سلام. به سومین کتاب و ماه از چالش کتابخوانی طاقچه رسیدیم و می خواهیم یه کتاب دیگه رو مورد بررسی قرار بدیم. قبل از شروع و پرداختن به کتاب، لازم به ذکر هست که اگر نمی دونید چالش کتابخوانی طاقچه چیه و می خواهید در مورد اون بدونید و در اون شرکت کنید تا علاوه بر اینکه باعث میشه هر ماه حداقل یک کتاب بخونید، از جوایز ماهانه، فصلی و سالانه اون استفاده کنین، روی این لینک کلیک کنید و جزئیات کامل رو در وبلاگ طاقچه بخونید و در صورت تمایل در اون شرکت کنید تا از مزایای این چالش خفن استفاده کنید.
کتاب فرانکشتاین
نویسنده: مری شلی
مترجم: محسن سلیمانی
ناشر: انتشارات قدیانی
دسته بندی: داستان کودک و نوجوانان - مجموعه رمان های کلاسیک
سال انتشار: ۱۳۸۸
تعداد صفحات: ۳۲۶ صفحه
موجود در نسخه های: چاپی، الکترونیکی، صوتی و بی نهایت
موضوع چالش سومین ماه یعنی خرداد ماه طاقچه، یکم عجیب ولی خب قابل توجه بود! کتابی چنان ترسناک که نفست را بند می آورد موضوع این ماه بود. و برای همین انتخاب های بسیار زیادی داشتیم چون از موضوع پیداست که میشه از ژانر های راز آلود و ترسناک و جنایی انتخاب های بسیار زیادی داشت و کتاب های موجود در این دسته ها هم بسیار متنوع و زیاد هستن. اما انتخاب من، یکی از کتاب های معرفی شده توسط خود طاقچه در اینستاگرام یعنی کتاب فرانکشتاین بود که اونو برای خوندن در این ماه و با این موضوع انتخاب کردم.
موضوع چالش این ماه عجیب بود و کتاب انتخابی من هم جریان و موضوع عجیب تری داره. ژانر جدیدی که نویسنده با نوشتن این کتاب تعریف کرده اونو عجیب کرده. تا به حال ژانر <رمانتیک ترسناک علمی> شنیده بودید؟ بله درسته با این ژانر در این کتاب طرف هستید! نویسنده اومده برای نخستین بار علم رو با داستان های ترسناک ترکیب کرده و یه کتاب جذاب و خواندنی رو نوشته. مری شرلی نویسنده کتاب مدت ها بعد از نوشتن کتاب، مدعی شد که فکر و ایده اصلی کتاب رو از یکی از کابوس های شبانه اش الهام گرفته!
و اما در مورد داستان کتاب، دکتر فرانکشتاین مردی بسیار باهوش و خودخواه، راهی رو پیدا می کنه که می تونه با استفاده از نیروی برقی که صاعقه داره، به اجساد مردگان جانی دوباره بده و اونا رو زنده کنه! اون با این دستاورد ها توی یه فکری هایی هست و برای همین خاطر به قبرستان میره و تکه های اجساد مردگانی که هنوز سالمن و نپوسیدن رو جمع آوری میکنه و به آزمایشگاهش میاره تا روی اونا کارهایی انجام بده و فکرهاش رو عملی کنه...
مری شرلی نویسنده کتاب، نسخه های ابتدایی کتاب رو بدون نوشتن هیچ نامی از نویسنده روی جلد منتشر کرد و بعد ها در نسخه های چاپ جدید تر اسمش رو اضافه کرد. اون توی خانواده ای بدنیا اومده و بزرگ شده که بنیان اصلی اون خانواده بوده و ضمنا نیز اهل انگلستان هم هست. با توجه به مواردی که در مورد نویسنده گفته شد، میشه گفت علاوه بر مواردی که در مورد کتاب خوندیم، می تونیم به آموزنده بودن و درس گرفتن از بخش های مختلف کتاب اشاره کنیم که باعث میشه یه انتخاب خوب رو در مطالعه داشته باشیم و چیزهای زیادی هم ازش یاد بگیریم. ترجمه کتاب هم روان و خوب بود و مشکلی در اون مشاهده نشد و می تونه انتخاب مناسبی باشه. البته ترجمه های بسیار زیاد دیگه ای هم موجود هست که اگه روی این موضوع حساس هستید یه بررسی و تحقیق در موردشون انجام بدید و ترجمه مناسبی رو برای خودتون انتخاب کنید.
برای دریافت کتاب فرانکشتاین بصورت چاپی، الکترونیکی، صوتی و بی نهایت، از طریق لینک زیر به طاقچه مراجعه کنید و در صورت تمایل اون رو با ترجمه ای روان و خواندنی تهیه و اقدام به مطالعه کنید.
