محمدرضا هلالی
محمدرضا هلالی
خواندن ۳ دقیقه·۶ ماه پیش

یادگیری زبان با فیلم + معرفی چند روش محبوب

اگه به دنبال یک برنامه روزانه برای یادگیری زبان هستید که هم وقت زیادی ازتون نگیره با من همراه باشید که چند روشی که خودم این مدت امتخان کردم اگه فکر می کنید ایده های گه گفتم براتون سودمند میتونه باشه حتما امتحان اش کنید و توی کامنت ها تجربه اتون بگید.

انتخاب فیلم

توی مرحله اول شما فیلم با توجه به سطح اتون باید انتخاب کنید ، اگه سطح بالاتری فیلم داشته باشه احتمالا خیلی متوجه جمله ها نمی شید و خوب توی سطح بالاتر کلمات پیچیده تری هم استفاده میشه که کار سخت می کنه .

اگر تعیین سطح نکردید این کار سریع تر انجام بدید ( این مقاله راجب نحوه تعیین سطح نیست ) ، اگه سطح اتون از B1 به بالا می توانید شروع کنید به ادامه مقاله البته به نظرم این روش ها برای کسی که A2 هم باشه میتونه مفید باشه همه چیز بستگی به خودتون داره

با زیرنویس یا بدون زیرنویس ؟

روش من به این شکل هست این روش برای من تا الان سودمند بوده و میتونه ایراداتی هم داشته باشه

  • بار اول فیلم بدون زیرنویس می بینم
  • بار دوم فیلم با زیرنویس می بینم و کلمات توی دفترم یادداشت می کنم
  • بار سوم فیلم بدون زیرنویس تکرار می کنم و سعی می کنم دیالوگ ها تقلید می کنم
  • بار چهارم فیلم بدون زیرنویس می بینم و همزمان دیالوگ یکی از بازیگرها تقلید می کنم

چه زبانی زیرنویس دانلود کنیم ؟

این بستگی به زبانی که دارید یاد می گیرید این روش می توانید برای یادگیری عربی ، ترکی ، ژاپنی یا هر زبانی که علاقه دارید انجام بدید.

فیلم و زیرنویس چطوری دانلود کنیم ؟

روزهای اولی که می خواستم فیلم زبان اصلی دانلود مثل خوره توی سایت های مختلف افتاده بودم و آخر از اینکه بین سایت های فیلتر می چرخیدم و به سانسورچی فوش می دادم :) سایت های داخلی که خیلی هاشون اون قدر سانسور می کنند که انگار داری فیلم کوتاه می بینی !

من الان که دارم این مقاله می نویسم شدیدا مشکل اینترنت دارم اما به هر حال اینجا سایت های خوبی معرفی شده که می توانید بررسی کنید، دقت کنید دنبال فیلم ها با فرمت yifi باشید که زیرنویس چسبیده به فیلم باشد اگر این فرمت پیدا نکردید اون موقع از روش زیر برای دانلود زیرنویس استفاده کنید.

VLC Media player

اگر نرم افزار Vlc داشته باشید خیلی راحت می توانید هر زیرنویسی که می خواید دانلود کنید و دیگه عملا نیازی به سرچ کردن تو سایت های مختلف ندارید.

نکات تماشای فیلم

در بخش قبلی گفتم حتما فیلم با زیرنویس دانلود کنید اگر هدف اتون از دیدن فیلم ارتقا زبان باشه ، حالا فیلمی که دانلود می کنید اگه بخواید کامل نگاه کنید قطعا خسته کننده میشه چرا ؟

اگه یک فیلم 2 ساعت زمان داشته باشه ذهن ما نهایت بتوانه 20 دقیقه از فیلم متوجه بشه ،لغات زیاد ، نکات گرامری همه نیازمند تحلیل مغز هستند پس بهتره این زمان برای خودتون برش بدید می توانید از روش زیر استفاده کنید.

  • فرض می کنم شما دو ساعت فیلم می خواید تقسیم کنید می توانید دوازده روز هر روز ده دقیقه فیلم برش بدید و نگاه کنید.
  • دقت کنید هر برش طبق روش بالا با زیرنویس ببینید .
  • می توانید صدای هر بخش فیلم از ویدیو جدا کنید و توی تایم های آزاد فقط به دیالوگ ها گوش بدید!

در آخر اگر به دنبال ایده های برای فیلم دیدن هستید ، چیزی که سعی می کنم رعایت کنم تبدیل به عادت شدن این روش توی برنامه روزانه است برای پیشرفت خیلی اوقات تعهد حرف اول میزنه و واقعا روزی ده دقیقه بهونه ای برای انجام ندادن اش نمی زاره ، قطعا این روش به تنهای برای یادگیری زبان کافی نیست و مکمل دیگر روش ها است و نکته ای که خیلی مهم تره یادگیری مستمر زبان هست که زبان خواندن تبدیل به بخشی از زندگی شما بشه مثل آشپزی ، کارهای شخصی یا هر روتینی که دارید.










یادگیری زبانگرامر زبان انگلیسییادگیری لغات انگلیسیانمیشینمعرفی فیلم
یک گیگ سرگردان ! دانشجوی الکترونیک ،برنامه نویس جونیور ،وبلاگ نویس ، اینجا فارغ از هر چیزی سعی میکنم از نوشتن لذت ببرم
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید