان و خوش خوان داره و به راحتی می تونید اونو دنبال کنید. ترجمه کتاب هم بسیار خوب و روان هست و مشکلی در اون دیده نمیشه. با توجه به نوع روایت کتاب که از روی نوار های ضبط شده توسط هانا روایت اصلی پیش میره، توی متن نیز کنار جاهایی که از زبان هانا و نوار هست علامت صوت قرار گرفته که این موضوع قابل توجه نیز خوندن و پی بردن به داستان رو براتون بسیار راحت تر کرده.
این کتاب رو می تونید با ترجمه و متنی بسیار روان و خوش خوان، بصورت الکترونیکی از طاقچه از طریق لینک زیر دریافت و مطالعه کنید.
