منتقد روز
منتقد روز
خواندن ۸ دقیقه·۵ سال پیش

مثل "فراستی" باشیم. این سینمای بدبخت ما!

(درباره کلاس های آموزش آنلاین سینما)(مسترکلاس)

اوضاع آموزش آنلاین سینما خوب نیست
اوضاع آموزش آنلاین سینما خوب نیست


گاها از حرف های مسعود فراستی در مورد نوع نقد کردن و ادبیاتش ناراحت میشیم. در ماه قبل اتفاقی برای من در مورد آموزش سینما افتاد که متوجه شدم نقد فراستی اصلا اشتباه نیست که هیچ بسیار هم درخوره. کارگردانی، نویسندگی، فیلم نامه نویسی و گریم سینما و... اصلا جوک نیست. وقتی به ریشه موضوع رسیدم، متوجه شدم این خانه از پایبست ویران است. اونقدری که آدم های متظاهر به فرهیختگی حالم آدم رو بد میکنن، آدم های سطحی نمیکنن. از شور بختی ما، آموزش سینما هم دست آدم هایی افتاده که باید در نهضت سوادآموزی شرکت کنند.
مسترکلاس یکی از بهترین ارائه دهنده ورکشاپ های سینمایی ست. اگه علاقه مند به سینما یا آموزش بازیگری هستید میتونید سراغ مسترکلاس برید. من هم به عشق سینما (از نوع سینه چاک) رفتم تا کلاس نویسندگی و البته کلاس بازیگری داستین هافمن، کلاس بازیگری کوین اسپیسی، کلاس کارگردانی مارتین اسکورسیزی و در آخر کلاس ساخت موزیک متن فیلم هانس زیمر رو خریداری کنم. به واسطه موجود نبودن تمام این مجموعه ها در یک سایت، مجبور به خرید از چند سایت شدم. در زیر تجربه خودم به عنوان یه خریدار که واقعا بهش توهین شده رو (با ذکر دلیل و مستندات) مینویسم که از ماست که بر ماست. نقد فراستی تند نیست. تندتر باید بشه. و این مختص سینما نیست. این نمود بیرونیه جامعه ماست. جامعه ای که گسترش فرهنگش در حد شعار باقی مونده.پیشاپیش بابت ادبیات تند و بی رحمانه فراستی گونه ام عذر خواهی میکنم آماده سیبل شدن برای تک تک کامنت هارو دارم.

(صفحه اینستاگرام تئاتربین) ما خیلی بیشتریم باور کنید! فرانسه بودم تازه اومدیم!
بعد از 15 روز معطلی و البته پیگیری چندباره از طریق اینستاگرام این صفحه (که البته تنها راه ارتباطی بود)، سین کردن و جواب ندادن و البته بالاخره منت گذاشتن و پاسخ های قلبمه سلمبه بعد از یک هفته (بماند که به عنوان یه مخاطب ناراحت ایرانی یه تهدید نسبی انجام دادم که به عنوان مقدمه ای بر ناراحتیم نیست) بالاخره محصولم ظهر جمعه بدون هیچ اطلاع قبلی (که خونه نبودم و به دستم همسایه مون رسید) صادقانه خیلی خیلی خوشحالم کرد. واقعا منتظر مسترکلاس دن بروون یا دن براون بودم! نا امیدوارانه محصول رو از توی یه پاکت کاهی در آوردم و در کمال ناباوری، یک بسته بندی شیک از دی وی دی آموزش نویسندگی دن براون دیدم. امید در دلم زنده شد. دی وی دی رو توی لپ تاپ گذاشتم و اجرا شد. مجدد ناراحت شدم! کیفیت ننگین ویدئو و همچنین ترجمه افتضاح و خجالت آور این محصول باعث شد همون موقع بذارمش کنار فلاپی های دکوری تو قفسه. تصویر پیکسل پیکسل شده و ترجمه دو زاری و چندین قسمت بدون ترجمه! 90 هزار تومن پول رو توی چاه ریختم. مصداق بارز کم فروشی.

لوگوی ما را ببنید. ما ساختیم.مسترکلاس آمریکا مشارکت کرده فقط.
لوگوی ما را ببنید. ما ساختیم.مسترکلاس آمریکا مشارکت کرده فقط.


مترجم ساکن لندن بوده و فقط به زبان فارسی مسلط نبوده برای ترجمه کردن. همین.
مترجم ساکن لندن بوده و فقط به زبان فارسی مسلط نبوده برای ترجمه کردن. همین.


(کلاس هنر) دایه نگران سینما!
"کلاس هنر" در همون ابتدا گوگل دیده میشه. یه مرجع آموزشی سینما به حساب میاد. وارد سایت میشم. یه سایت بسیار قدیمی و در نگاه اول غیر قابل اعتماد حتی برای یک خرید 10 هزار تومانی! وارد کانال تلگرام کلاس هنر میشم که بنرش بالای سایت هست. متوجه میشم که پست ها بازدید ده هزار نفری داره.خیالم آرومتر میشه و میرم تا ببینم چیزی پیدا میکنم یا نه. دلم میخواست تا کلاس نمایش نامه نویسی دیوید ممت رو هم بخرم. اما به دلیل هوشیاری کاملم(!) اول یک محصول رو برای تست خریدم. البته در حال حاضر این سایت محصولاتش رو برای دانلود هم گذاشته که اونم دردسر های خودش رو داره. لینک ها سرعت پایین دارن و قطع میشن. محصول پس از 8 روز توسط پست از تهران به تهران! فرستاده شد که رعایت حال مشتری برای هزینه حمل و نقل و کرده باشن. با همه این تفاسیر محصول 110 هزار تومان برای من آب خورد. مجدد انتظاری نمیره که کسی به شما اطلاع بده که کی محصول به دست تون مییرسه و برای همین شما باید گوش به زنگ بشینید تا محصول تون برسه، و بالاخره رسید. دی وی دی رو از داخل جعبه پست بیرون میکشم. یه طراحی زشت که مثل فیلم های دایویکس میدون انقلاب میمونن. قاب رو باز میکنم.یه دی وی دی 4 معمولی پرینکو با قاب شکسته! (واقعا متاسفم برای این سطح از مشتری مداری) فیلم آموزش بازیگری ساموئل ال جکسون رو پلی می کنم. کیفیت 720 به همراه یکم پیکسل زدگی! با یه زیر نویس معمولی. این یکی رو شد که ببینم. منصفانه ترجمه تحت الفظی نبود اما با کیفیت هم نبود.میتونم بگم کف کیفیت. هنوز نمیتونم از ریخت و شمایل ارائه محصول آروم بگیرم!

به شخصه دسفروش های فیلم زیادی دیدم که واقعا به بسته بندی اهمیت میدادن و شیک رائه میدادن فیلم رو
به شخصه دسفروش های فیلم زیادی دیدم که واقعا به بسته بندی اهمیت میدادن و شیک رائه میدادن فیلم رو


کیفیت ویدئو 480 بود که صرفا به اندازه 720 بزرگش کرده بودن
کیفیت ویدئو 480 بود که صرفا به اندازه 720 بزرگش کرده بودن


(سینما اسکولز) خرازی سینمایی! همه چی هست فقط بخر جون عزیزت!
"وبسایت سینما اسکولز" که انگار به تازگی سایت شون رو افتتاح کردن، مسترکلاس های حوزه سینما و البته دیگر دوره های آموزشی سینما مثل آموزش بازیگری، آموزش نویسندگی، آموزش عکاسی آنی لیبوویتز، آموزش صدابرداری، آموزش تدوین سینمایی و غیره رو ارائه میده. از اسمش باید توقع داشته باشیم که با مدرسه سینما یا دانشگاه سینما روبرو بشیم. وارد سایت میشم. همه چی در دسترسه.البته نمیدونم چرا ظاهر سایت دوباره همون حس بی اعتمادی رو به من میده.در نهایت خریدم رو انجام دادم.لینک های دانلود مستقیم و بدون مشکل.آموزش با کیفیت 720 و ترجمه ضعیف.گاها ترجمه هیچ ربطی به موضوع صحبت نداره.مترجم به سلیقه خودش در جایگاه استاد حرف زده و واژه های تخصصی رو هم دلخواه خودش با متدهای حداد عادل ترجمه کرده.اینبار 60 هزار تومان. مستقیم توی چاه.چرا جایی که نباید باشین هستین؟

مترجم اینا هم ساکن لندن بوده
مترجم اینا هم ساکن لندن بوده


(تایم کد) یکجا مفت دانلود کنید! ارزون با دلیل!
تمامی مسترکلاس ها رو از "تایم کد" با 40 هزارتومن دانلود کنید با زیرنویس انگلیسی و خوشحال باشید
البته دلیل خرید اشتراک سایت تایم کد تنها کلاس کارگردانی مارتین اسکورسیزی بود که زیرنویس فارسی داشت.لینک مستقیم پر سرعت.کیفیت 720.زیرنویس انگلیسی.البته توقعی از ترجمه کلاس مارتین اسکورسیزی نداشتم.ولی خوشحال بودم که 40 تومن به باد دادم!به هرحال کمتر ضرر کردن خودش یک نوع سود به حساب میاد.

