در درسهای پیشین با انواع مختلف جملات از جمله خبری، استفهامی، امری، نهی، تعجبی، مرکب و استثنائی آشنا شدیم. در این درس به جملات شرطی میپردازیم که برای بیان شرط و نتیجه آن استفاده میشوند. جملات شرطی در زبان عربی نقش بسیار مهمی دارند و در مکالمات روزمره و متون ادبی به طور گسترده مورد استفاده قرار میگیرند.
جمله شرطی جملهای است که در آن شرطی بیان میشود و نتیجهای برای آن شرط در نظر گرفته میشود. جملات شرطی به دو بخش اصلی تقسیم میشوند:
جملات شرطی در زبان عربی بر اساس نوع شرط و نتیجه به انواع مختلفی تقسیم میشوند که مهمترین آنها عبارتند از:
ساختار کلی جمله شرطی در زبان عربی به صورت زیر است:
حروف شرط در زبان عربی کلماتی هستند که برای بیان شرط استفاده میشوند. مهمترین حروف شرط عبارتند از:
جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:
ملاحظات اضافی:
با توجه به این نکات، میتوان درس شانزدهم را غنیتر و جامعتر کرد.