خواندن ۲ دقیقه·۳ سال پیش

نحوه دانلود ویدیو و زیرنویس از یوتیوب | چگونه ترجمه فارسی آن را داشته باشیم؟

یوتیوب یکی از شبکه های اجتماعی پرطرفدار است که تولید کنندگان محتوای زیادی در سراسر جهان روزانه در آن ویدیو منتشر می کنند. بخواهیم طبق آمار صحبت کنیم؛ در هر دقیقه 500 ساعت ویدیو و روزانه 720 هزار ساعت ویدیو در یوتیوب آپلود و منتشر می شوند!

به همین دلیل تقریبا درباره هر موضوعی که بخواهید، میتوانید در یوتیوب ویدیو پیدا کنید. البته اکثر ویدیو ها به زبان انگلیسی هستند تا برای مردم در سراسر دنیا راحت تر و قابل فهم تر باشد.

یوتیوب پلتفرم تماشای آنلاین ویدیو هاست و به شما اجازه دانلود مستقیم را نمی دهد. اما اگر نیاز داشته باشید از یوتیوب ویدیویی دانلود کنید؛ سایت ها و اپلیکیشن هایی وجود دارند که به صورت رایگان می توانید از آنها ویدیو دانلود نمایید؛ که در ادامه به آن می پردازیم.

سایت دانلود ویدیو از یوتیوب

لینک ویدیو در یوتیوب را کپی می‌کنیم؛ سپس وارد سایت ویدپاو شوید. جایی را برای گذاشتن لینک مطابق تصویر زیر می بینید. میبایست لینک ویدیو مورد نظرتان در یوتیوب را کپی کرده و آن را در قسمت مشخص شده قرار دهید و گزینه دانلود را بزنید. اول به شما پیشنهاد دانلود نرم افزار را می دهد که آن را کنسل کنید و سپس دانلود ویدیو برای شما شروع می شود.

https://virgool.io/p/n06cvoypqs5q/%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%9B%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%87%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%87%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%A8%D9%87%D8%AA%D9%81%D8%B5%DB%8C%D9%84%D8%A8%D9%87%D8%A2%D9%86%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%8C%DA%A9%D9%87%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%86%D9%85%D8%A2%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF.

دانلود زیرنویس از یوتیوب

همه ی ویدیو‌های یوتیوب دارای زیر نویس نیستند. ابتدا باید مطمئن شویم که آیا ویدیویی که قصد تماشای آن را داریم زیرنویس دارد یا خیر. برای این کار باید طبق تصویر زیر پیش برویم. (باید حتما شامل subtitles باشد.)

اگر ویدیو دارای زیر نویس بود، لینک ویدیو را کپی می‌کنیم؛ سپس به سایت downsub.com می‌رویم و لینک را مطابق تصویر زیر، جایگذاری می‌کنیم و با زدن دانلود انواع زیرنویس‌ها را در تمامی زبان‌های موجود، می‌توانیم دانلود کنیم.

https://virgool.io/p/n06cvoypqs5q/%F0%9F%93%B7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8.%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9:%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7

سایت دانلود زیرنویس از یوتیوب. منبع: ویدابیا

ترجمه ویدیو های یوتیوب

ما در ویدابیا پلتفرمی ایجاد نمودیم،که این امکان را می دهد که لینک ویدیوی موردنظرتان در یوتیوب را کپی کرده و در پنل کاربری خود جایگذاری نمایید. سپس به راحتی می توانید برای آن زیرنویس هماهنگ به همه ی زبان های پشتیبانی شده (تنها در چند دقیقه) تولید کنید و آن را اتوماتیک ترجمه کنید.

ممنون که تا اینجای مقاله را با من همراه بودید. امیدوارم خواندن این مقاله برای شما مفید و جالب باشد. اگر سوال و یا نظری داشتید، حتما در انتهای این پست قرار دهید.

دانلود از یوتیوب ترجمه زیرنویس ترجمه ویدیو های یوتیوب دانلود ویدیو از یوتیوب دانلود زیرنویس

سید مصطفی میرقاسمی

سلام. من میرقاسمی هستم. مدیر استارتاپ های ویدابیا و بلدشو. یک سالی هست که مدیر اجرایی شتابدهنده تریگ آپ مشهد هستم و تاحالا به استارتاپ های زیادی مشاوره دادم که اشتباهات مسیر من رو تکرار نکن:)

شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید