“Fourteenth Rule: Try not to resist the changes that come your way. Instead let life live through you. And do not worry that your life is turning upside down. How do you know that the side you are used to is better than the one to come?”
قانون چهلم: سعی کن در برابر تغییراتی که بر سر راهت قرار میگیرن مقاوت نکنی. بجاش اجازه بده زندگی از طریق تو زندگی کنه.* و نگران نباش اگر زندگیت داره زیر و رو میشه. از کجا میدونی طرفی که به آن عادت کرده ای بهتر از یک طرف دیگر است؟
*(شرمنده ترجمه، ترجمه خودم هست و نمیدونم دقیقا چطور به فارسی بیانش کنم. اما شاید بهتر باشه بگیم: اجازه بده زندگی جاری بشه و از تو عبور کنه!)
منبع: کتاب ملت عشق