(مسترکلاس ایران) مال بقیه رو سفت بچسب! خودت دزد نشی!
چیزی که نظرم رو جلب کرد قیمت های 100 تومنی همه محصولات بود.با پست 120 تومن میشد.گرون بود. البته دانلودی هم دارن. در هر حال، اولین کاری که کردم از پشتیبان سایت سوال پرسیدم.جوابم رو یک دقیقه بعد بهم دادن.از اونجایی که ترسیده شده بودم فقط کلاس بازیگری ناتالی پرتمن رو سفارش دادم.البته هم گزینه ی دانلود وجود داشت و هم گزینه فیزیکی. برای دانلود لازم نبود 20 تومن پرداخت کنید. من دلم میخواست محصول فیزیکی به دستم برسه.یه ویدئو نمونه از همه محصولات در صفحه خرید وجود داشت که کیفیت ترجمه رو میشد دید.7 روز بعد محصول با الوپیک به دستم رسید.قبل ارسال محصول با من تماس گرفتن.عجیب بود!پاکت کاغذی رو باز کردم.یک دی وی دی وکیوم شده به همراه یک کاور شیک.وکیوم رو پاره کردم.واقعا بسته بندی خوب بود.پلی کردم.شبیه نرم افزار بود که نیاز به فعالسازی داشت.با کد درون بسته فعالش کردم.کیفیت 1080 برای اولین بار.متوجه شدم دی وی دی 9 استفاده کردن.زیرنویس بکگراند مشکی داشت و به راحتی خونده میشد.ترجمه خوب بود.مشکل بعدا فهمیدم که شما فقط میتونید "روی یک رایانه محصول رو ببینید" و محصول فقط قابل پخش روی کامپیوتر یا لپ تاپه.داستان دزدی و انحصاری کردن یک محصول به فیلمیو و نماوا ختم نمیشه فقط. یه جوری انحصاری می کنن که انگار سند شیش دانگش مال بابای اینا بوده از اول!

ای بد نبود
ای بد نبود
مترجم اینا ایرانی بوده بعد رفته فرنگ.ترجمه خوب بود.ولی یک نفر و یک کامپیوتر.
مترجم اینا ایرانی بوده بعد رفته فرنگ.ترجمه خوب بود.ولی یک نفر و یک کامپیوتر.


(سینماکلاس) رنگ وبساره (وبسایت+رخساره) نشان دهد از سر درون!
سایت به نظر محتوای پر پیمونی از سینما داشت.رابط کاربری قدیمی سایت هیچ راهی برای مشاهده یک نمونه نذاشته بود.حتما باید عضو میشدید و خرید رو انجام میدادید تا متوجه بشید.50 تومن برای هر کلاس.هیچ ارزونی بی دلیل نیست! کلاس فیلمسازی مستقل میرا نیر (نایر) خریدم. کیفیت 720 و 60 روز مهلت دانلود. زیرنویس ضعیف بود و بعدا متوجه شدم که کپی از یکی از سایت های فوق بوده. شاید هم سایت فوق ازینا کپی کرده. دیگه دزد که از دزد بزنه شاه دزده!

کیفیت ویدئو خوب نبود. ترجمه هم رو بخونید خودتون همین چارتا خطو متوجه میشید.
کیفیت ویدئو خوب نبود. ترجمه هم رو بخونید خودتون همین چارتا خطو متوجه میشید.


(وبسایت ترانه ساز) ترانه ساز نشد بشیم سایت شو زدیم!
هانس زیمر.هیچی نگ بهتره.زیرنویس تقریبا مربوط به یک کلاس دیگه بود.دانلود با سرعت دیال آپ بود. البته 14 هزار تومن قیمت هانس زیمر نبود. قیمت یه ساندویچ بندری بود.تکلیف ترجمه مشخصه.

(دانلود دات آی آر) چه معنی داره اصلا دانلود پولی باشه؟
ارزون تر از تایم کد(!) انگلیسی دانلود کنید.تموم

(آریا گستر افزار) اختراعات شما را نیز ثبت می کنیم!رابطه ام نداشتیم!
خیلی خوشحال شدم که دیدم محصول به نام یک شرکت ایرانی ثبت شده! فرهنگی که دزدیده میشه و بومی سازی میشه.دوبله کیفیت خوبی داشت اما در مورد این یک مجموعه خاص جواب نمیداد.اتمسفر کلاس کاملا از بین رفته بود و حس و حال واقعیش رو از دست داده بود.موزیک های پس زمینه خوب سینک نبود.


(شاتل لند) ما گردان کلفت های سینه سپر!
اینجا هم یه چاردونه بود. دیگه درباره شاتل چیزی نگم. به هر حال خدمت خدمته. چه نماوا باشه بزنن تخته کنن کار باقی رو بگن ما نبودیم! خودش شد. چه شاتل لند باشه خدمت کنه. مهم مردم اند! از جیب شما برمیداریم بعد صدقه میدیم به خودتون!


سعی کردم با مستندات حرف بزنم.متن به اندازه کافی طولانی شد.عکس هم اگر نذاشتم برای باقی چون در حد عکس هم نبود. اگر تجربه ی خرید از هر سایتی داشتید، نه تنها در حوزه سینما و هنر، خوشحال میشم به اشتراک بذارید.



آموزش بازیگریآموزش کارگردانیآموزش نویسندگیآموزش فیلم نامه نویسیآموزش سینما
نقد بهتر از نسیه است!
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید