به مناسبت سالروز قتل عام هزاره ها (۱۸۹۱_ ۱۸۹۳) قصد کردم که با توجه به کتاب «ریشه های ما هنوز زنده اند» به روایت "داستان مردم فلسطین" که جناب "محمود حکیمی" این کتاب را ترجمه کرده، و در زمینه تامل بر جنگ و وضعیت قوم هزاره بهتر و مناسب تر یافتم.با در نظر داشت کتاب «ریشه های ما هنوز زنده اند» که "روایتگر" "داستان زندگی مردم فلسطین" است؛ تمام حوادث، اتفاقات، رنج، نسل کشی و دشواری هایی که مردم "فلسطین" متحمل شدند؛ "هزاره های افغانستان" هم در طی ۱۳۵ سال با این چالش ها دست و پنجه نرم کرده است.خط به خط صفحه به صفحه یی که در ذهنم جالب و مهم بود، اول به قوم رنج دیده ام [هزاره] و بعد برای سایرین روایت خواهم کرد.گرچاً در این نوشته ها هیچ چیزی ثابت نمی شود، ولی باز هم بهتر است، برای خاموش کردن آتش دل های شما، به شما خواندن کتاب "ریشه های ما هنوز زنده اند" را پیشنهاد می کنم.در اینجا ما خواهیم ماندهمچنین دیواری بر روی سینه های شماما گرسنه گی خواهیم کشید؛برهنه خواهیم بود؛و سرود خود را خواهیم خواندبا تظاهرات خود؛خیابان ها را پُر خواهیم کرد؛و با غرور فراوانزندانها را نیز (ص ۲۳)اوایل کتاب عنوانی تحت "فشار های اقتصادی اسرائیل بر مردم فلسطین" که برایم مملو از احساسات بود، برای شما نقل می کنم.«سیاست های اقتصادی اسرائیل در مناطق اشغالی مقاومت هایی را بوجود آورد. این مقاومت ها سریع تر از ان بوجود آمدند که پلیس اسرائیل یا قوای نظامی بتوانند آن ها را کشف و نابود سازند. اسرائیل از اولین روز اشغال به بیرون آوردن ثروت از مناطق اشغالی مشغول بود. غزه و ساحل غربی پس از آمریکا دومین منطقه فروش کالا های اسرائیلی بود. بسیاری از مردم مناطق اشغالی بیکار بودند و یا به عنوان کارگزاران در مراکز صنعتی اسرائیل کار می کردند، فلسطینی ها درست نیمی از مزدی را که به یک کارگر یهودی پرداخت میشد دریافت می کردند و هیچ کدام از حق بیمه بیکاری، بیماری و یا مرخصی در هنگام بیماری برخوردار نبودند در حالی که همه کارگران یهودی از این امتیازات بر خوردار بودند. با عدم پرداخت حقوق قانونی کارگران، صنایع اسرائیل در طول سالهای ۷۴_ ۱۹۶۸ در حدود ۲۶۰ میلیون دلار سود برد... » (ص ۱۶)«شما بخوانید "شورش خونین" در ۲۸ سالی که در میان اعراب و اسرائیل جنگ و ستیز بوده، اعراب فلسطینی تبعه اسرائیل فراموش شده بودند هرچند که آنها را ستون پنجم اسرائیل و بمبی ساعتی که با تولد هر بچه عرب بزرگتر و بزرگتر میشود لقب داده اند. در هفته گذشته با شورش خونین ۵۰۰ هزار عرب اسرائیل عامل شوم جدیدی علیه کشور های یهودی ظهور کرد. اینها که ۱۶ درصد جمعیت اسرائیل را تشکیل می دهند از فلسطینی هایی هستند که در مهاجرت بزرگ فلسطینی ها در ۱۹۴۸، پس از تاسیس دولت اسرائیل، شرکت نکردند و در آنجا ماندند و اینک فرزندانشان نیز به آنها اضافه شده اند. در ۲۸ سال گذشته اینها اتباع وفادار کشوری بودند که با برادرانشان در لبنان، سوریه واردن می جنگیدند. وقتی دولت اسرائیل در منطقه جلیله سرزمین های آنها را مصادره کرد، این کار چون جرقه ای شورش آنها را بوجود آورده است و بسیاری از اسرائیلی ها اکنون از خود می پرسند که آیا سیاست آنها نسبت به اتباع عرب این کشور درست بوده یا غلط؟...» (ص ۳۳)پ.ن: این بود توضیحات مختصر درباره این کتاب؛ حالا ما "هزاره" ها هم امیدی داریم که ریشه مان تا هنوز که هنوز است داخل آب هست و این یعنی [هنوز هم امیدی برای به ثمر رسیدن است.]#StopHazaraGenocideعکس کتاب
با در نظر داشت کتاب «ریشه های ما هنوز زنده اند» که "روایتگر" "داستان زندگی مردم فلسطین" است؛ تمام حوادث، اتفاقات، رنج، نسل کشی و دشواری هایی که مردم "فلسطین" متحمل شدند؛ "هزاره های افغانستان" هم در طی ۱۳۵ سال با این چالش ها دست و پنجه نرم کرده است.
خط به خط صفحه به صفحه یی که در ذهنم جالب و مهم بود، اول به قوم رنج دیده ام [هزاره] و بعد برای سایرین روایت خواهم کرد.
گرچاً در این نوشته ها هیچ چیزی ثابت نمی شود، ولی باز هم بهتر است، برای خاموش کردن آتش دل های شما، به شما خواندن کتاب "ریشه های ما هنوز زنده اند" را پیشنهاد می کنم.
در اینجا ما خواهیم ماند
همچنین دیواری بر روی سینه های شما
ما گرسنه گی خواهیم کشید؛
برهنه خواهیم بود؛
و سرود خود را خواهیم خواند
با تظاهرات خود؛
خیابان ها را پُر خواهیم کرد؛
و با غرور فراوان
زندانها را نیز (ص ۲۳)
اوایل کتاب عنوانی تحت "فشار های اقتصادی اسرائیل بر مردم فلسطین" که برایم مملو از احساسات بود، برای شما نقل می کنم.
«سیاست های اقتصادی اسرائیل در مناطق اشغالی مقاومت هایی را بوجود آورد. این مقاومت ها سریع تر از ان بوجود آمدند که پلیس اسرائیل یا قوای نظامی بتوانند آن ها را کشف و نابود سازند. اسرائیل از اولین روز اشغال به بیرون آوردن ثروت از مناطق اشغالی مشغول بود. غزه و ساحل غربی پس از آمریکا دومین منطقه فروش کالا های اسرائیلی بود. بسیاری از مردم مناطق اشغالی بیکار بودند و یا به عنوان کارگزاران در مراکز صنعتی اسرائیل کار می کردند، فلسطینی ها درست نیمی از مزدی را که به یک کارگر یهودی پرداخت میشد دریافت می کردند و هیچ کدام از حق بیمه بیکاری، بیماری و یا مرخصی در هنگام بیماری برخوردار نبودند در حالی که همه کارگران یهودی از این امتیازات بر خوردار بودند. با عدم پرداخت حقوق قانونی کارگران، صنایع اسرائیل در طول سالهای ۷۴_ ۱۹۶۸ در حدود ۲۶۰ میلیون دلار سود برد... » (ص ۱۶)
«شما بخوانید "شورش خونین" در ۲۸ سالی که در میان اعراب و اسرائیل جنگ و ستیز بوده، اعراب فلسطینی تبعه اسرائیل فراموش شده بودند هرچند که آنها را ستون پنجم اسرائیل و بمبی ساعتی که با تولد هر بچه عرب بزرگتر و بزرگتر میشود لقب داده اند. در هفته گذشته با شورش خونین ۵۰۰ هزار عرب اسرائیل عامل شوم جدیدی علیه کشور های یهودی ظهور کرد. اینها که ۱۶ درصد جمعیت اسرائیل را تشکیل می دهند از فلسطینی هایی هستند که در مهاجرت بزرگ فلسطینی ها در ۱۹۴۸، پس از تاسیس دولت اسرائیل، شرکت نکردند و در آنجا ماندند و اینک فرزندانشان نیز به آنها اضافه شده اند. در ۲۸ سال گذشته اینها اتباع وفادار کشوری بودند که با برادرانشان در لبنان، سوریه واردن می جنگیدند. وقتی دولت اسرائیل در منطقه جلیله سرزمین های آنها را مصادره کرد، این کار چون جرقه ای شورش آنها را بوجود آورده است و بسیاری از اسرائیلی ها اکنون از خود می پرسند که آیا سیاست آنها نسبت به اتباع عرب این کشور درست بوده یا غلط؟...» (ص ۳۳)
پ.ن: این بود توضیحات مختصر درباره این کتاب؛ حالا ما "هزاره" ها هم امیدی داریم که ریشه مان تا هنوز که هنوز است داخل آب هست و این یعنی [هنوز هم امیدی برای به ثمر رسیدن است.]
#StopHazaraGenocide
