هر از گاهی بعضی از اسلام ستیزان و خداناباوران تلاش میکنند شخصیت های گوناگونی مذهبی یا غیر مذهبی را با پیامبر اسلام مقایسه نمایند و در بسیاری از مواقع با سوء استفاده از عدم شناخت کافی جامعه هدف از شخصیت های مورد مقایسه با بزرگترین فرد در دنیای اسلام، سعی می کنند شنونده را بسوی اهداف خود سوق دهند.
البته ما درصدد تخطئه مقایسه شوندگان نیستیم و بسیاری از افکار و کردار صحیح آنها را نیز همواره مد نظر داریم ولی بد نیست نگاهی دقیق تری به عقاید و کردار آنها نیز داشته باشیم.
در این جلسه از پادکست به سخنانی که در مقام مقایسه افکار و رفتار جناب گاندی با پیامبر اسلام صورت پذیرفته پاسخ می دهیم.
در مطالبی که تحت عنوان فلسفه اجتماعی ماهاتما گاندی منتشر شده در بخش "برنامه سازنده" مطالبی از ایشان نقل گردیده تحت عنوان Mother Cow بمعنای گاو مادر که بد نیست نگاهی به آن بیندازیم.
ترجمه این چند سطر خالی از لطف نیست چون در آن دلیل پرستش گاو را توضیح میدهد.
قسمت آبی رنگ:
از نطر او (گاندی) گاو تجسمی مصور از شخصیتی بی گناه، فراتر از مادر بود.
قسمت زرد رنگ:
او (گاندی) گفت : "گاو مادر از بسیاری جهات از مادری که ما را به دنیا آورد بهتر است. مادر ما برای چند سال به ما شیر می دهد و سپس انتظار دارد که وقتی بزرگ شدیم به او خدمت کنیم. گاو مادر از ما چیزی جز چمن و دانه انتظار ندارد. مادر ما اغلب بیمار می شود و از ما انتظار خدمت دارد. گاو مادر بندرت بیمار می شود. خدمات گاو مادر با مرگ وی پایان نمی یابد. مادر ما وقتی می میرد هزینه های دفن یا سوزاندن بدنش با ماست. گاو مادر به همان اندازه که زنده اش مفید است مرده اش هم مفید است. ما می توانیم از هر قسمت از بدنش گوشت ، استخوان ، روده ، شاخ و پوست استفاده کنیم. خوب ، من این را می گویم نه برای این که مادری را که ما را به دنیا می آورد بی آبرو کنم ، بلکه برای این که دلایل اساسی پرستش گاو را به شما نشان دهم."
برای حصول اطمینان از صحت و سقم مطالب و ترجمه آنها علاوه بر لینکی که به سایت انتشار نظرات و آرای گاندی در متن فوق به آن ارجاع داده شده خود نیز می توانید به جستجوی این مطلب بپردازید.
اگر مایلید به ادامه این مقایسه گوش فرا دهید از شما دعوت می کنم به این قسمت از پادکست گوش فرا دهید.
پی نوشت:
- ارجاع به هر قسمت از پادکست از طریق لینک در متن موجود و قابل به اشتراک گذاری با علاقمندان است.
- اگر مایل به دنبال کردن مطالب هستید میتوانید هرجا که پادکست گوش می دهید نام پادکست را به فارسی یا انگلیسی جستجو نموده و عضو شوید، حتی امکان شنیدن از طریق صفحات وب، نیز مقدور است.
