این کتاب توسط سوتلا آلکساندرو الکسیویچِ بلاروسی نوشته شده. یا شاید بهتره بگم که جمع آوری شده.
سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ درسال ۲۰۱۵ توانست جایزه نوبل ادبیات را دریافت کند و تبدیل به اولین بلاروسی شود که این جایزه را دریافت کرده است.
سوتلانا الکسیویچ در کتاب جنگ چهره‌ی زنانه ندارد، جنگ جهانی دوم را از دید زنان روسی روایت می‌کند. سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ به مدت ۴ سال روستا به روستا و شهر به شهر رفت تا بتونه با زنانی مصاحبه بکنه که در جنگ شوروی حضور داشتن.
اون در این کتاب سعی میکنه تا زوایای پنهان جنگ رو به تصویر بکشه. ویژگی که این اثر رو نسبت به سایر آثار مشابهش متمایز و متفاوت میکنه اصطلاحا پدیده‌ی چند صدایی است. یعنی همه‌ی زنانی که در جنگ حضور داشتند
بدون توجه به مقام و رتبه‌شون می‌تونن نظرشون و خاطراتشون رو بیان کنند.
هر زن نگاه خودش رو نسبت به جنگ داره و این زنان لزوماً متفکر نیستند، اما همین زنان به ظاهر عادی روایت‌هاشون از جنگ رو آنقدر ساده و راحت بیان می‌کنن که کتاب رو برای خوانندگانی که در مکان امن خودشون نشسته‌اند خواندنی و واقعی‌تر جلوه می‌دهد.
در بخشی از این کتاب میخونیم که:
شاید روایتی که انسان از جنگ بلافاصله پس از پایان جنگ ارایه می‌کند، با گذشت دهه‌ها دچار تغییر و دگرگونی شود، چرا که او تمام زندگی‌اش را به خاطراتش اضافه می‌کند، همه‌ی وجودش را. این‌که در تمامی این سال‌ها چگونه زندگی کرد، چه خواند، چه دید، با چه کسانی معاشرت کرد. با او تنها صحبت می‌کنم، گاهی کس دیگری هم حضور دارد. مهم است چه کسی؟ خانواده؟ دوستان؟ کدام دوستان؟ دوستان جبهه و همرزم با سایر دوستان متفاوت‌اند.
اگه میخواید حقیقت، تلخی و سیاهی جنگ ها رو ببینید، باید یه روایت زنانه از تاریخ جنگ ها بشنوید. روایتی که هرگز تا به امروز نشنیدید. این کتاب یه کتاب مستنده و گفتگوهای زنان شرکت کننده در جنگ جهانی دوم از زبان خودشونه.
کتاب جنگ چهره‌ی زنانه ندارد اولین بار در سال ۱۹۹۸ منتشر شده است. این کتاب در ایران توسط نشر چشمه و با ترجمه‌ی عبدالمجید حمیدی منتشر شده.
نسخه‌ی الکتریکی کتاب جنگ چهره‌ی زنانه ندارد رو می‌تونید از طریق اپلیکیشن طاقچه مطالعه کنید.
نسخه‌ی صوتی این کتاب با گویندگی مهسا ملک مرزبان توسط رادیو گوشه منتشر شده است.
برای شنیدن نسخه‌ی صوتی کتاب جنگ چهره‌ی زنانه ندارد با صدای مهسا ملک مرزبان می‌تونید از طریق طاقچه اقدام کنید.
